Málokdo to ví, ale Porto bylo vždycky městem Fada. Ještě v 70. a 80. letech mu říkali „Hollywood Fada“, protože největším zpěvákům Fada v zemi platilo vysoké honoráře.
Nejpozoruhodnější ale je, že podniky jako Taberna de São Jorge měly každý večer v programu patnáct zpěváků Fada. Proč tolik? Protože se Fado hrálo od 19:00 až do sedmi do rána.
Slávy a bohémství od té doby ubylo, podniků s Fadem je ale dnes v Portu víc než kdy dřív a po celém městě se každý den odehraje přes 20 vystoupení.
Nejlepší místa pro Fado v Portu
Pokud v Portu půjdete jen na jedno vystoupení Fada, tohle jsou moje tipy. Úplný seznam podniků s Fadem následuje hned potom.
Chcete-li koncert Fada, tedy zhruba hodinu hudby bez jídla, které by se pletlo do cesty, začněte těmito třemi.
Fado Maior do Porto

V historické čtvrti Miragaia je tohle jediné místo v zemi, kde během jednoho večera uslyšíte obě tradice Fada, každou v podání jiné skupiny. Prostor je malý a hlasy k vám doléhají bez mikrofonu. Sledujte kytaristu Miguela Amarala a fadisty Marianu Correiu a Antónia Laranjeiru.
Cais do Fado

Na druhém břehu řeky v Gaiji, kousek pěšky od sklepů s portským, vedou Cais do Fado sami kytaristé. Lidé na pódiu jsou tedy ti, kterým záleží na tom, jak večer dopadne. Právě sem posílám každého, kdo chce spojit návštěvu sklepa s opravdovým Fadem, místo velkých ozvučených balíčků sklep plus Fado opodál.
Casa da Guitarra

Kousek od katedrály Sé je Casa da Guitarra, obchod s portugalskými strunnými nástroji. Ať vás to neodradí. Jako první v Portu tu začali pořádat samostatný koncert Fada a sestava fadistů je navíc výborná.
Pokud z toho chcete udělat delší večer, s jídlem a vínem kolem hudby, tady jsou dvě večeře s Fadem, kterým věřím.
Casa da Mariquinhas

Jděte do Casa da Mariquinhas, nahoru k Sé, do ulice Rua de São Sebastião. Sál je malý a komorní, fadisté jsou výborní a je tu něco, co se mi těžko popisuje, dokud tam sami nesedíte.
Fado Português

Tady je doma Sandra Correia, jeden z nejvýznamnějších hlasů Fada v Portu. Kromě zpěvu tu žije i něco vzácného: opravdová oddanost hudbě a tertúlias, setkání, kde se hudebníci scházejí a dělí se o hudbu. Možná tu zastihnete i Sandru Cristinu, zavedenou zpěvačku.
Kam jít jen s rozmyslem
Ani jedno z těchto míst neznamená špatný večer. Každé má jen svůj háček, o kterém je dobré vědět před rezervací, hlavně pokud máte v Portu na Fado jediný večer.
Fado ve sklepích s portským
Sklepy na druhém břehu v Gaiji, Caves Cálem a Caves Fonseca, prodávají balíčky, které spojují prohlídku s krátkým vystoupením Fada. Potíž je v prostředí. Jsou to velké sály, takže se ztrácí blízkost a ticho, ze kterých Fado žije, a v některých se zpívá přes ozvučení. Pokud chcete obojí, rozdělte si to: prohlédněte si sklep, třeba Graham’s, a pak dojděte na samostatný koncert do Cais do Fado, pár minut odtud. Každá z těch dvou věcí funguje líp sama o sobě než obě smíchané dohromady.
Ideal Clube de Fado
Tenhle sál uvádí jen nejklasičtější větev Fada. Ta větev je důležitá, kultura Fada je ale mnohem širší a ostatní styly k ní patří stejně. Pokud jste už Fado slyšeli jinde, je Ideal skvělá volba. Jestli je to ale jediný koncert, na který se dostanete, odejdete s úzkou představou o tom, co Fado doopravdy je.
Fado na Baixa
Tady se živé Fado prolíná s krátkými dokumentárními videi o tomto žánru. Někomu se to líbí, jiní mají pocit, že obrazovky přerušují spojení mezi umělci a sálem. Pokud se chcete o Fadu během jednoho večera něco dozvědět a zároveň ho slyšet, je to nejlepší volba v Portu.
Jakýkoli večer Fado Vadio
Fado Vadio je amatérské Fado, které zpívá každý, kdo se zrovna postaví ke stolu. Pospolitost kolem něj je nádherná, zpěv ale zdaleka nedosahuje úrovně kteréhokoli profesionálního podniku s Fadem. Jestli hledáte ten nejlepší večer s Fadem, jaký vám Porto může dát, tady ho nenajdete.
Úplný seznam podniků s Fadem v Portu
Živé Fado má v Portu pět podob:
- Koncerty Fada
- Večeře s Fadem
- Fado ve sklepích s portským
- Fado Vadio (amatérské Fado)
- Další večery s Fadem
Koncerty Fada v Portu
Koncerty Fada v Portu jsou komorní hodinová vystoupení zaměřená výhradně na hudbu. Žádná večeře, žádná degustace vína, jen Fado.
Podniky mají 35 až 60 míst a většina hraje akusticky bez mikrofonů, takže hlas a portugalská kytara k vám doléhají bez jakýchkoli úprav.
Vystoupení začínají mezi 17:30 a 21:15 a vstupenky stojí od 14 do 21 €, obvykle i se sklenkou portského.
V Portu je 9 podniků, kde se hrají jen koncerty:
- Fado Maior do Porto
- Cais do Fado
- Casa da Guitarra
- A Casa do Fado
- Fado na Baixa
- Destino Fado
- Ideal Clube de Fado
- Presidencial Fado
- Clube Real do Fado
1. Fado Maior do Porto

