Lisboa em Fado

バイシャにあるこの小さな部屋の舞台の後ろには、歴史あるポルトガルギターが三本掛かっています。そのなかに、Amáliaのレコードで聴けるRaul Neryの1964年の楽器があります。

写真提供:Lisboa em Fado

Lisboa em Fadoでは、何ひとつ音を増幅しません。毎日18:00、Rua do Crucifixoの建物の2階の部屋で、ファド歌手一人とギター奏者二人が演奏し、ポートワインが一杯付きます。公演は約50分、チケットは10ユーロからです。バイシャやシアード、ロシオ周辺に泊まるなら、リスボンでファドのコンサートを聴くのにいちばん便利な場所です。

Lisboa em Fadoの特色

  • マイクもピックアップも使わない演奏 声とギター二本だけで部屋が満ち、ギターの木の鳴りまで聞こえます。
  • 壁に掛かる三本の歴史的なポルトガルギター 舞台の後ろには、1957年のJorge Fontes、Raul Neryの1964年のギター、1950年代のJosé Nunesが掛かっています。どれもこの楽器の歴史に名を残すものです。
  • 地下鉄バイシャ・シアード駅から1分 入口はRua do Ouroのすぐ西、Rua do Crucifixoにあり、地下鉄のRua do Crucifixo出口を出ると角に出ます。
  • 50分とポートワイン一杯 演奏は短く、ポートワインはチケットに含まれているので、バイシャやシアードで過ごす夜の最初の一軒にちょうどいい長さです。

Lisboa em Fado:公演について

ファド歌手は、その晩の声のまま、間に何もはさまずに歌います。ポンバル様式の小さな部屋ならそれで十分で、ファドをPAスピーカー越しにしか聴いたことがなければ、別の楽器を聴くようなものです。

もうひとつは壁に掛かっているものです。舞台の後ろに飾られた三本のポルトガルギターは、どれも20世紀にこの楽器の姿を形づくった名前と結びついています。一本は1957年のJorge Fontesです。Raul Neryの1964年のギターは、João Pedro Grácio JúniorがCacémで製作したもので、Amália RodriguesやCarlos do Carmoのレコードで聴けます。1950年代のJosé Nunesは、Amáliaの1961年のアルバム『Busto』で聴けるギターを作った工房のものです。壁のギターは、今夜弾かれる楽器ではありません。

部屋はポンバル様式の建物の2階にあります。1755年以降の再建で、バイシャにまっすぐな通りの碁盤目をもたらした様式です。壁は赤く、床には古い絨毯が敷かれ、照明は暗めで、壁にはファドの人々のモノクロ写真が並びます。入ったら好きな席に座り(指定席はありません)、音楽が始まる前にポートワインが手渡されます。椅子は舞台のすぐ近くです。

演奏が始まると

リスボンのLisboa em Fadoの小さな部屋。ファドのコンサートに向けて、椅子が舞台のほうを向いて並んでいる

公演は18:00に始まり、照明が落ちます。フレーズの間の沈黙も、歌と同じくらい大事です。椅子のきしみ、二列後ろの咳、音が消えたあとも震えているポルトガルギターの金属弦まで聞こえます。

演奏は約50分続きます。曲の合間に短い映像が流れ、ファドのそれぞれのスタイルがどこから来たのか、楽器がどう組み合わさるのかを英語で説明します。ファドが初めてなら、音楽の中で起きていることがより多く聞き取れるようになります。伝統をすでに知っているなら、演奏の力でその合間も十分に聴き通せます。

明かりが戻るころには、19:00少し前です。シアードまでは上り坂で3分、テレイロ・ド・パソまでは下りで5分なので、夕食の選択肢はまだいくらでもあります。

Lisboa em Fado:行き方

Lisboa em Fadoは、バイシャ・ポンバリーナのRua do Crucifixo 84、2階にあります。建物はRua do Ouroのすぐ西、ロシオとテレイロ・ド・パソの間です。

地下鉄なら、青線か緑線でバイシャ・シアード駅まで行きます。Rua do Crucifixo出口を出ると角に出て、入口までは歩いて1分ほどです。ロシオ駅(緑線)からは、Rua Augustaを下り、Rua da Vitóriaを右に曲がってRua do Crucifixoに入るまで、歩いて5分です。

コメルシオ広場から歩くなら、Rua do Ouroを上り、左に折れてRua do Crucifixoに入ります。ゆっくり歩いて5分ほどです。

路面電車は、入口の前には停まりませんが、28E番がシアードを通ります。シアードは会場から上り坂で3分ほどです。

車の場合、Rua do Crucifixoに停めようとするのはやめてください。歩いて5分ほどのコメルシオ広場の公共駐車場を使います。UberやタクシーならRua do Crucifixoの上の端で降ろしてもらえます。

地図を読み込み中

Lisboa em Fado:チケット

チケットはTiqetsでの購入をすすめます。前日まで無料でキャンセルでき、リスボンのほかの観光チケットとまとめて買えます。二つのサイトで料金が変わることがあるので、GetYourGuideも見ておくとよいでしょう。

