Fado do 31

Fado do 31では、ファド歌手が客席から数歩のところで歌います。店名は古いファドの曲から取ったもので、サン・ヴィセンテの小さな部屋の席はちょうど31です。

写真提供:Tiqets

毎日18:00、ファド歌手一人とギター奏者二人が約50分演奏します。会場は国立パンテオンから2分ほどのところにあり、リスボンでファドのコンサートを聴ける部屋としては指折りの小ささです。テーブルはなく、舞台は床から一段上がっているだけなので、ファド歌手は客席を、客席はファド歌手を肌で感じられます。ポートワインかジンジーニャ(サクランボのリキュール)が一杯付き、チケットは20ユーロからです。食事もほかの飲み物もなく、あるのはファドだけです。

Fado do 31の特色

  • 歌い手まで数歩の距離 部屋はひとつ、椅子は31脚で、テーブルはありません。最後列でも近く、どの席からもファド歌手の表情が読み取れます。

Fado do 31:公演について

店名からしてちょっとした冗談です。1913年、Maria VitóriaがTeatro Avenidaのレビューのためにファド『O 31』を書き、のちにファド歌手Rodrigoが録音したことで定番曲になりました。ポルトガル語の「um 31」は今でも、けんか騒ぎや、話がおかしな方向へ転がることを指します。Fado do 31という名で席がちょうど31あるのも、店自身がこの冗談を承知のうえでのことです。

席は自由なので、早く着くほど前に座れます。

部屋の中

リスボン、サン・ヴィセンテのFado do 31で、ファドのコンサート中に小さな舞台で弾くギター奏者たち

照明は暗めで温かく、テーブルも動き回る給仕もないので、音楽とのあいだを遮るものは何もありません。

ファド歌手が一人、ポルトガルギターとクラシックギターの伴奏で歌います。この近さだと、フレーズの合間の息づかいも、弦に触れる指先の音も、ひとつ残らず聞こえます。

ポートワインかジンジーニャは演奏の途中で運ばれてきます。公演は19:00までには終わるので、夜はアルファマかサン・ヴィセンテでの夕食にあてられます。

リスボン、サン・ヴィセンテのFado do 31で、ファドのコンサート中、ポルトガルギター奏者の横で歌う緑のトップスのファド歌手

Fado do 31:行き方

Fado do 31はCalçada do Cardeal 12、サン・ヴィセンテ地区にあります。国立パンテオン(サンタ・エングラシア教会)と、サンタ・クララ広場で開かれる泥棒市(Feira da Ladra)から2分ほどです。

歩いて行くなら、いちばんわかりやすい目印は国立パンテオンです。サンタ・クララ広場(Campo de Santa Clara)からは2分か3分で着きます。下のアルファマにあるファド博物館からは、細い路地を上って10分から12分みてください。このあたりは石畳の急な坂なので、歩きやすい靴が必要です。

地下鉄か列車なら、最寄りはサンタ・アポローニア駅(地下鉄青線とポルトガル鉄道CPの列車)です。駅からはパンテオンの方向へ上り坂を7分から8分歩きます。

路面電車なら、28番がグラサ広場(Largo da Graça)のVoz do Operárioに停まります。停留所からはRua da Voz do Operárioを下り、パンテオンの前を通って東へ7分から10分ほどです。市内の美術館や博物館を回るためにLisboa Cardを買うなら、地下鉄、28番の路面電車、バスもすべてこのカードに含まれます。

バスなら、734番がVoz do OperárioとSanta Claraに停まり、どちらからも歩いて5分から7分です。

車の場合、Calçada do Cardealは狭い石畳の道で、路上駐車は現実的ではありません。いちばん近い有料駐車場はサンタ・アポローニアにあり、そこから上り坂を8分ほど歩きます。サンタ・クララ広場の路上駐車スペースは数が少なくすぐ埋まり、泥棒市の開かれる日(火曜と土曜)は特にそうです。全ルートは下のGoogleマップで開けます。

地図を読み込み中

Fado do 31:チケット

チケットはTiqetsで買えます。キャンセルの手続きもTiqetsが受け持ち、リスボンのほかの観光チケットとまとめて決済できます。グループで利用する場合は、booking@fadodo31.ptから店に直接予約することもできます。