Fado Maior do Porto je sto let stará taverna ve čtvrti Miragaia u Doura. Najdete tu něco, co nenabízí žádný jiný podnik v Portugalsku: obě tradice Fada, lisabonskou i tu z Coimbry, ve stejný večer a v podání samostatných souborů. V tomhle komorním sále pravidelně hrají někteří z nejlepších hudebníků Fada v Portu.
Fado Maior hraje v malém sále taverny s asi 45 místy. Koncerty jsou denně v 18:00 a 19:30, v pátek, sobotu a neděli přibývá třetí ve 21:15. Každý trvá zhruba hodinu a vstupenky stojí od 15 €.
2. Cais do Fado

Cais do Fado vedou dva kytaristé, Marco Quaresma a Luís Lumini. Podnik je na nábřeží Doura v Gaiji, v historickém klubu Clube Fluvial Portuense. Je poctivý a přátelský a je na něm znát, že ho vedou sami hudebníci.
Koncerty se tu hrají s výhledem na Douro a na Porto. Začínají denně v 17:30 a v 19:00, trvají asi hodinu a lístek vyjde od 19 €.
3. Casa da Guitarra

Casa da Guitarra byla prvním podnikem v Portu, který nabídl samostatný koncert Fada. Hraje se v obchodě s portugalskými strunnými nástroji vedle horní paluby mostu Luís I. Prostředí je součástí vystoupení: sál plný nástrojů, bez kterých by Fado nebylo, a výstava o tom, jak se staví portugalská kytara.
Podnik sídlí v historické budově s kamennými oblouky a sedí se v řadách čelem k pódiu. Hraje se denně v 18:00 a 19:30, od středy do soboty je navíc třetí koncert ve 21:15. Každý trvá přibližně hodinu a vstupenky stojí od 20 € včetně sklenky portského.
4. A Casa do Fado

A Casa do Fado je projekt tří přátel, kteří začali pořádat koncerty Fada na neobvyklých místech po Portu. Dnes hrají pod sakristií kostela São João Novo u Ribeiry. Je to sklepení z konce 16. století s kamennými oblouky, žulovými zdmi a stoly ze sudů od vína, na kterých svítí svíčky.
V polovině vystoupení hostitel v několika jazycích krátce přiblíží historii Fada. Začíná se denně v 18:00 a 19:30, koncert trvá asi hodinu a vstupenky stojí od 20 €, sklenka portského je v ceně. Děti mladší 12 let mají vstup zdarma, což je mezi podniky s Fadem v Portu vzácnost.
5. Fado na Baixa

Fado na Baixa spojuje živé Fado s dokumentem o tomto žánru, v malém sále kousek od Ribeiry. Je to nejlepší volba, pokud chcete zároveň poslouchat i se něco dozvědět. Jedno upozornění na rovinu: mezi jednotlivými částmi koncertu běží videa, která vás nemusí bavit, pokud chcete hudbu poslouchat bez přerušení.
Audioprůvodci jsou k dispozici v angličtině, francouzštině a španělštině. Vystoupení začínají denně v 18:00 a v 19:30 a trvají asi hodinu. Vstupenky jsou od 19 € a patří k nim sklenka portského.
6. Destino Fado

Destino Fado sídlí ve slavnostním sále z 19. století kousek od Cordoarie, s malovanými freskami, velkými zrcadly a zdobenými štukovými lištami. Šance slyšet Cláudii Madur, jednu z nejuznávanějších osobností Fada na severu Portugalska, je jedním z důvodů, proč se tenhle podnik od ostatních liší.
Na uvítanou dostanete sklenku portského a zákusek. Sál má asi 40 míst se židlemi v řadách čelem k prostoru, kde se hraje. Od pondělí do soboty se začíná v 17:30 a v 19:00, v neděli je jen jeden koncert v 19:00. Každý trvá kolem hodiny a vstupenky stojí od 21 €.
7. Ideal Clube de Fado

