Cais do Fado

Cais do Fado vedou dva kytaristé a sídlí v historických prostorách klubu Clube Fluvial Portuense na nábřeží Doura v Gaiji.

Jste-li na gaiské straně Doura, nemusíte kvůli koncertu Fada v Portu přecházet most. Cais do Fado je jediný podnik na tomto břehu, který se věnuje jen koncertům Fada, a leží pět minut pěšky od mostu Luís I po třídě se sklepy s portským. Hraje se dvakrát denně, v 17:30 a v 19:00, vždy asi hodinu, a vstupenky stojí od 19 €.

Čím vyniká Cais do Fado

  • Vedou ho sami hudebníci. Marco Quaresma a Luís Lumini hrají skoro každý večer a hosty vítají osobně, takže vás přijmou titíž kytaristé, které pak uslyšíte na pódiu.
  • Výhled na Douro a Porto. Okna sálu hledí přímo přes Douro na Ribeiru, staré nábřeží Porta, takže řeku i město máte při poslechu pořád na očích.
  • Lepší volba než balíčky sklep s portským a Fado. Několik firem v Gaiji prodává balíčky, které spojují prohlídku sklepa s portským a krátké vystoupení Fada. Chcete-li obojí, navštivte třeba sklep Graham's nebo Taylor's a pak dojděte pěšky do Cais do Fado.

Cais do Fado: koncert

Cais do Fado založili Marco Quaresma a Luís Lumini, dva kytaristé, kteří chtěli mít na gaiském nábřeží vlastní sál. Vybrali místnost, navrhli výzdobu a hudbu hrají sami.

Sál

Koncert Fada v Cais do Fado s výhledem přes řeku na Porto z Vila Nova de Gaia

Sál působí současně: je tu sbírka starých vinylových desek Fada, kterou dali dohromady zakladatelé, nástěnná malba Mariany Clemente vytvořená přímo pro tento prostor a vystavené dřevěné lodě veslařského klubu. Zhruba 50 míst stojí v půlkruhu kolem hudebníků.

Koncert

Fadistka Ana Ferreira zpívá na koncertě Fada v Cais do Fado ve Vila Nova de Gaia, přes Douro naproti Portu

Stálé fadistky jsou Patrícia Costa, Ana Ferreira a Andreia Alferes, u kytar obvykle sedí Marco a Luís. Nikdo hudbu nepřerušuje, aby vysvětloval, co je Fado: zakladatelé se rozhodli nechat koncert běžet bez přerušení.

Cais do Fado: jak se tam dostanete

Cais do Fado je na adrese Avenida de Diogo Leite 108, 1. patro ve Vila Nova de Gaia, přímo na nábřeží naproti Portu. Na stejné třídě mají sklepy s portským Cálem, Kopke i Quinta do Noval a most Luís I je asi 5 minut pěšky na východ.

Pěšky: z Ribeiry v Portu přejděte po dolní palubě mostu Luís I a zahněte doprava podél nábřeží. Po Avenida de Diogo Leite je to na západ asi 5 minut chůze. Od komplexu World of Wine jděte podél řeky na východ, zhruba 3 minuty.

Metrem: nejbližší stanice je Jardim do Morro (linka D) na vrcholu kopce u horní paluby mostu Luís I. Odtud sejděte z kopce (nebo sjeďte lanovkou Gaia Cable Car) na nábřeží, asi 7 minut pěšky. Možností je i stanice General Torres (linka D), zhruba stejně daleko.

Autobusem: linky 901 a 906 staví na zastávce Largo de Aljubarrota u nábřeží, kousek od podniku.

Autem: nejblíž je parkoviště iPark Cais de Gaia (Avenida de Ramos Pinto 710), otevřené 24 hodin denně, přímo u vody. Míst k parkování na ulici podél třídy je málo.

Celou trasu si můžete otevřít v Google Maps níže.

Načítá se mapa

Cais do Fado: vstupenky

Doporučujeme rezervovat na oficiálním webu s kódem fadomagazine, který dává slevu 5 %. Ceny se ale mohou lišit, takže se vyplatí podívat i na GetYourGuide.

