Fado Cuf

Alfredo Marceneiro가 작곡한 전통 파두로, 극적인 가사부터 가벼운 가사까지 다양한 스타일과 템포, 리듬을 받아들여요.

일터의 이름을 딴 전통 파두

Fado Cuf는 Alfredo Marceneiro가 작곡한 전통 파두예요. 다양한 스타일과 템포, 리듬을 받아들여서, 한 구조 안에 극적인 가사와 가벼운 가사를 모두 담아요.

이름은 첫 가사와 아무 상관이 없어요. Marceneiro는 Alfeite 해군 공창 안에 있던 As Construções Navais라는 회사에서 선박 목공을 했고, 배에 들어가는 가구를 많이 만들었다고 해요. 이 회사는 어느 시점에 산업가 Alfredo da Silva가 이끌던 CUF 그룹(Companhia União Fabril)에 흡수됐어요. Marceneiro는 이 파두를 작곡하고 Fado Cuf라고 이름 붙였는데, 그 일터에 대한 헌사였을 가능성이 커요. 파두 이름을 분류해 보면 드문 경우예요. 첫 가사도, 헌정 대상도, 동네 지명도 아니고, 고용주에게 바치는 경의예요.

이 파두에 붙은 가사 가운데 하나는 작곡가의 자전적인 내용이에요. Marceneiro는 리스본 Santa Isabel 교구의 travessa de Santa Quitéria에서 태어났어요. 그 건물은 나중에 Avenida Pedro Álvares Cabral을 넓히면서 철거됐어요. 이후 Rua da Páscoa 49번지의 셋집에서 살았고, 세상을 떠날 때까지 거기에 머물렀어요. 그의 시신은 Igreja de Santa Isabel에 안치됐어요. 평전을 쓴 손자 Vítor Duarte는, Santa Isabel 교구 사제가 수천 명이 장례식에 몰려드는 것을 보고 놀라서 Marceneiro가 누구인지 알고 싶어 했다고 회상했어요. 설명하는 일은 José Pracana가 맡았고, 장례 미사에서 사제는 Armando Neves의 시구를 낭송했어요. 그 시에서 가수는 자신이 Santa Isabel에서 태어났고, 자식들도 거기서 태어났으며, 거기서 죽고 싶다고 말해요.

대표 녹음

Alfredo Marceneiro A Minha Freguesia

작사: Armando Neves

Alfredo Duarte Júnior Aí Vem o Natal
1959

작사: Carlos Conde

Manuel Cardoso de Menezes Atalhos Proibidos
2000

작사: Artur Ribeiro

Inês Vila-Lobos A Origem do Fado
2005

작사: Isidoro de Oliveira

파두가 바다에서 태어났다는 주장을 펴는 가사예요.

Alfredo Marceneiro의 다른 파두 멜로디

Fado Cravo

Alfredo Marceneiro

Fado Cravo는 Fado do Cravo라고도 부르는, Alfredo Marceneiro가 작곡한 음악적으로 단순한 파두예요. 이름은 Fernando Telles의 초기 가사 〈Cravo〉에서 왔는데, 이 가사는 Guilherme Pereira da Rosa의 〈Viela〉가 그 자리를 차지하면서 불리지 않게 됐어요.

더 읽기

Fado Bailado

Alfredo Marceneiro

Fado Bailado는 Alfredo Marceneiro가 작곡한 파두로, 시행 사이에 긴 쉼이 들어가요. 이 선율을 Amália Rodrigues가 1962년에 자작 가사로 〈Estranha Forma de Vida〉라는 제목으로 불렀는데, 이 버전이 워낙 유명해져서 별개의 파두로 오해받는 일이 많아요.

더 읽기

Fado Menor com Versículo

Alfredo Marceneiro

Fado Menor com Versículo는 Alfredo Marceneiro가 Fado Menor를 변형한 곡이에요. 음악은 으뜸화음과 딸림화음만 쓰는 순수한 Menor 그대로인데, 시행 사이의 자연스러운 쉼에 2음절에서 4음절의 짧은 versículo를 끼워 넣어서 이중 각운이 생겨요.

더 읽기

Fado Laranjeira

Alfredo Marceneiro

Fado Laranjeira는 Alfredo Marceneiro가 알렉산드리노 계열로 만든 파두로, 12음절 시행으로 불러요. 그래서 비교적 나중에 나온 파두로 봐요. 이름은 이 선율에 처음 붙은 가사에서 왔어요. 연인이 사랑하는 사람의 이름을 새긴 오렌지 나무를 그린 가사예요.

더 읽기

Fado Alexandrino do Marceneiro

Alfredo Marceneiro

Fado Alexandrino do Marceneiro는 Alfredo Marceneiro가 작곡한 알렉산드리노 파두로, 12음절 4행 연(quadra)으로 불러요. 가수는 악기의 마지막 박에 살짝 늦게 들어오는데, 이 불규칙함을 빼면 더는 파두라고 할 수 없어요.

더 읽기