Ideal Clube de Fado je podnik v centru Porta, kde uslyšíte výhradně nejklasičtější větev Fada. Autentičtější ho to ale nedělá, protože kultura Fada sahá daleko za ni, k žánrům Fado-canção, marchas a folclore. Pokud už máte za sebou jiná vystoupení Fada, je to skvělá volba. Pokud ne, odejdete se zúženou představou o tom, co Fado doopravdy je.
Místa k sezení tvoří půlkruh kolem pódia a na každém koncertu hrají dva fadisté a dva kytaristé. Začíná se denně v 18:00, 19:30 a 21:15. Každý koncert trvá asi hodinu, vstupenky stojí od 21 € a sklenka portského je v ceně.
8. Presidencial Fado

Presidencial Fado hraje ve slavnostním sále řádu Ordem da Trindade, v neoklasicistní budově z roku 1804 vedle stanice metra Trindade. Ana Margarida, která podnik spoluzakládala a sama je fadistka, hosty osobně vítá a každou píseň uvádí v několika jazycích.
Na uvítanou si můžete vybrat z několika portských. Koncert se odehrává v bývalé zasedací síni řádu s křišťálovými lustry a zlatými závěsy. Hraje se denně v 18:00 a 19:30, asi hodinu, a vstupenky jsou od 14 €.
9. Clube Real do Fado

Clube Real do Fado založil Carlos Soares, majitel restaurace Taberna Real do Fado naproti přes ulici. Chtěl nabídnout koncert pro návštěvníky, kteří chtějí slyšet Fado bez večeře.
Součástí každého vystoupení je krátký úvod do historie Fada v angličtině, francouzštině, španělštině a portugalštině. Koncerty začínají od 18:00 a trvají asi hodinu. Vstupenka stojí od 19 € a dostanete k ní sklenku vína.
Večeře s Fadem v Portu
Večeře s Fadem spojují tradiční portugalské jídlo s živým Fadem, které se hraje v krátkých blocích mezi chody, obvykle ve třech nebo čtyřech přestávkách. Většina začíná kolem 20:00 a první blok Fada přichází mezi 20:30 a 21:00. Celý večer trvá dvě až tři hodiny a vystupují dva zpěváci (žena a muž) se dvěma kytaristy. Ceny se podle podniku pohybují od 60 do 85 € na osobu.
V Portu je 7 podniků, kde se k večeři hraje Fado:
- Casa da Mariquinhas
- Fado Português
- Restaurante RC
- Herança Magna
- Taberna Real do Fado
- Mal Cozinhado
- O Fado
1. Casa da Mariquinhas

Casa da Mariquinhas, založená v roce 1968, je nejstarší podnik s Fadem v Portu. Malý sál se žulovými zdmi u katedrály Sé nabízí takovou blízkost k umělcům a akustiku, jaké se nevyrovná žádná jiná večeře s Fadem ve městě. Rezervace sem patří k nejhůře dostupným.
Otevřeno je od pondělí do soboty od 20:00, Fado začíná ve 20:30. Ceny se pohybují kolem 60 €. Rezervujte si předem, protože sál je malý a rychle se zaplní.
2. Fado Português

Fado Português vede Sandra Correia, jedno z nejrespektovanějších jmen Fada na severu Portugalska. Podnik ve Vila Nova de Gaia je domácký a bez okázalosti. Je to jediná Fado restaurace v okolí Porta, kterou vede zpěvačka, jež dál aktivně vystupuje, a to je znát na celém večeru.
Otevřeno je každý den od 20:00 do 1:00, Fado začíná ve 20:30. Po 22:45 můžete přijít i jen na Fado bez večeře. Ceny se pohybují kolem 85 €.
3. Restaurante RC

Restaurante RC sídlí v budově z roku 1894 v Ribeiře, která je na seznamu UNESCO, vedle paláce Palácio da Bolsa. Patří k nejkrásnějším jídelnám ve městě, s lustry, vyřezávaným dřevem a zdobenými sloupy, které se zachovaly z původní architektury. Atmosféra je uvolněnější než v typickém podniku s Fadem, takže je to dobrá volba, pokud chcete poslouchat hudbu bez přísnějších rituálů.
Fado začíná ve 20:30. Večeře vyjde zhruba na 60 €.
4. Herança Magna

Herança Magna je jediná večeře s Fadem v Portu, kde je vedle Fada i folklorní část s tradičními tanečníky, akordeonem a cavaquinhem. Odehrává se v přestavěném trojlodním žulovém sále ve Vila Nova de Gaia a součástí večera jsou i ukázky portských tradic, například slavnosti S. João.
Večeře, Fado, folklor a portské jsou v jednom programu za 70 € na osobu. Je to větší a slavnostnější večer než v typickém podniku s Fadem. Hodí se spíš těm, kdo chtějí poznat portugalské tradice víc do šířky, než těm, kdo hledají večer soustředěný jen na Fado.
Čtenáři Fado Magazine mají slevu 10 €.
5. Taberna Real do Fado