Cais do Fado: rozhovor, Luís Lumini a Marco Quaresma

Luís Lumini, spolumajitel Cais do Fado, hraje na klasickou kytaru při koncertu Fada v Portu
Luís Lumini
Marco Quaresma, spolumajitel Cais do Fado, hraje na portugalskou kytaru při koncertu Fada v Portu
Marco Quaresma

Co vás přivedlo k tomuto projektu?

Luís Lumini: S Quaresmou léta pracujeme v podnicích s Fadem a víme, jak to v nich chodí zevnitř. Především jsme přátelé, kteří se na věc dívají stejně: Fado jako živé umění, umění studia a oddanosti. Cítili jsme potřebu mít místo, kde bychom mohli uplatnit vlastní hlas, daleko od strnulých repertoárů a představení zabalených pro turisty. Cais do Fado jsme založili jako opravdové místo, kde je každý koncert výzvou a neustálým dialogem mezi hudebníky a fadisty, bez jakýchkoli triků. Je to Fado, jak se má žít: rovnováha mezi staletími tradice a spontánním odevzdáním se okamžiku.

„Je to Fado, jak se má žít: rovnováha mezi staletími tradice a spontánním odevzdáním se okamžiku.“

Jak byste prostor popsal někomu, kdo tu ještě nebyl?

Marco Quaresma: Cais do Fado je projekt, který vedou hudebníci a umělci. Prostor odráží náš vkus a roste přirozeně, živí ho zkušenosti a setkání, která den po dni sbíráme. Měli jsme štěstí, že nás podpořil veslařský oddíl klubu Clube Fluvial Portuense a půjčil nám sál v prvním patře. Udělali jsme z něj vlídné, barevné a komorní útočiště, kde má každý pocit, že je blízko hudebníkům. Naše sbírka starých vinylů Fada a nástěnná malba, kterou pro nás vytvořila výtvarnice Mariana Clemente, tu stojí vedle historie samotného klubu, kterou připomínají vystavené dřevěné lodě. A samozřejmě máme „rám“ našich oken: široký výhled na Douro a na Ribeiru v Portu, který do atmosféry koncertu přirozeně zapadá.

Čím se Cais do Fado liší?

Luís Lumini: Nenucenou opravdovostí a poutem, které jsme si vybudovali. Quaresma a já hrajeme skoro každý večer a jsme tu osobně, abychom přivítali každého, kdo přijde. Máme velké štěstí na tři skvělé stálé fadistky, Patrícia Costa, Ana Ferreira a Andreia Alferes, a vedle nich na výborné hudebníky, jako jsou Samuel Cabral, Yuri Reis, João Araújo Moutinho a Pedro Martins. Co nás ale opravdu vystihuje, je otevřenost okamžiku, samotnému tvoření Fada: velmi často se k nám bez ohlášení zastaví jiní hudebníci a fadisté. Tyhle chvíle nečekaného sdílení jsou podstatou Fada. Chceme, aby každý, kdo k nám přijde, odcházel s pocitem, že neviděl jen koncert, ale byl součástí něčeho skutečného.

S čím může počítat návštěvník, který přijde poprvé?

Luís Lumini: S upřímným přivítáním. Po umělecké stránce zaručujeme koncert Fada s technickou přesností a s celou duší. Sál jsme navrhli tak, aby akustika a blízkost hudebníků daly posluchači pohlcující poslech na profesionální úrovni, při kterém Fado cítíte zblízka.

Mnoho zahraničních návštěvníků nemluví portugalsky. Ovlivňuje to, jak koncert prožijí?

Marco Quaresma: Vůbec ne. Fado mluví univerzálním jazykem, je to hudba s kořeny. Rozhodli jsme se nepřerušovat koncert teoretickým výkladem, abychom nezlomili kouzlo. Chceme, aby se všechno soustředilo na emoce a hudbu. Na konci jsme vždycky k dispozici, rádi si popovídáme a odpovíme na otázky, a ty přijdou vždycky.

Máte nějakou radu pro ty, kdo přijdou poprvé?

Marco Quaresma: Přijďte s časovou rezervou. Využijte místo, kde jsme: tuhle třídu podél řeky s výhledem na celé město. Je to ideální místo na světlo pozdního odpoledne: stačí se dívat, jak kolem plují lodě, a pak jít na koncert.

