Fado Perseguição
유부녀를 쫓는 이야기를 담은 20세기 파두로, 6행 연(sextilha) 시에 맞춰 1930년 오페레타를 위해 쓰였어요.
오페레타 무대에서 나온 파두
Fado Perseguição의 시 형식은 6행 연(sextilha)이고, 이 점만으로도 20세기에 만들어졌음을 알 수 있어요. 실제로 1930년에 작곡됐어요. 기타 연주자 Jorge Carlos da Maia는 Manuel Lencastre라는 예명으로도 녹음했는데, 오페레타 〈A História do Fado〉의 음악을 썼고 가사는 Avelino de Sousa가 맡았어요. 이 곡은 여기서 처음 Fado da Mulher Casada라는 제목으로 나왔어요. 유부녀를 쫓아다니는 사랑 이야기를 하는 파두이고, 지금 쓰는 대중적인 제목은 이 주제에서 굳어졌어요.
Maria Alice가 1930년 오페레타 초연에서 불렀고, 1936년의 녹음이 기록으로 확인되는 첫 녹음이에요. Avelino de Sousa의 가사가 온전히 담겨 있고, 그녀의 버전에만 남은 마지막 sextilha도 있어요. Amália Rodrigues 이후로는 누구나 다른 마지막 연으로 불렀어요. 바뀐 시점은 1943년일 가능성이 높아요. 그해 Amália는 처음 해외, 곧 스페인에 갔는데, 당시 마드리드 주재 포르투갈 대사였던 Pedro Teotónio Pereira의 초대를 받았어요. 그가 Amália의 요청으로 마지막 sextilha를 고쳐 썼어요. Avelino de Sousa는 1946년에야 세상을 떠났으니, 그때는 아직 살아 있었어요. Amália는 1945년 Continental 레이블로 브라질에서 이 파두를 녹음했는데, 앞서 Maria Alice가 브라질에서 같은 파두로 큰 성공을 거둔 뒤였어요. 이 선례는 파두가 세계로 뻗어 간 것이 Amália보다 앞선다는 점을 일깨워 줘요. 이 파두는 수십 년 동안 계속 녹음됐고, 그만큼 생명력이 길다는 뜻이에요.
대표 녹음
작사: Avelino de Sousa
첫 녹음이고, 원래의 마지막 sextilha를 지킨 유일한 녹음이에요. 브라질에서 이 곡으로 거둔 성공은 Amália보다 앞섰어요.
작사: Avelino de Sousa
브라질에서 Continental 레이블로 녹음했고, 새 마지막 sextilha가 붙어 있어요. 1943년에 대사 Pedro Teotónio Pereira가 그녀의 요청으로 고쳐 쓴 것으로 보여요.
작사: Júlio de Sousa
여기서 다루는 가장 최근의 해석으로, 오페레타 이후 70년이 넘게 지났어요. 파두가 얼마나 오래 이어지는지 보여 주는 척도예요.
Sextilhas의 다른 멜로디
Fado Cravo
Fado Cravo는 Fado do Cravo라고도 부르는, Alfredo Marceneiro가 작곡한 음악적으로 단순한 파두예요. 이름은 Fernando Telles의 초기 가사 〈Cravo〉에서 왔는데, 이 가사는 Guilherme Pereira da Rosa의 〈Viela〉가 그 자리를 차지하면서 불리지 않게 됐어요.
더 읽기Fado Primavera
Fado Primavera는 음악적으로 단순한 파두로, 세 개의 음으로 짜여 있고 오늘날 파두 하우스에서 가장 많이 불리는 곡 가운데 하나예요. 이름은 David Mourão-Ferreira가 1953년에 Amália를 위해 쓴 시 〈Primavera〉에서 왔고, 이 시는 두 사람의 협업이 맺은 첫 열매였어요.
더 읽기Fado Zé Negro
Fado Zé Negro는 행마다 조가 바뀌는 풍부한 음조로 사랑받는 선율이에요. Francisco José Marques가 작곡했고, 이름은 작곡자의 별명에서 왔어요.
더 읽기Fado Acácio
Fado Acácio는 Fado Corrido, Fado Menor, Fado Mouraria의 조합을 넘어 스페인 음계까지 뻗어 가고, 두 부분에 스페인 음계를 하나씩 품어요. 지금도 파두 트라디시오날과 파두 바디우에서 매일 불려요.
더 읽기Fado dos Três Bairros
Fado dos Três Bairros는 기타 연주자 Casimiro Ramos가 작곡한 선율로, 6행 연으로 불러요. 그가 세상을 떠난 뒤에도 오래도록 레퍼토리에서 살아 있었고, Camané와 Joana Amendoeira가 2000년대에 각각 새로 쓴 가사로 녹음했어요.
더 읽기