파두 멜로디
전통 파두 선율은 고정된 곡이 아니라 화성과 선율의 틀이고, 파두 가수마다 노래하면서 새로 빚어내요. 그래서 공식 악보가 없어요. 여기서는 이런 파두의 “스탠더드”를 모아 소개하고, 목록을 계속 늘려 가고 있어요.
파두의 기둥
작자 미상의 세 선율 Menor, Corrido, Mouraria가 이 장르의 뿌리예요. 레퍼토리의 다른 곡은 거의 모두 이 셋을 잣대로 삼아요.
전체 선율
Fado da Adiça
포르투갈 파두 레퍼토리에서 가장 쉽게 알아볼 수 있는 파두 가운데 하나예요. Armandinho가 20세기 초에 Fado da Adiça를 작곡했고, 그 뒤로 파두 하우스와 길모퉁이에서 계속 연주돼 왔어요. 선율은 대체로 장조에 머물다가 단조로 넘어가는 대목이 한 번 있고, 이 대목이 Fado Corrido와 이 곡을 가르는 점이에요.
더 읽기Fado Manganine
Fado Manganine은 Armandinho가 작곡한 전통 파두로, 녹음은 한두 가지만 남았어요. Alice Maria가 António Campos의 가사 〈Voltei a Teu Lado〉와 함께 불렀어요.
더 읽기Fado Alexandrino Estoril
Fado Alexandrino Estoril은 Armandinho가 이 곡을 작곡한 마을 에스토릴에서 이름을 따왔어요. Madalena de Melo가 1928년에 작곡가의 포르투갈 기타 반주로 녹음했어요.
더 읽기Fado Alexandrino Antigo
Armandinho는 Fado Alexandrino Estoril에 이어 Fado Alexandrino Antigo도 작곡했어요. 시인들이 12음절 시행을 거의 쓰지 않게 되어서, 요즘은 이 곡에 새 가사가 좀처럼 붙지 않아요.
더 읽기Fado Alfacinha
Fado Alfacinha는 기타 연주자 Jaime Santos가 작곡한 가볍고 경쾌한 선율이에요. alfacinha는 리스본 토박이를 가리키는 말이고, 이 선율은 모우라리아와 알파마의 파두 가수들이 이 도시가 내 것이라고 밝히는 음악적 선언처럼 불러 왔어요.
더 읽기Fado Amora
Joaquim Campos가 작곡한 Fado Amora는 부드럽지만 감상에 빠지지 않고, 밑에 단조의 흐름이 깔려 있어요. 보통의 4/4가 아니라 왈츠 박자인 3/4예요.
더 읽기Fado Anadia
Fado Anadia는 José Maria dos Cavalinhos가 19세기 중반에 작곡해, 파두를 사랑한 아나디아 백작에게 헌정한 곡이에요. 단조로 부르고, 4행 연 사이에 짧은 기악 후렴이 들어가며, Fado Peixincha와 자주 혼동돼요.
더 읽기Fado Artilheiro
Fado Artilheiro는 리듬의 추진력이 더 강해서 레퍼토리 안에서 눈에 띄어요. 대부분의 파두가 피하는, 앞으로 밀고 나가는 기운이 베이스 라인에 있어요. 서두르지 않고 박을 지킬 수 있는 파두 가수가 빛나는 곡이에요.
더 읽기Fado Alberto
Fado Alberto는 클래식 기타 연주자 Miguel Ramos가 작곡해 파두 가수 Alberto Correia에게 헌정한 곡이에요. 시행이 10음절인 4행 연(quadra)에 얹어 불러요.
더 읽기Fado Vianinha
Fado Vianinha는 Vianinha라는 별명으로 불린 파두 가수 Francisco Viana의 가장 유명한 파두예요. 장조이지만 여러 조를 복잡하게 돌아 나가고, 밀도 있는 가사를 감당할 수 있는 Fados à séria(진지한 파두)에 속해요.
더 읽기Fado Cravo
Fado Cravo는 Fado do Cravo라고도 부르는, Alfredo Marceneiro가 작곡한 음악적으로 단순한 파두예요. 이름은 Fernando Telles의 초기 가사 〈Cravo〉에서 왔는데, 이 가사는 Guilherme Pereira da Rosa의 〈Viela〉가 그 자리를 차지하면서 불리지 않게 됐어요.
