ポルトのファド

何十年ものあいだ、ファドハウス(ファドを聴かせる店)はポルトの夜の一部で、19:00から翌朝7:00まで開けている店もありました。リスボンのファド歌手たちはポルトを「ファドのハリウッド」と呼びました。出演料がいちばん高く、いちばんの大物を呼んだからです。1990年代を過ぎるとボヘミアンの夜は静かになりましたが、音楽は残りました。今は市内の19か所でファドが聴けます。ライブ用の部屋、ファドレストラン、修道院が一つ、そして試飲にファドの公演を加えたポートワインのセラーが2軒です。どこにするか迷ったら、ポルトのファドを網羅したガイドに地元の音楽家の選んだ店が載っています。

ポルトのファドライブ

ポルトのファドライブは約1時間で、食事は出ないので、音楽だけに耳を傾けられます。部屋は35席から60席と小さく、声とギターを間近で聴けます。開演は17:30から21:15の間で、チケットは14ユーロから21ユーロです。

ポルトのFado Maior do Portoでのファドのライブで歌うファド歌手

Fado Maior do Porto

Fado Maior do Portoは築100年ほどの酒場で、ポルトガルでも珍しく、リスボンとコインブラという国内二つのファドの伝統を、それぞれ専属のグループで同じ夜に聴けます。

続きを読む:Fado Maior do Porto
ポルトからドウロ川を挟んだヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのCais do Fadoでのファドのライブで、一緒にポーズをとるファド歌手とギター奏者たち

Cais do Fado

Cais do Fadoは、ガイアのドウロ川沿いに建つ歴史あるClube Fluvial Portuenseの中にあります。運営しているのは2人のギター奏者です。

続きを読む:Cais do Fado
ポルトのCasa da Guitarraでのファドのライブで、ポルトガルギター、コントラバス、クラシックギターの奏者とともに歌うファド歌手

Casa da Guitarra

ポルトで初めて、ファドだけの公演を開いたのがCasa da Guitarraです。会場はポルトガルの伝統的な弦楽器を売る店の中で、ドン・ルイス1世橋の上層のすぐ隣にあります。

続きを読む:Casa da Guitarra
ポルトのA Casa do Fadoでのファドのライブで、ギター奏者とともに歌う緑のドレスのファド歌手

A Casa do Fado

A Casa do Fadoは、3人の友人がポルトのあちこちの風変わりな場所でファドの公演を開いたことから始まりました。今は、16世紀末のサン・ジョアン・ノヴォ教会の下にある、石のアーチの地下室で演奏しています。

続きを読む:A Casa do Fado
ポルトのFado na Baixaでのファドのライブで、ステージでギター奏者とともに歌うファド歌手

Fado na Baixa

生演奏の合間に、スクリーンのドキュメンタリーが、これから聴くファドをスタイルごとに紹介します。音楽を、その歴史と一緒に聴く公演です。

続きを読む:Fado na Baixa
ポルトのDestino Fadoでのファドのライブのあと、ギター奏者とともに拍手する赤いドレスのファド歌手

Destino Fado

Destino Fadoの公演は、ポルト中心部にある19世紀の邸宅の大広間、salão nobreで開かれます。夜によっては、ポルトガル北部で指折りの名の知れた歌い手、Cláudia Madurが歌います。

続きを読む:Destino Fado
ポルトのPresidencial Fadoでのファドのライブのために用意された、シャンデリアと金色のカーテンのあるオルデム・ダ・トリンダーデの貴賓の間

Presidencial Fado

Casa da Guitarraで始まった最初の「Fado às 6」のコンサートに出ていたファド歌手Ana Margaridaとクラシックギター奏者António Reisが、Presidencial Fadoを立ち上げました。今は地下鉄トリンダーデ駅から1分、Ordem da Trindadeの格式ある広間に腰を落ち着けています。

続きを読む:Presidencial Fado
ポルトのコルドアリア近くにあるClube Real do Fadoでのファドのライブ

Clube Real do Fado

Carlos Soaresは、コルドアリア(Cordoaria)とミラガイア(Miragaia)の間でTaberna Real do Fadoをすでに営んでいました。その向かいに開いたのがClube Real do Fadoで、夕食抜きでファドだけを聴きたい人のためのコンサートルームです。

続きを読む:Clube Real do Fado

ポルトのファドディナー

ファドディナーでは、ポルトガルの伝統料理の皿と皿のあいだに、ファド歌手が15分から20分のセットを3回か4回歌います。ほとんどのディナーは20:00ごろに始まり、2時間から3時間続きます。料金は料理とワイン込みで一人60ユーロから85ユーロです。

ポルトからドウロ川を挟んだヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのFado Portuguêsでのファドディナー

Fado Português

ファド歌手のSandra Correiaが、ポルトの対岸ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアで営むのがFado Portuguêsです。ここで聴けるかもしれない名の知れた歌声は、彼女のものだけではありません。

続きを読む:Fado Português
ポルトのHerança Magnaでのファドとフォルクローレのショーで、青いステージ照明の下、フリンジのついたショールを着たファド歌手

Herança Magna

Herança Magnaでは、ガイアにある三廊式の花崗岩の広間を修復した会場で、ファド、民俗舞踊、伝統料理の夕食、ポートワインで一晩を過ごします。目の前で踊りが披露され、サン・ジョアン祭の再現もあります。