Restauraci Taberna Real do Fado u Cordoarie vede Carlos Soares a Fado se tu hraje ve třech blocích mezi chody. Jméno vzdává hold dvěma historickým podnikům s Fadem, které už neexistují.
Otevřeno má od pondělí do soboty od 20:00 do 23:30. Ceny jsou kolem 60 €.
6. Mal Cozinhado

Mal Cozinhado sídlí v historické budově v Ribeiře, se žulovými oblouky a dřevěnými trámy, kterým se připisuje víc než 600 let. Od začátku ho vede rodina a považuje se za symbol podniků s Fadem v Portu.
Otevřeno je od 20:00 do 23:30, od pondělí do soboty. Za večeři zaplatíte kolem 60 €.
7. O Fado

O Fado vede rodina Almeidových, jedna z nejstarších rodin, které v Portu provozují podniky s Fadem. Podnik stojí na náměstíčku Largo São João Novo v klidné čtvrti Miragaia. V kuchyni vládne Manuela Almeida, o sál se starají její synové.
Otevřeno je od pondělí do soboty od 20:30 do 1:00. Ceny se drží kolem 60 €.
Sklepy s portským a Fado v Portu
Dva sklepy s portským spojují degustaci s průvodcem a živé vystoupení Fada. Každá návštěva trvá zhruba 90 minut: prohlídka sklepa, degustace dvou portských a na závěr 45 minut Fada. Začíná se mezi 18:00 a 18:15 a vstupenky stojí asi 25 až 30 € na osobu.
V Portu jsou 2 sklepy s portským, kde se hraje Fado:
Pokud vám jde hlavně o kvalitní Fado, doporučil bych to rozdělit: navštivte Graham’s a pak si zajděte na koncert Fada do Cais do Fado, o kousek dál. Při výběru sklepa pomůže tento průvodce sklepy s portským v Gaiji, který je prochází jeden po druhém a u každého říká, co se nalévá při degustaci.
1. Caves Cálem

Caves Cálem jsou na nábřeží v Gaiji vedle mostu Luís I, takže se ze dvou sklepů nejsnáz vejdou do odpoledne v Portu. Upřímně ale: ze dvou sklepů s Fadem je tady Fado slabší. Sál je velký, zvuk jde přes reproduktory a repertoár se kloní k „Fadu pro turisty“. Balíček je velmi oblíbený, ale pokud vám na Fadu záleží, vyberte si něco jiného.
Program běží celoročně, denně v 18:15. Vstupenky stojí kolem 28 €.
2. Caves Fonseca

Caves Fonseca spojují prohlídku sklepa s průvodcem a degustaci portského s živým vystoupením Fada. Pro ty, kdo chtějí delší večer, nabízí Fonseca i balíček s večeří.
Začíná se denně v 18:00. Vstupenky stojí kolem 25 €.
Další večery s Fadem v Portu
Kromě čtyř hlavních podob má Porto i kombinované programy, které spojují Fado s něčím dalším, například s prohlídkou historického místa. Hlavní možností tohoto druhu je zatím Fado Vitória v jednom z nejvýznamnějších klášterů v Portu.
Fado Vitória

Fado Vitória spojuje prohlídku kláštera São Bento da Vitória s průvodcem a koncert Fada v sakristii. Klášter je benediktinský, pochází ze 16. století a je národní památkou. Program pořádá Casa da Guitarra: začíná prohlídkou ambitů a kaplí a končí hodinovým vystoupením Fada v sakristii. Na uvítanou se podává likér Singeverga, o přestávce portské. Skupiny mají nejvýš 40 lidí a sakristie je tak malá, že se hlas i kytary nesou bez ozvučení.
Koná se denně v 18:30. Celý program trvá asi 80 minut a vstupenky stojí kolem 26 €.
Fado Vadio v Portu