더 읽기Fado Tango
Fado Tango는 Joaquim Campos가 작곡한 극적인 파두로, 그의 작곡 상징이던 스페인 음계가 가장 뚜렷하게 나타나는 곡이에요. 그의 파두 가운데 감정의 폭에서 높고 극적인 쪽 끝에 있고, 더 가벼운 Rosita와 중간 정도의 Amora보다 위에 놓여요.
더 읽기Fado Carriche
Fado Carriche는 작곡가 Raul Ferrão가 만든 afadistada(파두풍) 노래로 시작했고, 파두 가수들의 해석 관습을 거치며 비로소 파두가 됐어요. 노래가 파두로 자리 잡는 afadistamento의 전형적인 사례예요. 반주는 포르투갈 기타와 클래식 기타의 순수한 아르페지오이고, 파두에서 흔히 듣는 박자가 없어요.
더 읽기Fado Meia-Noite
Fado Meia-Noite는 단조로 부르고 Fado Menor와 아주 가까운데, 버금딸림화음을 한 번 더 불러내서 세 가지 포지션을 거친다는 점이 달라요. 작곡자가 확정되지 않은 대중 파두 계열에 속하고, 이름은 자정에 시작하는 가사에서 왔어요.
더 읽기Fado Primavera
Fado Primavera는 음악적으로 단순한 파두로, 세 개의 음으로 짜여 있고 오늘날 파두 하우스에서 가장 많이 불리는 곡 가운데 하나예요. 이름은 David Mourão-Ferreira가 1953년에 Amália를 위해 쓴 시 〈Primavera〉에서 왔고, 이 시는 두 사람의 협업이 맺은 첫 열매였어요.
더 읽기Fado Bailado
Fado Bailado는 Alfredo Marceneiro가 작곡한 파두로, 시행 사이에 긴 쉼이 들어가요. 이 선율을 Amália Rodrigues가 1962년에 자작 가사로 〈Estranha Forma de Vida〉라는 제목으로 불렀는데, 이 버전이 워낙 유명해져서 별개의 파두로 오해받는 일이 많아요.
더 읽기Fado Margarida
Fado Margarida는 복수형인 Fado Margaridas로도 불리며, 클래식 기타 연주자 Miguel Ramos가 작곡했어요. Carlos do Carmo가 1986년 음반 《Mais do que Amor é Amar》에서 다시 찾은 연 형식의 전통 파두 가운데 하나로, Carlos de Oliveira의 시 〈Carta a Ângela〉에 얹어 불렀어요.
더 읽기Fado Menor do Porto
Fado Menor do Porto는 포르투의 기타 연주자 Joaquim José Cavalheiro Júnior가 작곡했어요. 조는 단조지만 스페인 음계를 빌려 와서 안달루시아와 플라멩코의 색채가 배어 있고, 그 점이 더 오래된 Fado Menor de Évora와 구별돼요.
더 읽기Fado Zé Negro
Fado Zé Negro는 행마다 조가 바뀌는 풍부한 음조로 사랑받는 선율이에요. Francisco José Marques가 작곡했고, 이름은 작곡자의 별명에서 왔어요.
더 읽기Fado Vitória
Fado Vitória는 작곡 파두의 위대한 곡 가운데 하나로, 대중적인 가사 〈Igreja de Santo Estêvão〉와 학식 있는 가사 〈Povo que Lavas no Rio〉를 모두 담아요. 후자는 Amália Rodrigues가 불렀어요.
더 읽기Fado Esmeraldinha
Fado Esmeraldinha는 전통 파두로, Carlos Ramos가 못생긴 여인을 칭송하는 가사로 불렀어요.
더 읽기Fado Súplica
Fado Súplica는 클래식 기타 연주자 Armando Machado가 작곡했어요. 10음절 시행으로 부르고, 여러 조를 넘나드는 음조의 폭이 워낙 까다로워서 부르는 일이 기도처럼 느껴지는 파두예요.
더 읽기Fado Liças
Armando Machado가 작곡한 Fado Liças는 10음절 시행으로 된 비교적 현대적인 전통 파두로, Maria de Lourdes Machado와 Maria Teresa de Noronha가 불렀어요.
더 읽기Fado Dois Tons
Fado Dois Tons는 장조 부분과 단조 부분을 오가며 Corrido와 Menor를 결합한 파두로, Alberto Costa의 해석으로 가장 잘 알려져 있어요.
더 읽기Fado das Tamanquinhas
Fado das Tamanquinhas는 단조의 전통 파두로 5행 연으로 불러요. 이름은 리스본의 varina(생선 장수 여인)들에게 바친, 이제는 잊힌 첫 가사에서 살아남았어요.