Fado do 31:よくある質問

Fado do 31の公演は何時からですか? +
通常の公演は毎日18:00です。グループなら、ほかの時間の貸し切り公演も依頼できます。最新の空き状況は予約ページで確認できます。
Fado do 31のチケットはいくらですか? +
20ユーロからで、ポートワインかジンジーニャが一杯付きます。料金は日によって変わることがあるので、最新の料金はTiqetsで確認してください。
Fado do 31で食事は出ますか? +
出ません。チケットに含まれるのはファドの公演と飲み物一杯(ポートワインかジンジーニャ)だけです。前後の食事なら、アルファマとサン・ヴィセンテに店がたくさんあります。
会場の広さはどれくらいですか? +
31席です。店名はファド『O 31』から来ていて、席数もその冗談の一部です。リスボンのコンサート形式のファドの部屋では指折りの小ささで、Casa do Lundum(約60席)やFado in Chiado(144席)と比べるとはっきり小さめです。
公演は何語ですか? +
歌はポルトガル語で、曲を紹介する司会もいません。音楽そのものが部屋を満たします。
Fado do 31の場所と行き方を教えてください。 +
Calçada do Cardeal 12、サン・ヴィセンテ地区にあり、国立パンテオンと、サンタ・クララ広場の泥棒市から2分ほどです。最寄りの地下鉄はサンタ・アポローニア駅(青線)で、上り坂を歩いて7分から8分です。28番の路面電車はグラサ広場のVoz do Operárioに停まり、そこから東へ歩いて7分から10分ほどです。アルファマのファド博物館は、坂を下って10分から12分ほどです。 Googleマップ
Fado do 31に子どもは入れますか? +
6歳以下の子どもは入場できません。それより上の子どもは入れます。短い公演なので、長い伝統的な公演より年少の客にも向いています。
Fado do 31をグループで貸し切りにできますか? +
できます。通常の18:00の公演以外の時間に、グループや旅行会社向けの貸し切り公演があります。booking@fadodo31.ptから店に直接問い合わせてください。
ドレスコードはありますか? +
ドレスコードはありません。部屋は小さく、気取らない雰囲気です。普段着でかまいません。
公演中に写真を撮ってもいいですか? +
フラッシュを使わず目立たないように撮るのは、たいてい問題ありません。画面は暗めにしておいてください。31人の部屋では、明るいものは誰の目にも入ります。

Fado do 31とリスボンのほかのライブ中心のファドハウスの比較

リスボンには、チケットにポートワインが付き、夕食は出さないコンサート形式のファドの店がいくつかあります。Fado do 31はそのなかでも指折りの小ささで、音楽のすぐそばに座りたいなら、編集部ならここを選びます。

ほかの候補が5軒あります。それぞれ開いて比較できます

リスボンのLisboa em Fadoでのファドのライブで、客のすぐそばでポルトガルギターの伴奏で歌う男性のファド歌手 Lisboa em Fado +

Lisboa em Fadoもポートワイン付きの短いアコースティックのコンサートで、地下鉄バイシャ・シアード駅から1分です。形式は似ていますが、部屋はもっと広めです。地下鉄の駅からなるべく歩かずに済ませたいならLisboa em Fado、サン・ヴィセンテの小さな部屋で聴きたいならFado do 31です。

続きを読む:Lisboa em Fado
リスボンのCasa do Lundumでのファドのライブで歌うMário Lundum Casa do Lundum +

形式でいちばん近いのはCasa do Lundumです。ポートワイン付きの小さなアコースティックのコンサートで、公演は毎日18:00の1回だけです。違うのは規模と雰囲気で、Casa do Lundumは約60席、Mário Lundumが司会を務め、一曲ごとに歌う前に解説を加えます。Fado do 31は31席で司会はおらず、部屋を引っ張るのは音楽です。

続きを読む:Casa do Lundum
リスボンのFado & Fadoでのファドのライブで演奏するファド歌手と演奏者たち Fado & Fado +

リスボン大聖堂のそばにあるFado & Fadoの地下室は、古い城壁の中に造られています。厚い石のアーチの下、歌い手とのあいだに舞台をはさまずにファドを聴きます。

続きを読む:Fado & Fado
リスボンのFado in Chiadoでのファドのライブで、背後にサンタ・ジュスタのエレベーターが映し出されたステージで歌う二人のファド歌手 Fado in Chiado +

Fado in Chiadoは、シアードにある19世紀の劇場で開かれる、マイクを使った短いコンサートです。144席で、始まってから優に10年を超えています。Fado do 31よりずっと大きく、演出も洗練されています。確実で見つけやすい短いファドの公演を、きちんとした舞台で観たいなら、まず選ばれるのはFado in Chiadoです。Fado do 31は逆の選び方で、部屋は小さく、奏者にずっと近くなります。

続きを読む:Fado in Chiado
リスボンでのRealファドのライブ中に見た、ネオ・アラブ様式のアーケードのあるEmbaiXada LXの中庭の俯瞰、模様入りのモザイクの床を囲む黒いテーブルに客が座っている Real Fado Concerts +

Real Fado Concertsもコンサートだけの形式ですが、規模も場所もまったく違います。Real Fadoはプリンシペ・レアル周辺の歴史的な建物(宮殿や地下の貯水槽も含む)で1時間の公演を組み、ファド歌手は日程によって入れ替わります。Fado do 31はもっと単純で、サン・ヴィセンテの小さな部屋ひとつで、毎日同じ公演を続けています。

続きを読む:Real Fado Concerts

リスボンでファドを聴くほかの方法

チケットを購入