Luís Lumini: A nebojte se s námi mluvit. Rádi vyprávíme o kytarách, o Fadech, která hrajeme, nebo prostě posloucháme, co jste cítili. V Cais do Fado jsou dveře vždycky otevřené každému, kdo přijde poslouchat, povídat si a objevit, co nás dojímá.

Co je největší výzvou při vedení podniku s Fadem ve Vila Nova de Gaia?

Luís a Marco: Největší výzvou je dostát každý den tomu, co Fado vyžaduje. Reprezentovat umění uznané za nehmotné kulturní dědictví je obrovská odpovědnost. Víme také, že v Portu a v Gaiji žijí mimořádní hudebníci Fada, kterých si vážíme a které rádi hostíme i u nás. Zvedat laťku pro nás není jen otázka estetiky, ale otázka respektu: k mistrům, kteří tu byli před námi, k technickým nárokům žánru a k pravdivosti, kterou přinášejí kolegové, když s námi sdílejí pódium. Zavazujeme se, že Cais do Fado bude místem, kde se taková kvalita a ta duše severu ctí v každém tónu.

Cais do Fado: časté dotazy

V kolik začínají koncerty v Cais do Fado? +
Hraje se dvakrát denně, v 17:30 a v 19:00. Každý koncert trvá asi hodinu. Volná místa na váš termín zjistíte na oficiálním webu.
Kolik stojí vstupenky do Cais do Fado? +
Vstupenky stojí od 19 €. S kódem fadomagazine dostanete na oficiálním webu slevu 5 %.
Potřebuji v Cais do Fado rozumět portugalsky? +
Ne. Písně se zpívají portugalsky a koncert se kvůli vysvětlování nepřerušuje, ale Marco a Luís jsou na konci k dispozici a odpovídají na otázky o kytarách i o Fadech, která jste slyšeli.
Dá se v Cais do Fado najíst nebo napít? +
Večeře se nepodává. V ceně vstupenky je sklenka portského Poças Tawny, místo ní je k dispozici džus nebo voda pro ty, kdo nepijí alkohol, nebo pro děti. Na nábřeží v Gaiji je spousta restaurací na jídlo před koncertem i po něm.
Je v Cais do Fado předepsané oblečení? +
Ne, přijďte, jak chodíte běžně.
Mohou do Cais do Fado děti? +
Ano, vítány jsou děti jakéhokoli věku. Majitelé říkají, že Fado se má prožívat bez věkových omezení.
Smí se v Cais do Fado fotit nebo natáčet? +
Ano, ale prosíme bez blesku a co nejméně, aby fotoaparát nerušil koncert ani lidi, kteří sedí vedle vás.
Jsou v Cais do Fado místenky? +
Ne, místa se obsazují podle toho, kdo přijde dřív.
Kolik míst má Cais do Fado? +
Sál pojme asi 50 lidí v půlkruhu, takže ani při plném sále nesedí nikdo daleko od hudebníků.
Jak se do Cais do Fado dostanu? +
Cais do Fado najdete na adrese Avenida de Diogo Leite 108, 1. patro, ve Vila Nova de Gaia na nábřeží Doura. Z Ribeiry v Portu přejděte po dolní palubě mostu Luís I a jděte podél řeky na západ, asi 5 minut. Od stanice metra Jardim do Morro (linka D) je to asi 7 minut pěšky. Parkoviště iPark Cais de Gaia je přímo u vody. Nejlepší trasu najdete v Google Maps.
Dá se Cais do Fado spojit s návštěvou sklepa s portským? +
Ano. Nejdřív navštivte některý ze sklepů, třeba Graham's nebo Taylor's, a pak dojděte do Cais do Fado na koncert v 17:30 nebo v 19:00.
Je Cais do Fado přístupný pro lidi s omezenou pohyblivostí? +
Sál je v prvním patře a vedou do něj schody. Pro lidi na vozíku přístupný není.