Fado Vadio není koncert: je to setkání lidí, které spojuje vášeň pro Fado. Funguje jako karaoke, jen místo nahrané hudby hrají kytaristé.
Kdo na těchto akcích zpívá, většinou není profesionál. Pokud tedy chcete slyšet dobré umělce, jděte na koncert Fada nebo na večeři do podniku s Fadem.
Hodí se hlavně pro ty, kdo si chtějí zazpívat, i když jsou amatéři. Přijít ale můžete i jen poslouchat.
Scéna Fado Vadio se hodně mění, setkání v různých barech vznikají a zase končí, a proto je těžké udržet stálý seznam. Dvě z pravidelnějších míst:
- Casa Balsas
- A Viela
Jak vybrat Fado večer v Portu
Co Fado je a co není
Fado je portugalská lidová píseň, ale zvláštní. UNESCO ho řadí k nehmotnému kulturnímu dědictví lidstva a Portugalci mu říkají národní píseň. Fado je navíc z velké části improvizované, takže do popředí vystupuje virtuozita umělců.
A navzdory klišé není Fado písní plačících námořníků a jejich vdov ani melancholické saudade, portugalského stesku po tom, co chybí. Je to píseň neobvyklé hudební i básnické svobody, která může vyjádřit smutek stejně jako radost.
Fado ale není ani veselé, ani smutné. Je to epizoda mezidobí.
[…]
Fado je únava silné duše, pohrdavý pohled Portugalska na Boha, v něhož věřilo a který ho pak opustil.
Fernando Pessoa, „O Fado e a Alma Portuguesa“, Notícias Ilustrado, 14. dubna 1929
Podle čeho poznat dobrý Fado večer
Jestli je Fado dobré, nebo špatné, nezáleží na tom, jestli je k němu večeře, kolik místních sedí v sále ani jestli si podnik říká tradiční.
Rozhoduje souznění mezi umělci a publikem, postavené na blízkosti, respektu, pozornosti a tichu, kdy publikum cítí umělce a umělci cítí publikum.
Vezměte si Fernanda Maurícia, považovaného za krále Fada:
„A lidi říkají: Tohle je to pravé Fado! […] Jenže je to pravé Fado proto, že jsem blízko publika. A publikum je v tom se mnou.“
Fernando Maurício
Po tisících vystoupení Fada v Portu vím, co stojí za večery, na které lidé nezapomenou:
- Malé sály, blízko umělců. Blízkost k umělcům je to nejdůležitější. Zachytíte každý detail a prožíváte emoce Fada spolu s nimi, místo abyste se dívali z dálky.
- Dobrá akustika, žádné mikrofony. Fado není hudba do koncertních sálů. Hlas bez ozvučení a kytary k vám dolehnou se všemi odstíny a to předčí cokoli, co jde z reproduktoru.
- Umělci, kteří smějí zpívat, co cítí. Když se umělci řídí tím, co v tu chvíli cítí, zasáhne vystoupení mnohem silněji. Některé podniky tlačí komerční repertoár kvůli snadnému potlesku, jiné zase nařizují přísná pravidla, co je „čisté“ Fado.
- Velkorysí interpreti, kteří Fado žijí. Krásný hlas nestačí. Fado má svůj jazyk a estetiku, a když sledujete velkorysého umělce, který je opravdu má, naskakuje husí kůže celému sálu.
- Fado jako hlavní důvod večera. Jsou místa, kde je Fado důvodem, proč podnik existuje, a jiná, kde má jen přilákat zákazníky k hlavnímu byznysu. Když je večer postavený kolem hudby, nic jiného s Fadem o vaši pozornost nesoupeří.
- Dobré publikum. I vy k tomu přispíváte. Když je v sále ticho a respekt, cítíme to a dáváme víc. A když cítíme, že publikum prožívá emoce s námi, nic si nenecháváme pro sebe.
Skutečná past na turisty
Mluvil jsem se stovkami turistů a průvodců a přečetl jsem skoro všechny online průvodce a fóra o Fadu v Portu. Závěru se těžko vyhnout: skoro všechno, co se o Fadu v Portu napíše nebo řekne, jsou dezinformace, a naletět jim je ta skutečná past na turisty. Většina pochází od blogerů a průvodců, kteří do některého z těchto sálů sotva vkročili.
Nejčastěji uslyšíte:
- Hledejte „tradiční“ podniky. Pokud „tradiční“ znamená nejstarší podniky ve městě nebo místo, které napodobuje večery, na jaké chodili místní během 20. století, obojí vás zavede ke stejné věci: do Fado restaurace. Některé z nejlepších večerů s Fadem v Portu jsou ale hodinové koncerty bez jídla v netradičním prostředí.
- Věřte marketingovým slovům. Spousta podniků rozhazuje po webech a letácích slova „čisté“, „autentické“ a „tradiční“, protože ví, že se návštěvníci bojí, že skončí někde „neautentickém“. Když se budete řídit těmito slovy, vynecháte skvělé sály, které je prostě nepoužívají.
- Posuzujte autenticitu podle jídla. Někdo tvrdí, že „pravé“ Fado je ve Fado restauracích, jiní jsou si stejně jistí, že autentickou volbou je koncert úplně bez jídla. Jídlo nemá s kvalitou vystoupení nic společného.
- Přejte si sál plný místních. Podniky s Fadem v Portu, a stejně tak v Lisabonu, žijí z turistů. Neznamená to, že by místní Fado neměli rádi, jen nechodí každý týden, ani každý měsíc. Proseděl jsem nudné večery v sále plném místních a některé z nejlepších koncertů svého života jsem zahrál pro publikum, které tvořili ze 100 % turisté.
- Jděte za „pravým“ Fadem na amatérské setkání. Někteří průvodci prodávají Fado Vadio jako opravdovější volbu, s menším počtem turistů a bez komerce. Tyhle večery mají skutečnou vřelost, profesionální podnik je ale stejně opravdový a zpívá se v něm líp.
Jsou tedy na scéně Fada v Portu skutečné pasti? Velmi málo a žádná z nich není na dlouhém seznamu, který tu procházím. A taková místa se v Portu obvykle dlouho neudrží, protože přestanou chodit zákazníci.
Během vystoupení
Než v Portu vyrazíte na Fado, rád bych se s vámi podělil o pár věcí, díky kterým z něj budete mít víc.
Jedno Fado, dvě tradice
Když se v zahraničí mluví o Fadu, skoro vždycky se myslí lisabonská tradice. Portugalsko má ale i druhou tradici Fada, která vznikla ve středu země na univerzitě v Coimbře.
Obě tradice nebyly vždycky tak oddělené. Ještě hluboko do 20. let přecházeli zpěváci a kytaristé volně z jedné do druhé. Teprve na konci toho desetiletí se školy rozešly, každá s vlastním laděním, způsobem zpěvu, oblečením a rituálem.
Lisabonská tradice

