Gabriel de Oliveira schrieb Gedichte und Liedtexte für den Fado und war viele Jahre der Lebensgefährte der Fadista Natália dos Anjos (1913–1991). Carlos Conde hielt die Verbindung in einer Sextilha fest, einer sechszeiligen Strophe, und nannte sie darin „die beste Gefährtin, die Gabriel de Oliveira dort in der Mouraria hatte“.
O Embuçado
Sein bekanntester Text ist O Embuçado, einer der meistgesungenen im ganzen Fado. Geschrieben hat er ihn für den Fado Natália, die Melodie, die seine Gefährtin als Erste sang. Weil der Text zu lang war, wanderte er später zum Fado Tradição von Alcídia Rodrigues; erst in dieser Verbindung machte João Ferreira Rosa ihn berühmt. Erzählt wird in Quintilhas, fünfzeiligen Strophen: Ein Unbekannter, in seinen Umhang gehüllt (der embuçado), singt im Königspalast. Am Ende entpuppt er sich als der König selbst.
Einer der wichtigsten Texter der Fadohäuser
Seine Verse ziehen sich durch das traditionelle Repertoire: die Glosa Maria Madalena auf den Fado Mouraria, gesungen von Lucília do Carmo, Os Dragalos da Minha Escada auf den Fado Mouraria Estilizado und Igreja de Santo Estêvão auf den Fado Vitória von Joaquim Campos, getragen von der Stimme Fernando Maurícios. Gerade an Maria Madalena zeigt sich wie im Lehrbuch, wie sich im traditionellen Fado Melodie und Text voneinander lösen: ein Text aus dem 20. Jahrhundert auf dem klassischen Fado Mouraria, aufgenommen von Lucília do Carmo.