Lisboa em Fado:よくある質問

Lisboa em Fadoの公演は何時からですか? +
毎日18:00です。席は指定ではないので、舞台の近くに座りたければ少し早めに着くとよいでしょう。
公演の長さは? +
約50分で、18:00から19:00少し前までです。
料金はいくらですか? +
Tiqetsではチケットが10ユーロからで、ポートワインが一杯付きます。GetYourGuideでも同じ公演を扱っていて、二つのサイトで料金が少し違うこともあるので、両方確認する価値があります。
マイクは使いますか? +
使いません。マイクもピックアップもない、完全なアコースティックの公演です。
Lisboa em Fadoはアルファマにありますか? +
アルファマではなく、バイシャのRua do Crucifixoにあり、地下鉄バイシャ・シアード駅から1分です。アルファマで過ごす夜より、バイシャやシアードで過ごす夜に向いています。
歴史のあるファドハウスですか? +
会場自体は最近始まったもので、古いファドのタベルナ(酒場)を期待して行く場所ではありません。歴史は、壁の三本のギターにあります。
夕食はありますか? +
ありません。コンサートとポートワイン一杯だけです。終わったあとの夕食なら、近くのバイシャやシアードにレストランがたくさんあります。
ポルトガル語がわからなくても大丈夫ですか? +
大丈夫です。歌はファドなのでポルトガル語ですが、曲間の映像が背景を英語で説明します。
指定席はありますか? +
席は決まっておらず、早く来た人から座ります。
ドレスコードはありますか? +
ありません。スマートカジュアルでもジーンズでもかまいません。ここはコンサートの部屋で、ディナー付きの改まったファドの店ではないので、着飾る必要はありません。
子どもを連れて行けますか? +
連れて行けます。50分という長さは、子どもの集中力にも合っています。アコースティックの公演なので、歌の最中の物音は、マイクを使う会場より目立ちます。
写真は撮れますか? +
目立たないように、フラッシュなしでなら撮れます。音を増幅しない部屋では、シャッター音や着信音もよく響くので、電話はマナーモードにし、写真は拍手のときにまとめて撮ってください。

Lisboa em Fadoとリスボンのほかのライブ中心のファドハウスの比較

Lisboa em Fadoにいちばん近い選択肢は、ほかの三つの短いコンサートです。比較のために、ディナー付きの店も二軒挙げておきます。

ほかの候補が5軒あります。それぞれ開いて比較できます

リスボンのFado do 31でのファドのライブで、座った客のために演奏する三人の演奏者 Fado do 31 +

Fado do 31では、ファド歌手が客席から数歩のところで歌います。店名は古いファドの曲から取ったもので、サン・ヴィセンテの小さな部屋の席はちょうど31です。

続きを読む:Fado do 31
リスボンのCasa do Lundumでのファドのライブで歌うMário Lundum Casa do Lundum +

Casa do Lundumは形式の上でいちばん近く、やはり18:00からのポートワイン付きのコンサートですが、約60分と少し長めです。会場は大聖堂と城の間にある歴史あるパティオ(中庭)で、司会のMário Lundumが解説に力を入れ、曲の合間にファドとサンバやフラメンコとの影響し合いを説明します。Lisboa em Fadoは逆の道をとり、説明は少なめ、生音の演奏、そして壁の三本の歴史的なギターが部屋の物語になります。

続きを読む:Casa do Lundum
リスボンのFado & Fadoでのファドのライブで演奏するファド歌手と演奏者たち Fado & Fado +

大聖堂そばのFado & Fadoの会場も、飲み物付きの50分の短いコンサートで、中世の城壁のアーチが残る石のヴォールト天井の地下室で開かれます。部屋の印象はまったく違い、Fado & Fadoは階段を下りた地下で薄暗く陰影があり、Lisboa em Fadoはポンバル様式の建物の2階で、赤い壁に絨毯です。階段が気になるなら、大聖堂そばのFado & Fadoのほうが行きにくい会場です。

続きを読む:Fado & Fado
リスボンのFado in Chiadoでのファドのライブで、背後にサンタ・ジュスタのエレベーターが映し出されたステージで歌う二人のファド歌手 Fado in Chiado +

Fado in Chiadoは規模が大きく、演出も作り込まれた公演で、144席のCine Teatro Gymnásioで15年以上続いています。マイクを使い、座席は劇場式で、歌い手の背後にリスボンの映像を映します。大きな会場で確実なコンサートを聴きたいならこちらが合っていて、Lisboa em Fadoはその反対の端にあります。小さく、アコースティックで、音楽の背後に映像はありません。

続きを読む:Fado in Chiado
リスボンでのRealファドのライブ中に見た、ネオ・アラブ様式のアーケードのあるEmbaiXada LXの中庭の俯瞰、模様入りのモザイクの床を囲む黒いテーブルに客が座っている Real Fado Concerts +

Real Fado Concertsは1時間のコンサートを、プリンシペ・レアル周辺の三つの会場で開いています。19世紀の地下貯水槽の石柱の下か、ネオ・アラブ様式の宮殿か、珍しい収集品で埋まったバーで、ファドを聴くことになります。

続きを読む:Real Fado Concerts

リスボンでファドを聴くほかの方法

チケットを購入