Lisabonskou tradici zpívají ženy i muži za doprovodu klasické a portugalské kytary.
Právě tuhle tradici uslyšíte ve všech podnicích s Fadem v Portu.
Tradice z Coimbry

Tradice z Coimbry vyrostla ze studentského života na univerzitě v Coimbře, kde studenti zpívali za doprovodu violas toeiras a u svatojánských ohňů o slavnostech São João. Do 90. let 19. století se forma ustálila kolem Augusta Hilária, kterému se říkalo „velekněz bohémy“ a jehož Fado Hilário zůstává klasikou, která tuto školu definuje.
Dodnes ji zpívají téměř výhradně muži, v černém studentském plášti a taláru, jaké se na univerzitě nosí.
V Portu ji vedle lisabonské tradice uvádějí tři podniky:
- Fado Maior do Porto je měřítkem: samostatný soubor z Coimbry hraje první část každého koncertu.
- Fado na Baixa zařazuje do každého programu dvě písně z Coimbry, které zpívá jeden zpěvák, ne celý soubor.
- Restaurante RC vyhrazuje této tradici část večera, rovněž s jedním zpěvákem.
Hudebníci
Uvidíte tři lidi: fadistu (zpěv), hráče na portugalskou kytaru a hráče na klasickou kytaru. Někdy se k nim přidá basista.
Portugalská kytara

Portugalská kytara je nástroj s jasným, nezaměnitelným zvukem. Má dvanáct ocelových strun spárovaných do šesti sborů a pochází z evropské cistry a anglické kytary.
V lisabonské tradici hraje úvody, vede dialog s hlasem, občas si uprostřed písně vezme sólo a celou dobu dává rytmickou a harmonickou oporu.
V tradici z Coimbry hraje úvody a některé mezihry a dává rytmickou a harmonickou oporu, zatímco zpěvák zpívá. Dialog s hlasem ale nevede.
Klasická kytara

V lisabonské tradici má klasická kytara ocelové struny a je postavená trochu jinak, aby vynikly hlubší basy a jasnější, křišťálovější výšky. Kytarista hraje na dobu bas a mezi doby úder na tři vysoké struny, takže dává basy, harmonii i rytmus najednou.
V tradici z Coimbry má klasická kytara nylonové struny, laděné o tón níž než obvykle, stejně jako portugalská kytara z Coimbry. Drží basy a doprovod, hraný převážně v arpeggiích.
Fadista (zpěvák Fada)

Portugalsky se zpěvákovi Fada říká fadista.
V tradici z Coimbry má styl blíž k opeře. Fadista podává vlastní interpretaci, ale drží se blízko původní skladby, a zpívají téměř výhradně muži.
V lisabonské tradici zpívá víc žen než mužů, i když je i spousta skvělých fadistů mužů. Fadista má mnohem větší interpretační svobodu: improvizace k té formě patří a vítaná je i změna melodie, pokud zůstane zachovaný její základ a identita, aby píseň seděla ke slovům a k emocím okamžiku.
Co uslyšíte (repertoár)
Stejně jako blues nebo jazz má i Fado své podstyly. Typický večer prochází několika z nich, a jakmile je umíte rozlišit, je celý večer mnohem zajímavější.
Z lisabonské tradice

