Fernando Farinha

당대 대중가요 스타들과 공개 경쟁을 벌여 Rei da Rádio 상을 받은 최초의 파두 가수예요.

Fernando Farinha, 파두 가수

Fernando Farinha는 1928년에 태어나 파두 가수로 빠르게 올라섰어요. 1950~60년대에는 Adega Mesquita의 간판 가수였어요. 1938년에 문을 연 2세대 파두 하우스 가운데 가장 중요한 곳 중 하나예요. 개인 기타 연주자는 Guilherme Mendes였어요. 영화계에서도 상당한 경력을 쌓았는데, 영화 자체는 변변치 않았지만 그의 이름을 보고 관객이 몰렸어요.

Rei da Rádio

그는 공개 경쟁에서 Rei da Rádio로 뽑혔어요. 파두 가수가 당대 대중가요 가수들을 제치고 이 상을 받은 것은 처음이었어요. 이 수상은 1950년대에 파두가 대중에게 폭넓게 인정받은 흐름에 속해요.

1959년의 녹음

Farinha는 1959년에 만든 두 녹음으로 전통 스트로픽 파두의 대표적인 해석자로 자리 잡았어요. 당시 막 결성된 Conjunto de Guitarras de Raul Neri와 함께한 녹음이에요. 첫 곡 〈A Minha Apresentação〉는 José Duarte가 만든 Fado Seixal에 Matos Sequeira의 가사를 얹었어요. 두 번째 곡 〈Chico do Caixone〉은 Casimir Ramos가 만든 Fado Helena에 Linhares Barbosa의 가사를 얹었어요. Farinha는 1960년대에 녹음한 Fado das Trincheiras로도 기억돼요. 제1차 세계대전을 노래한 늦은 시기의 영웅적인 파두예요.

시

A todos o que é de todos

Sempre que me vou deitarAntes do sono me darTrago o mundo à minha menteE sem sabê-lo entender
시 읽기

Cruel destino meu

Cruel destino o meuQue assim me castigouQue tanto prometeuQue a tudo
시 읽기

Derrocada

Onde estão os amigos que diziamTer por mim, amizade inabalávelPara quem eu, sem ver que me mentiamFui amigo sincero e fui prestável
시 읽기

Destino marcado

Eu dei a vida a valerNada mais podia darAgora para viverVivo sim, mas a cantar
시 읽기

Este mundo não presta

Morra eu em tristezaVivas tu sempre em festaPara nós, para todosEste mundo não presta
시 읽기

Lugar vazio

É de noite que me lembroDe tudo o que eu tinhaAo deixar-te abandonadaDeitada, sózinha;
시 읽기

Maldição

Malditos os olhos meusQuando encontraram os teusE por eles me perdiSe os meus olhos te não vissem
시 읽기

Minha querida Madeira

Ó minha querida MadeiraÓ ilha dos meus carinhosLembrança da velha casaCom meus pais, com meus irmãos
시 읽기

Miúda da minha rua

Miúda da minha ruaPorque ris quando te fitoNunca vi na minha vidaUm sorriso tão bonito
시 읽기

Renascimento

Estou cansada de esperarE não te vejo aparecerNão é para admirarSe eu de saudades morrer
시 읽기

Três fados dentro dum fado

Quando eu pequeno choravaMinha mãe, p’ra me calarUm fado triste cantavaE eu parava de chorar
시 읽기

Tudo por tudo

Dei-te tudo quanto tinhaE não estou arrependidaTrocamos alma por almaDemos amor por amor
시 읽기

Vidas trocadas

Eu dei-te o meu coraçãoEm troca deste-me o teuA minha vida é a tuaE o teu viver é o meu
시 읽기

Zé cauteleiro

Num quarto modesto e tristeMorreu o Zé cauteleiroSem família, sem amigosSem um simples companheiro
시 읽기

다른 파두 가수

Amália Rodrigues

파두 가수

Amália Rodrigues

리스본 부두에서 과일을 팔던 소녀가 파리 올랭피아 무대에 섰어요. Amália Rodrigues(1920~1999)는 파두를 그저 부른 것이 아니라 20세기로 끌고 들어왔고, Camões와 동시대 시인들의 말을 입혀 세계에 내놓았어요. 포르투갈은 그 뒤로 그와 같은 사람을 내지 못했어요.

더 읽기: Amália Rodrigues
Mariza

파두 가수

Mariza

Mariza가 되기 전에는 리스본의 바에서 커버곡을 불렀고, 캐나다 투어에서는 파두 부르기를 거부했어요. 몇 해 지나지 않아 파두를 대표하는 국제적 목소리가 됐어요.

더 읽기: Mariza
Camané

파두 가수

Camané

열세 살에 Grande Noite do Fado에서 우승한 그는 평생에 걸쳐 자기만의 레퍼토리를 쌓았어요. Amália와 Carlos do Carmo가 이미 차지한 노래는 부르지 않았어요.

더 읽기: Camané
모두 보기