Fado da Adiça

Ein Fado Tradicional für Gedichte in Quadras, komponiert von Armandinho. Der Name verweist auf die Rua da Adiça, eine der ältesten Straßen der Alfama, des Viertels, in dem der Fado seine tiefsten Wurzeln hat.

Anhören

Die berühmteste Aufnahme stammt von Amália Rodrigues, auf ein Gedicht von Rodrigo de Melo. Doch die Version von António Rocha mit den Worten von Manuel Pardal beweist, dass derselbe Fado Tradicional in jeder Stimme anders klingen kann und soll.

Por muito que se disser

O Fado não é canalha

Não é fadista quem quer

Só é fadista quem calha

O destino é linha reta

Traçado à primeira vista

Como se nasce poeta

Também se nasce fadista

O Fado é sexto sentido

Que distingue o português

Para ficar aprendido

Basta cantar-se uma vez

Soa a guitarra cantamos

A alegria que fingimos

O Fado que nos cantamos

É sina que nós cumprimos

— Rodrigo de Melo

De quem são as chinelinhas

Que andavam no bailarico

Eu vi-as bailar sozinhas

Não devem ter namorico

Gosto delas, podem crer

Como se elas fossem minhas

Mas não consigo saber

De quem são as chinelinhas

Dia e noite em busca delas

Mas sem sabê-lo não fico

De quem são essas chinelas

Que andavam no bailarico

Como é possível, tão belas

Como duas avezinhas

Ninguém bailava com elas

Eu vi-as bailar sozinhas

Se elas bailavam assim

Sozinhas no bailarico

Talvez esperem por mim

Não devem ter namorico

— Manuel Pardal

Noten

Drehen Sie Ihr Smartphone ins Querformat, dann sehen Sie die Noten besser.

Diese Partitur ist ein Anhaltspunkt, keine verbindliche Transkription. Der Fado wird nach Gehör weitergegeben, Phrasierung, Verzierungen und Rhythmus legt jeder selbst aus. Wenn Sie die Rechte an diesem Werk besitzen und es hier nicht angezeigt werden soll, schreiben Sie uns und wir nehmen es umgehend heraus.

Akkordtabelle

Der Komponist: Armandinho

Armandinho beim Spiel der portugiesischen Gitarre

Armandinho (Armando Augusto Freire) wurde 1891 in der Alfama geboren und lernte bei Petrolino, einem Gitarristen aus Setúbal, der keine Aufnahmen hinterließ. Vor Armandinho begleitete man den Fado mit langgezogenen Arpeggien oder losen Akkorden, so lose, dass man manchmal einen Lissabonner Fado nicht von einem aus Coimbra unterscheiden konnte. Die gezupfte Begleitung war seine Erfindung, und sie veränderte, wie der Fado in Lissabon gespielt wurde.

Er war ein produktiver Komponist und ein großer Gitarrist zugleich, und der Fado da Adiça ist einer seiner Fados. Er starb 1946 im Alter von 55 Jahren.

Mehr über Armandinho lesen →

Weitere Fados von Armandinho

Weitere Fados mit Quadras

Fado Manganine

Armandinho

Der Fado Manganine ist ein traditioneller Fado von Armandinho, von dem am Ende nur eine oder zwei Aufnahmen blieben. Alice Maria sang ihn mit Voltei a Teu Lado, einem Text von António Campos.

Weiterlesen

Fado Alfacinha

Traditionell

Der Fado Alfacinha ist eine leichte, heitere Melodie des Gitarristen Jaime Santos. Alfacinha heißt ein gebürtiger Lissabonner, und Fadistas aus der Mouraria und der Alfama haben die Melodie gesungen, als eine Art musikalischen Anspruch auf die Stadt.

Weiterlesen

Fado Amora

Traditionell

Der Fado Amora, komponiert von Joaquim Campos, ist sanft, aber nicht sentimental, mit einer Strömung in Moll darunter. Er steht im Walzertakt, 3/4, statt im üblichen 4/4.

Weiterlesen

Fado Anadia

Traditionell

Der Fado Anadia wurde Mitte des 19. Jahrhunderts von José Maria dos Cavalinhos komponiert und dem Grafen von Anadia gewidmet, einem Liebhaber des Fados. Er wird in Moll gesungen, mit einem kurzen instrumentalen Refrain zwischen den Quadras, und oft mit dem Fado Peixincha verwechselt.

Weiterlesen

Fado Artilheiro

Frederico de Brito

Der Fado Artilheiro hebt sich im Repertoire durch seinen stärkeren rhythmischen Antrieb ab: In der Basslinie steckt ein Vorwärtsdrang, den die meisten Fados meiden. Er belohnt Fadistas, die den Puls halten können, ohne zu hetzen.

Weiterlesen

Fado Menor

Traditionell

Der Fado Menor ist einer der drei grundlegenden Fados: anonym, aus dem Volk, in Moll gesungen über kaum mehr als Tonika und Dominante. Amália nannte ihn Vater und Mutter aller Fados.

Weiterlesen
Alle Fados ansehen