Tradiční Fado je základní forma: společná melodie, na kterou se dá zpívat libovolný počet různých básní, s prostorem pro improvizaci. Nemá refrén, a podle toho ho od ostatních snadno poznáte. Příklady: Fado Corrido, Fado Menor, Fado Alberto, Fado Bailado.
Fado-canção znamená doslova „Fado píseň“ a v tom je klíč: Fado napsané jako každá jiná píseň, jedna melodie pro jednu báseň, s refrénem. Příklady: Ai Mouraria, Nem às Paredes Confesso, Vielas d’Alfama, Lágrima.
Marchas jsou slavnostní písně z lisabonských letních oslav svatých (marchas populares). Od poloviny 20. století je fadisté přinášejí do podniků s Fadem a zpívají je s citovou vahou Fada. Příklady: Lisboa Antiga, Marcha d’Alfama.
Folclore je regionální portugalská hudba s venkovskými kořeny. Stejně jako marchas se dostal do podniků s Fadem, kde se zpívá s pomalejším frázováním a s citovou vahou Fada. Příklady: Fadinho Serrano, Bailarico Saloio.
Guitarrada je čistě instrumentální skladba, ve které vyniká portugalská kytara. Zařazuje se mezi zpívaná Fada, aby se kytarista dostal do popředí. Příklady: Vira de Frielas, Lisboa ao Entardecer.
Jednoduché pravidlo: když vás zpěvák vybídne, abyste tleskali do rytmu, posloucháte marchu nebo folclore, ne Fado.
Z tradice Coimbry

Repertoár z Coimbry se dělí na pět forem.
Klasické Fado je zpívaná skladba na tři nebo čtyři quadras (čtyřverší) pro mužský hlas v tenorové nebo barytonové poloze, za doprovodu kytary z Coimbry a klasické kytary. Příklady: Fado Hilário Moderno, Saudades de Coimbra, Fado dos Passarinhos, Fado de Santa Cruz.
Balada je komponovaná píseň, která formu otevírá i mimo strukturu čtyř quadras a často zhudebňuje vážnou poezii autorů jako Manuel Alegre a Eugénio de Andrade. Příklady: Balada da Torre d’Anto, Toada do Penedo da Saudade, Balada do Outono, Flores para Coimbra.
Trova je politická nebo občanská píseň, která vznikla v 60. letech ze studentského odporu proti režimu Estado Novo. Hudební jazyk je z Coimbry, slova psali básníci v otevřené opozici vůči režimu. Příklady: Trova do Vento que Passa, Balada do Estudante, Trova do Amor Lusíada, Cantar de Emigração.
Balada de despedida skládá každý rok někdo z končícího ročníku univerzity v Coimbře a zpívá se na konci studentské récita (divadelního představení na rozloučenou se studiem). Tradice trvá bez přerušení od 70. let 19. století. Příklady: Balada da Despedida (1892), Coimbra tem mais encanto (1958).
Guitarrada je čistě instrumentální skladba pro sólovou kytaru z Coimbry s klasickou kytarou. Z této formy vytvořil Artur Paredes ucelené dílo a jeho syn Carlos Paredes ji přivedl k mezinárodnímu publiku. Příklady: Variações em Ré menor (Artur Paredes), Variações em Lá menor a Verdes Anos (Carlos Paredes).
Etiketa a oblečení

