Fado Perseguição
Ein Fado des 20. Jahrhunderts über die Verfolgung einer verheirateten Frau, für Sextilhas gebaut und 1930 für eine Operette geschrieben.
Ein Fado von der Operettenbühne
Die Gedichtform des Fado Perseguição ist die Sextilha, und die verweist schon auf das 20. Jahrhundert; tatsächlich entstand er 1930. Der Gitarrist Jorge Carlos da Maia, der unter dem Künstlernamen Manuel Lencastre auch Platten aufnahm, schrieb die Musik für die Operette A História do Fado, mit einem Text von Avelino de Sousa. Dort erschien er zuerst unter dem Titel Fado da Mulher Casada. Der Fado erzählt von der verliebten Verfolgung einer verheirateten Frau, und dieses Thema hat den volkstümlichen Titel festgelegt, unter dem er heute läuft.
Maria Alice sang ihn in der Operette von 1930, und ihre Aufnahme von 1936 ist die erste belegte; sie bringt Avelino de Sousas Text vollständig, samt einer Schluss-Sextilha, die nur in ihrer Fassung überlebt hat. Alle ab Amália Rodrigues sangen eine andere Schlussstrophe. Die Änderung geht höchstwahrscheinlich auf 1943 zurück, als Amália ihre erste Auslandsreise nach Spanien unternahm, auf Einladung von Pedro Teotónio Pereira, damals Portugals Botschafter in Madrid. Er schrieb die letzte Sextilha auf Amálias Wunsch um. Avelino de Sousa lebte damals noch, er starb erst 1946. Amália nahm den Fado 1945 in Brasilien für das Label Continental auf, nach dem großen Erfolg, den Maria Alice zuvor in Brasilien mit demselben Fado gehabt hatte. Dieser Vorsprung erinnert daran, dass die internationale Reichweite des Fados älter ist als Amália. Der Fado wurde über Jahrzehnte weiter aufgenommen, ein Zeichen seiner Beständigkeit.
Bekannte Aufnahmen
Text von Avelino de Sousa
Die erste Aufnahme und die einzige, die die ursprüngliche Schluss-Sextilha bewahrt. Ihr Erfolg damit in Brasilien kam vor dem Amálias.
Text von Avelino de Sousa
In Brasilien für Continental aufgenommen, mit einer neuen Schluss-Sextilha, die höchstwahrscheinlich 1943 auf ihre Bitte hin der Botschafter Pedro Teotónio Pereira umgeschrieben hatte.
Text von Júlio de Sousa
Die jüngste Lesart hier, mehr als siebzig Jahre nach der Operette, ein Maß für die Beständigkeit des Fados.
Text von Fernando Caldeira
Eine unverwechselbare Stilistin, die niemanden nachahmte.
Weitere Fados mit Sextilhas
Fado Cravo
Der Fado Cravo, auch Fado do Cravo genannt, ist ein musikalisch einfacher Fado von Alfredo Marceneiro. Seinen Namen verdankt er dem frühen Text Cravo von Fernando Telles, der aus dem Gebrauch kam, als ein anderer Text an seine Stelle trat: die Viela von Guilherme Pereira da Rosa.
WeiterlesenFado Primavera
Der Fado Primavera ist musikalisch einfach, auf drei Tönen gebaut, und gehört heute zu den meistgesungenen in den Fadohäusern. Seinen Namen hat er von dem Gedicht Primavera, das David Mourão-Ferreira 1953 für Amália schrieb, der ersten Frucht ihrer Zusammenarbeit.
WeiterlesenFado Zé Negro
Der Fado Zé Negro ist eine Melodie, die wegen ihres Tonreichtums geschätzt wird und von Zeile zu Zeile die Tonart wechselt. Komponiert von Francisco José Marques, trägt er den Namen vom Spitznamen des Komponisten.
WeiterlesenFado Acácio
Der Fado Acácio greift über die Verbindung von Corrido, Menor und Mouraria hinaus in die spanische Tonleiter und trägt in jedem seiner beiden Teile eine. Im traditionellen Fado und im Fado vadio wird er bis heute täglich gespielt.
WeiterlesenFado dos Três Bairros
Der Fado dos Três Bairros ist eine Melodie des Gitarristen Casimiro Ramos für Strophen zu sechs Versen. Lange nach seinem Tod blieb er Teil des gespielten Repertoires: Camané und Joana Amendoeira haben ihn in den 2000er-Jahren aufgenommen, jeder auf einen frisch geschriebenen Text.
Weiterlesen