Cais do Fado a další koncertní sály s Fadem v Portu

V Portu je devět podniků určených jen pro koncerty Fada. Cais do Fado je z nich jediný na gaiské straně Doura a vedou ho dva z hudebníků, kteří tu hrají. Čím se od něj liší ostatní:

8 alternativ: rozbalte každou a porovnejte

Fadista zpívá při koncertu Fada ve Fado Maior do Porto v Portu Fado Maior do Porto +

Fado Maior do Porto je na portské straně v Miragaii, asi deset minut od Ribeiry. Je to stoletá taverna, která působí úplně jinak než současný sál Cais do Fado. Jen ve Fado Maior vystupuje vedle skupiny tradičního Fada i samostatný soubor, který hraje Fado de Coimbra. Od pátku do neděle se tu hraje i pozdě večer.

Číst dále o Fado Maior do Porto
Fadista zpívá za doprovodu hráčů na portugalskou kytaru, kontrabas a klasickou kytaru při koncertu Fada v Casa da Guitarra v Portu Casa da Guitarra +

Casa da Guitarra stojí u mostu Luís I na portské straně, uvnitř obchodu s hudebními nástroji. Od středy do soboty má i pozdní koncerty. Bydlíte-li v Portu, leží pro vás centrálněji než Cais do Fado.

Číst dále o Casa da Guitarra
Fadistka v zelených šatech zpívá s kytaristy při koncertu Fada v A Casa do Fado v Portu A Casa do Fado +

A Casa do Fado hraje ve sklepení kostela ze 16. století na portské straně. Během koncertu se tu vysvětluje, co je Fado, a děti mladší 12 let mají vstup zdarma. Stejně jako v Cais do Fado se hraje jen v podvečer.

Číst dále o A Casa do Fado
Fadista zpívá na pódiu s kytaristou při koncertu Fada ve Fado na Baixa v Portu Fado na Baixa +

Fado na Baixa je kousek od Ribeiry na portské straně. Živé Fado tu prokládají dokumentární vstupy a program zahrnuje několik stylů Fada včetně Fado de Coimbra. Je strukturovanější a naučnější než komorní, osobní přístup Cais do Fado. Hraje se pouze v podvečer.

Číst dále o Fado na Baixa
Fadista zpívá se zavřenýma očima při koncertu Fada v Ideal Clube de Fado v Portu Ideal Clube de Fado +

Ideal Clube de Fado je v centru Porta u nádraží São Bento a pozdní koncert má každý den. Jako jediný uvádí výhradně tradiční Fado v jeho klasické podobě. Atmosféra je soustředěnější a formálnější než uvolněná srdečnost Cais do Fado.

Číst dále o Ideal Clube de Fado
Fadistka v červených šatech tleská s kytaristy po koncertu Fada v Destino Fado v Portu Destino Fado +

Destino Fado sídlí v reprezentačním sále z 19. století u parku Cordoaria na portské straně. Prostředí je elegantní a hosty vítají vlídně, sklenkou portského a zákuskem. Proti moderní atmosféře Cais do Fado, kterou určují hudebníci, je to výrazný kontrast. Koncerty jsou jen v podvečer.

Číst dále o Destino Fado
Slavnostní sál Ordem da Trindade připravený na koncert Fada v Presidencial Fado v Portu, lustry a zlaté závěsy Presidencial Fado +

Presidencial Fado je na náměstí Praça da Trindade v Portu, hned vedle přestupní stanice metra. Hraje se v reprezentačním sále z roku 1804, kde hosty osobně provází Ana Margarida. Na portské straně se sem veřejnou dopravou dostanete nejsnáz. Koncerty začínají jen v podvečer.

Číst dále o Presidencial Fado
Koncert Fada v Clube Real do Fado poblíž Cordoarie v Portu Clube Real do Fado +

Clube Real do Fado vede Carlos Soares a najdete ho u parku Cordoaria na portské straně. Na konci koncertu přidává uvedení do kultury Fada. I tady se hraje jen v podvečer.

Číst dále o Clube Real do Fado

Stále váháte? Náš kompletní průvodce Fadem v Portu vás provede podniky s Fadem ve městě a poradí, jak mezi nimi vybírat.

Další možnosti, jak slyšet Fado v Portu

Koupit vstupenky