Co si obléct. Na koncerty je smart casual přesně to pravé. Džíny a hezká košile jsou v pořádku. Večeře s vystoupením si žádají něco o trochu elegantnějšího, podobně jako do dobré restaurace.
Chování při vystoupení. Nejdůležitější pravidlo je mlčet, když se hraje. Po každé písni ale zatleskejte, ukážete tím uznání. Fotit se obvykle smí, jen mějte telefon ztlumený, nepoužívejte blesk a nerušte ostatní.
Časté otázky
Kolik stojí Fado večer v Portu?
Samotné koncerty stojí 14 až 21 € na osobu za hodinové vystoupení. Večeře s Fadem začínají na 60 € na osobu a zahrnují celé jídlo se třemi nebo čtyřmi bloky po 15 až 20 minutách rozložených během večera. Fado můžete slyšet i ve sklepích s portským, kde degustace se živým vystoupením Fada na závěr vyjde na 25 až 30 €.
Jak dlouho trvá vystoupení Fada?
Záleží na formátu. Samotný koncert trvá asi hodinu, jen hudba, bez obsluhy u stolu a bez předskokanů. Fado při prohlídce sklepa s portským trvá obvykle asi 45 minut a zazní na konci degustace. Večeře s Fadem trvá většinou dvě až tři hodiny: jídlo se začíná podávat kolem 20:00 a hudba přichází zhruba o půl hodiny později, se třemi nebo čtyřmi bloky po 15 až 20 minutách mezi chody. Amatérská setkání Fado Vadio nemají pevný konec a mohou se protáhnout na několik hodin.
Kdy je nejlepší jít na Fado v Portu?
Fado se v Portu hraje celý rok, každý večer. Samotné koncerty začínají mezi 17:30 a 21:15. Večeře s Fadem začínají kolem 20:00 a většina končí kolem 23:30. Pro samotnou hudbu ve skutečnosti neexistuje „ideální“ denní doba, profesionální umělci Fada hrají se stejným nasazením v 18:00 i ve 22:00. Vyberte si čas, který se vám hodí do večera.
Tleská se při Fadu?
Ano, na konci každé písně. Je to nejjasnější způsob, jak dát umělcům najevo, že se vám jejich práce líbí, a dodá jim to jistotu, aby šli dál a dali víc.
Zmatek často pramení z jediné výjimky: u Fada z Coimbry, hlavně při serenatas, se podle tradice netleská, ale zakašle. Pokud ale posloucháte Fado z Coimbry v podniku s Fadem v Portu, je správnou reakcí normální potlesk na konci každé písně.
Jedné věci se vyhněte: netleskejte do rytmu, zatímco se píseň hraje, pokud k tomu zpěvák sál nevyzve.
Dává se při Fadu v Portu spropitné?
Spropitné není zvykem v tom smyslu, že ho nikdo nečeká. Umělci Fada nechodí s kloboukem a ve vystoupení není žádná trapná chvíle, která by k tomu sloužila. Pokud ale umělcům po vystoupení spropitné dáte, je vítané a gesto potěší, nikdo se na ně nebude dívat skrz prsty. Na večeři s Fadem je běžné nechat číšníkům malé spropitné, jak je v portugalských restauracích zvykem (5 až 10 %, pokud byla obsluha dobrá).
Dá se během Fada jíst?
Na samotném koncertu Fada se jídlo nepodává a jíst se nesmí. Pozornost patří jen hudbě. Na večeři s Fadem se jídlo podává celý večer, ale snažte se nejíst přímo během vystoupení. Při každém Fadu sál ztichne (i kuchyně) a chody se obvykle načasují mezi bloky.
Dá se v Portu slyšet Fado zdarma?
Ano, občas se v Portu dá Fado slyšet zdarma, obvykle v nákupních centrech nebo na tržnicích s jídlem. Já bych to ale nedoporučoval. Zvuk jde přes reproduktory a kolem je spousta rušivých vlivů, lidé mluví nebo chodí sem a tam. Dobrý večer s Fadem žije z blízkosti k umělcům a z ticha, které píseň obklopuje.
Pak je tu Fado Vadio, amatérská setkání v několika podnicích po městě. Vstupenka není potřeba, počítá se ale s tím, že si objednáte jídlo a pití. Moje doporučení zůstává stejné: poslechněte si raději profesionální zpěváky než amatéry.
Je Fado v Portugalsku pořád oblíbené?
Ano, víc než kdy dřív. UNESCO zapsalo Fado v roce 2011 na Seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva a publikum od té doby stále roste. Jen v Portu se dnes hraje přes 20 vystoupení Fada denně a nové generace zpěváků dál plní sály po celé zemi.
Je Fado v Portu past na turisty?
Ne. Skutečných pastí na turisty je v Portu velmi málo a dlouho nevydrží, protože přestanou chodit zákazníci. Žádný z podniků v tomto průvodci mezi ně nepatří. Větší riziko představují špatné rady, na které narazíte, než si vystoupení vyberete. Ty posílají lidi do nesprávného sálu z nesprávných důvodů.
Než vyrazíte
Děkuji, že jste dočetli až sem. Doufám, že odcházíte s jasnější představou o tom, co Fado v Portu doopravdy je, za slovy, kterými ho cestovatelské texty obvykle zasypávají.
Krátce k těm výrazům. „Past na turisty“, „autentické“, „tradiční“: znějí vážně, ale většinou hudbu doopravdy nepopisují. Hrají na to, co návštěvníci čekají, ne na to, co se skutečně děje na pódiu. Podnik není past na turisty proto, že prodává vstupenky online, a Fado večer není autentičtější proto, že se těžko hledá. Část nejlepšího Fada v Portu se hraje v sálech, které si zarezervuje kdokoli. Část toho nejnudnějšího zase v sálech, které se ze všech sil snaží vypadat, jak se patří.
Narazíte i na opačný hlas. Šíří ho lidé zvenčí, někdy dokonce lidé z Porta, kteří Fado ve skutečnosti neznají. Tvrdí, že Fado v Portu nikdy doopravdy neexistovalo nebo že je to novinka narežírovaná pro turisty. Takový názor přehlíží historii. Fado se v Portu profesionálně zpívá po generace a město má odedávna svůj způsob, jak ho uvádět a hrát. Kdo vám tvrdí opak, opakuje něco, co se nikdy neobtěžoval ověřit.
Ve skutečnosti tu najdete komunitu umělců, kteří se tím živí a dělají poctivou a pečlivou práci. Mají rádi své řemeslo a rádi se o Fado dělí s každým, kdo je ochoten tiše sedět a poslouchat, s místními i s návštěvníky. Přijďte za nimi s tímhle nastavením a večer vám vrátí víc, než s čím jste přišli.
Všechny výše uvedené formáty mají své místo. Kdybych vás měl postrčit k jednomu, byly by to sály, které dávají přednost blízkosti: koncerty Fada a večeře s Fadem v malých, komorních podnicích, kde slyšíte nádech mezi frázemi a zpěvák vidí, jak sál reaguje. Tam hudba opravdu žije.