続きを読む:Herança Magna
ポルトのリベイラにあるファドディナーの店Mal Cozinhadoの、歴史ある花崗岩の内装

Mal Cozinhado

Mal Cozinhadoは、ポルトのリベイラで夕食とファドを出す店です。建物には花崗岩のアーチがあり、木の梁は600年以上前のものといわれています。

続きを読む:Mal Cozinhado
ポルトのサン・ジョアン・ノヴォ広場にあるレストランO Fadoでのファドディナー

O Fado

ポルトでファドハウス(ファドを聴かせる店)を営む家族として指折りの古さをもつAlmeida家が、ミラガイアの静かな広場でO Fadoを続けています。

続きを読む:O Fado

ファドとポートワインのセラー

CálemとFonsecaの2軒のポートワインのセラーでは、ガイド付き見学、2種か3種のポートワインの試飲、ファドの公演を、全部で75分から90分にまとめています。見学は18:00から18:15の間に始まり、チケットは25ユーロから30ユーロです。

ポルトのCaves Cálemでのファドとポートワイン試飲の場で、演奏者とともに歌うファド歌手

Caves Cálem

Cálemはドン・ルイス1世橋のすぐ隣の川沿いにあり、リベイラから歩いてすぐです。ファドとポートワインの夕方の回は、夕食の前にちょうど収まります。

続きを読む:Caves Cálem
ポルトのCaves Fonsecaでのファドとポートワイン試飲の場で歌うファド歌手

Caves Fonseca

FonsecaのポートBin 27とSirocoの二杯に、ガイド付きのセラー見学とファドの生演奏が付きます。夕食付きのプランにすれば、夜をまるごと過ごせます。

続きを読む:Caves Fonseca

ほかの形でファドを聴く

ポルトでは、ほかの見学の一部としてファドに出会うこともあります。現在あるのはFado Vitóriaだけで、16世紀のサン・ベント・ダ・ヴィトーリア修道院をガイドと見学したあと、聖具室で1時間のファドを聴きます。全体で80分、チケットは26ユーロからです。

ポルトのサン・ベント・ダ・ヴィトーリア修道院で開かれるFado Vitóriaの文化遺産体験で、ギター奏者とともに歌うファド歌手

Fado Vitória

Fado Vitóriaは、16世紀のサン・ベント・ダ・ヴィトーリア修道院をガイドと回るところから始まり、聖具室でのファドのコンサートで終わります。参加は最大40人です。

続きを読む:Fado Vitória

Portoのファドをもっと知る

Portoのファドのよくある質問

ファドとはどんな音楽ですか?

ファドはポルトガルの都市で歌われてきた歌の伝統で、始まりは19世紀初めにさかのぼります。伝統的な形では、ファディスタ(fadista)と呼ばれるファド歌手が、ポルトガルギター(洋梨形の12弦で、ほかでは見られない楽器)とクラシックギターの伴奏で歌います。ファドという言葉はラテン語のfatum(運命)から来ていて、歌われるのは恋や喪失から街そのものまで、運命がもたらすものです。2011年、ユネスコはファドを人類の無形文化遺産の代表的な一覧表に記載しました。詳しくはファドとは何かを解説したガイドをどうぞ。

ファドはリスボンとポルト、どちらで聴くほうがいいですか?

どちらが上ということはなく、性格が違います。ポルトにも独自の長いファドの歴史があります。何十年ものあいだ、街にはにぎやかなファドの世界がありましたが、それは夜の、ボヘミアンたちのあいだのものでした。街のほとんどの人はその世界と接点がなかったので、ポルトにはファドがないと言う人が今も大勢います。現在、会場の数ではリスボンが上回り、とくにアルファマとモウラリアに集まっています。ポルトの会場は歴史地区とその周辺にあり、部屋は35人から60人の規模です。そしてFado Maior do Portoでは、リスボンのファドとコインブラのファドが同じ夜に聴けます。

ポルトでファドのライブに行く価値はありますか?

ファドを一度も聴いたことがなくても、行く価値はあります。小さな部屋で数メートル先のファド歌手の声を聴くと、コンサートホールでもYouTubeの動画でもかなわない聴こえ方がします。ファドのライブは約1時間で14ユーロから21ユーロです。ポルトで定番の名所のほかに一つだけ時間があるなら、これを選んでください。公演の形式やマナー、当日の流れは、ポルトのファド完全ガイドにまとめています。

ポルトのファドには何を着ていけばいいですか?

ポルトのファドハウスには、どこにもドレスコードはありません。ファドのライブやポートワインのセラー見学なら、普段着のままで問題ありません。ファドレストランでは少しよそ行きにする価値があります(いいレストランに行くときの服装です)が、フォーマルな服は求められません。

ポルトのファドの料金はいくらですか?

もっとも手頃なのはファドのライブで、1時間のファドが14ユーロから21ユーロです。ポートワインのセラー見学は25ユーロから30ユーロで、試飲と、最後のファドの公演がセットになっています。ファドディナーはいちばん長い夜になり、ポルトガルの伝統料理と皿の合間のファドで一人60ユーロから85ユーロです。どのみちポルトのシティパスを買うなら、四つのうちExplorerとCulture Passの二つに、Fado Maior do Portoのライブが含まれます(パスの比較)。

ポルトのファドは前もって予約が必要ですか?

必要です。ライブとポートワインのセラーなら、編集部は1日か2日前に予約します。週末と4月から10月はさらに早めにします。ファドディナーも事前に予約してください。予約なしの客を受け付けないレストランもあります。