Die musikalischen Formen des Fados (Lissabonner Stil)

Ein Fadoabend im Lissabonner Stil wechselt zwischen vier Stilen: Fado Tradicional, Fado-canção, Marcha und Folclore. Wer sie auseinanderhalten kann, dem erschließt sich der ganze Abend.

Ricardo Pons 8 min Lesezeit
Die musikalischen Formen des Fados (Lissabonner Stil)

Wer in Lissabon ein Fadohaus betritt, erwartet meistens eines: langsame, traurige Lieder. Dabei ist der Fado an sich keine traurige Musik. Die älteste Form, der Fado Tradicional, kennt neben der Klage auch Melodien für Freude, Spott und Feier; welches Gedicht sie auf diese Melodien singen, steht den Fadistas frei. Viele von ihnen zieht es tatsächlich zur Traurigkeit der Liebe, doch das ist eine Vorliebe und keine Regel der Form.

Ein typisches Set im Lissabonner Stil wechselt zwischen vier Stilen: Fado Tradicional, Fado-canção, Marcha und Folclore. Zwei davon kommen von außerhalb der Tradition des Fados. An einem Fadoabend singen sie aber Fadistas, begleitet von portugiesischer und klassischer Gitarre und geprägt von der Phrasierung des Fados.

Es geht hier um den Lissabonner Stil des Fados, wie man ihn in den Fadohäusern Lissabons hört und überall im Land, wo in dieser Tradition ausgebildete Fadistas auftreten. Der Stil von Coimbra ist eine eigene Tradition mit eigenen Formen; mehr dazu in Die musikalischen Formen des Fados (Coimbra-Stil).

Fado Tradicional

Das ist die Grundform. Einen Refrain gibt es im Fado Tradicional nicht. Der Fadista nimmt eine traditionelle Melodie (Fado Corrido, Fado Menor, Fado Alberto, Fado Bailado und Dutzende weitere) und singt darauf nacheinander verschiedene Gedichte. Eine einzige Melodie kann beliebig viele Gedichte tragen.

Hier wird improvisiert. Der Fadista hat hier größtmögliche Freiheit, Töne zu biegen, Silben zu dehnen und seinen eigenen Weg durch die Melodie zu finden. Zwei Fadistas, die am selben Abend denselben Fado Corrido singen, können völlig verschieden klingen. Wer verstehen will, was Fado eigentlich ist, fängt beim Fado Tradicional an.

Fado-canção

Hier ist die Melodie für ein bestimmtes Gedicht komponiert, meist mit Refrain. Wie der Name sagt („Fado-Lied“), begegnen sich darin das Vokabular des Fados und der Aufbau eines gewöhnlichen Liedes. Die meisten der bekanntesten Fadomelodien gehören in diese Kategorie.

Innerhalb des Fado-canção gibt es eine ganze Bandbreite. Manche Stücke stehen dem traditionellen Fado sehr nahe, mit derselben Sprache der Gitarren und denselben Wendungen der Stimme. Andere neigen zum populären Lied, in dem Melodie und Produktion so viel Gewicht haben wie die Phrasierung des Fados. Barco Negro steht deutlich für diesen zweiten Pol: Melodie und Herkunft stammen aus dem populären Lied, fest in den Fado geholt haben es Amálias Interpretation und die Art, wie die Gitarren es behandeln.

Am selben Rand stehen Abril em Portugal („Coimbra“), Chuva, Dia de Folga, Meu Amor de Longe und Uma Casa Portuguesa. Man hört sie an vielen Fadoabenden. Beim Publikum kommen sie an, obwohl ihre Wurzeln im populären Lied liegen und nicht im eigentlichen Fado. Uma Casa Portuguesa gilt oft als der portugiesischste aller Fados. Geschrieben wurde er aber in Mosambik, in einem kosmopolitischen Hotel; sein Text liest sich eher als Satire auf ein armes, unterdrücktes Portugal denn als Hymne darauf.

Beispiele: Ai Mouraria, Nem às Paredes Confesso, Vielas d’Alfama, Lágrima, Barco Negro.

Marcha

Die Marcha entstand außerhalb des Fados, bei Lissabons sommerlichen festas dos santos populares, den Volksfesten zu Ehren der Heiligen im Juni. Sie hat zwei Teile: Auf eine Entwicklung in Moll folgt ein Refrain, der nach Dur aufbricht. Sie klingt heller und rhythmischer als der Fado, das Publikum klatscht mit.

In den Fadoabend kam sie über die Interpretation. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts begannen Fadistas, Marchas in ihre Auftritte aufzunehmen: Sie nahmen das Tempo zurück, phrasierten wie im Fado und ließen sich von portugiesischer und klassischer Gitarre begleiten. Seine Herkunft als Marsch behält das Stück, gesungen und gespielt wird es aber hörbar als Fado.

Beispiele: Lisboa Antiga, Marcha d’Alfama, Cheira a Lisboa, Rosa ao Peito (ursprünglich De Rosa ao Peito, bekannt geworden durch Mariza).

Folclore

Folclore umfasst die regionalen Liedtraditionen Portugals, meist festlich, meist in Dur. Wie die Marchas ist auch der Folclore nicht in den Fadohäusern Lissabons entstanden. Fadistas holen ihn aber seit Langem in ihre Sets, mal als direkte Bearbeitung, mal als neue Komposition nach volkstümlichem Vorbild. Was man an einem Fadoabend hört, ist Folclore durch den Filter des Fados: dieselben Instrumente, dieselbe Sprache der Stimme, oft eine langsamere Phrasierung.

Beispiele: Fadinho Serrano, Bailarico Saloio, Fadinho da Ti Maria Benta.

Ein nützliches Zeichen: Wird das Publikum zum Klatschen im Rhythmus ermuntert, hören Sie eine Marcha oder Folclore. Beim Fado Tradicional und beim Fado-canção bleibt der Saal bis zum Ende des Liedes still.

Wie ein Set im Lissabonner Stil verläuft

Eine feste Reihenfolge der vier Stile gibt es in einem Fadoset im Lissabonner Stil nicht, wohl aber oft eine lose Form. Ein Set kann mit einem Fado-canção beginnen: Das Publikum erkennt die Melodie, der Saal kommt zur Ruhe, der Fadista findet in den Abend hinein. Danach folgt eine Strecke Fado Tradicional, in der die Improvisation und das Gespräch zwischen Stimme und portugiesischer Gitarre die eigentliche Arbeit leisten. Eine Marcha oder ein Folclore kann die emotionale Spannung brechen; dann atmet der Saal durch und klatscht. Schließen kann das Set, wie es begonnen hat: mit einem Fado-canção, den das Publikum mit auf die Straße nimmt.

Oft teilen sich zwei Fadistas den Abend und wechseln sich mit kurzen Sets ab. Jeder wählt sein eigenes Repertoire, manchmal spontan statt nach einer festen Setlist.

Teilen Link kopiert