Fado Corrido

세 가지 모체 파두 가운데 하나로, 작자 미상의 오래된 파두예요. 하나의 선율이 되풀이되며 quadra(4행 연)에서 quadra로 흘러가는데, 7음절 시행으로 된 quadra가 흔해요.

모체가 되는 파두

Fado Corrido는 Menor, Mouraria와 함께 세 가지 모체 파두 가운데 하나예요. 작자 미상이고, 워낙 오래되고 소박해서 장르의 기원 가까이에 있는 파두 가운데 하나예요. 이름은 빠르게 부른다는 뜻이 아니에요. 작은 변화를 주며 되풀이되는 하나의 기본 선율 위에서 quadra에서 quadra로 이어지기 때문에 corrido라고 불러요. 4행 연으로, 보통 7음절 시행이고, 첫 행들은 선율의 한 부분에, 마지막 두 행은 두 번째 부분에 얹어요. 이 용어는 나중에 생겼고, 초기 자료에는 없거나, 같은 음악 위에 quadra 여러 개를 이어 붙인 파두라면 무엇에나 느슨하게 붙인 경우가 많아요. 워낙 단순한 덕분에 고전적인 본보기로 남았고, 활기찬 파두의 틀이 됐어요.

형식과 정서

가장 오래된 형식은 첫머리 quadra를 décima로 풀어 쓰는 거예요. décima는 10행 연으로, 연마다 mote의 한 행으로 끝나요. 노래하는 사람에게 더 많은 것을 요구하는 형식이에요. 따로 떨어진 quadra나 다른 형식으로도 나타나요. 전통적인 주제는 시로 들려주는 이야기이지만, Maria Teresa de Noronha는 자작 〈Corrido Antigo〉를 사랑 노래로 만들었어요. 속도는 부르는 사람에 따라 크게 달라요. Mariana Silva 같은 가수들이 이어 가는 옛 방식에서는 시행이 거의 쉬지 않고 붙어서 흘러가요. corrido는 장르의 뿌리 가까이에 있어서, 포르투갈 특유의 늘어진 “pé de chumbo”에 끌리고 누그러진 Lundum의 당김음이 지금도 들려요.

대표 녹음

Alfredo Marceneiro Casa da Mariquinhas

작사: João Linhares Barbosa

가장 잘 알려진 corrido 가사 가운데 하나예요. Adelina Ramos의 곡과 나란히 들으면 같은 corrido라도 얼마나 달라질 수 있는지 알 수 있어요.

Manuel D'Almeida Como o Fado Era Tratado
1950년대

작사: Martinho da Assunção

옛 선술집 파두의 세계를 기록한 가사예요. 시행 사이에 거의 쉬지 않고 이어 부르는데, 이것이 이 곡을 부르던 옛 방식이에요.

Amália Rodrigues Quadras Soltas
1964

작사: Jorge Bruno do Canto

mote를 풀어 쓰지 않고 따로 떨어진 quadra를 이어 간 곡이에요. 형식을 더 자유롭게 푼 변주예요.

Adelina Ramos Ouvir Cantar o Jinguinha

작사: João Linhares Barbosa

눈에 띄게 빠른 corrido예요. 파두 한 곡이 1분 19초에 끝나고, Raul Neri의 기타 앙상블이 받쳐 줘요.

Maria Teresa de Noronha Corrido Antigo

자신이 쓴 가사로, corrido가 흔히 하는 이야기 풀이에서 벗어나 사랑을 노래해요.

Fernando Maurício Como é Bom Ser Pequenino

작사: João Linhares Barbosa

quadra를 décima로 풀어 쓴 곡이에요. décima는 10행 연이고, 연마다 첫머리 4행시의 시행 하나로 끝맺어요. 더 까다로운 옛 형식이에요.

Mário Rocha Fado é Sempre Fado

자신이 쓴 가사로, corrido를 어떻게 다듬어 부를지 보여 주는 본보기로 꼽혀요.

Mariana Silva O Que Me Dera Ser Velhinha
1968

quadra를 풀어 쓴 décima 형식의 corrido예요. 시행을 이어 붙여 부르던 옛 방식에 가깝게 불러요.

Quadras의 다른 멜로디

Fado da Adiça

Armandinho

포르투갈 파두 레퍼토리에서 가장 쉽게 알아볼 수 있는 파두 가운데 하나예요. Armandinho가 20세기 초에 Fado da Adiça를 작곡했고, 그 뒤로 파두 하우스와 길모퉁이에서 계속 연주돼 왔어요. 선율은 대체로 장조에 머물다가 단조로 넘어가는 대목이 한 번 있고, 이 대목이 Fado Corrido와 이 곡을 가르는 점이에요.

더 읽기

Fado Manganine

Armandinho

Fado Manganine은 Armandinho가 작곡한 전통 파두로, 녹음은 한두 가지만 남았어요. Alice Maria가 António Campos의 가사 〈Voltei a Teu Lado〉와 함께 불렀어요.

더 읽기

Fado Alfacinha

전통

Fado Alfacinha는 기타 연주자 Jaime Santos가 작곡한 가볍고 경쾌한 선율이에요. alfacinha는 리스본 토박이를 가리키는 말이고, 이 선율은 모우라리아와 알파마의 파두 가수들이 이 도시가 내 것이라고 밝히는 음악적 선언처럼 불러 왔어요.

더 읽기

Fado Amora

전통

Joaquim Campos가 작곡한 Fado Amora는 부드럽지만 감상에 빠지지 않고, 밑에 단조의 흐름이 깔려 있어요. 보통의 4/4가 아니라 왈츠 박자인 3/4예요.

더 읽기

Fado Anadia

전통

Fado Anadia는 José Maria dos Cavalinhos가 19세기 중반에 작곡해, 파두를 사랑한 아나디아 백작에게 헌정한 곡이에요. 단조로 부르고, 4행 연 사이에 짧은 기악 후렴이 들어가며, Fado Peixincha와 자주 혼동돼요.

더 읽기

Fado Artilheiro

Frederico de Brito

Fado Artilheiro는 리듬의 추진력이 더 강해서 레퍼토리 안에서 눈에 띄어요. 대부분의 파두가 피하는, 앞으로 밀고 나가는 기운이 베이스 라인에 있어요. 서두르지 않고 박을 지킬 수 있는 파두 가수가 빛나는 곡이에요.

더 읽기
파두 멜로디 모두 보기