더 읽기Fado Acácio
Fado Acácio는 Fado Corrido, Fado Menor, Fado Mouraria의 조합을 넘어 스페인 음계까지 뻗어 가고, 두 부분에 스페인 음계를 하나씩 품어요. 지금도 파두 트라디시오날과 파두 바디우에서 매일 불려요.
더 읽기Fado Rosita
Fado Rosita는 Joaquim Campos가 동반자 Rosa Maria의 이름을 붙인 활기찬 파두로, 작곡자의 상징이 된 스페인 음계를 품고 있어요.
더 읽기Fado Perseguição
Fado Perseguição는 1930년 기타 연주자 Jorge Carlos da Maia가 오페레타 〈A História do Fado〉를 위해 작곡한 파두로, 1936년 Maria Alice부터 2001년 Camané까지 수십 년에 걸쳐 녹음됐어요.
더 읽기Fado Cuf
Fado Cuf는 Alfredo Marceneiro의 전통 파두로, 유연한 선율에 느리고 묵직한 가사도, 빠르고 가벼운 가사도 얹어요. 이름은 작곡가가 가구 목수로 일하던 조선 회사를 흡수한 CUF 그룹을 기리려고 붙였을 가능성이 가장 커요.
더 읽기Fado Puxavante
Fado Puxavante는 레퍼토리에서 가장 오래되고 가장 소박한 파두 가운데 하나로, 장조로 시작해 둘째 부분에서 한 음 위의 단조로 넘어가요. 이 구성이 파두 한 계열 전체의 모범이 되었고, 작곡자가 누구인지는 수십 년 동안 다퉈졌어요.
더 읽기Fado Menor com Versículo
Fado Menor com Versículo는 Alfredo Marceneiro가 Fado Menor를 변형한 곡이에요. 음악은 으뜸화음과 딸림화음만 쓰는 순수한 Menor 그대로인데, 시행 사이의 자연스러운 쉼에 2음절에서 4음절의 짧은 versículo를 끼워 넣어서 이중 각운이 생겨요.
더 읽기Fado Macau
Fado Macau는 여러 조를 거쳐 가는 정교한 파두로, 처음 들으면 따라가기 어려워요. 작곡자를 두고 기타 연주자 Jaime Santos와 클래식 기타 연주자 Adriano Ruiz Batista 사이에서 의견이 갈리고, 이름의 유래는 알려져 있지 않아요.
더 읽기Fado Laranjeira
Fado Laranjeira는 Alfredo Marceneiro가 알렉산드리노 계열로 만든 파두로, 12음절 시행으로 불러요. 그래서 비교적 나중에 나온 파두로 봐요. 이름은 이 선율에 처음 붙은 가사에서 왔어요. 연인이 사랑하는 사람의 이름을 새긴 오렌지 나무를 그린 가사예요.
더 읽기Fado Alexandrino do Marceneiro
Fado Alexandrino do Marceneiro는 Alfredo Marceneiro가 작곡한 알렉산드리노 파두로, 12음절 4행 연(quadra)으로 불러요. 가수는 악기의 마지막 박에 살짝 늦게 들어오는데, 이 불규칙함을 빼면 더는 파두라고 할 수 없어요.
더 읽기Fado Latino
Fado Latino는 클래식 기타 연주자 Miguel Ramos가 작곡했어요. Fado Alberto와 Fado Margarida를 만든 바로 그 사람이에요. 10음절 시행으로 부르기 때문에, quadra로 부르던 19세기 파두보다 한참 뒤의 시기에 놓여요.
더 읽기Fado Lopes
Fado Lopes는 19세기에서 20세기로 넘어가던 무렵의 기타 연주자 José Lopes의 곡으로 전해지는 활기찬 파두예요. 그는 왕궁에서 마부로 일했고, 그 밖에 알려진 것은 거의 없어요. 7음절 quadra에 얹어 부르는 이 파두 한 곡에만 그의 이름이 남아 있어요.
더 읽기Fado dos Três Bairros
Fado dos Três Bairros는 기타 연주자 Casimiro Ramos가 작곡한 선율로, 6행 연으로 불러요. 그가 세상을 떠난 뒤에도 오래도록 레퍼토리에서 살아 있었고, Camané와 Joana Amendoeira가 2000년대에 각각 새로 쓴 가사로 녹음했어요.
더 읽기