Fado Liças

Armando Machadoの作品で、10音節の詩句(decassílabo)で書かれ、伝統的なファドのなかでは現代的なほうに数えられます。

現代的な伝統的ファド

Fado Liçasは、Armando Machado(1899年から1974年)の作品です。Machadoはクラシックギター奏者で、1937年にAdega Machadoを創業しました。同じ作曲群に、Fado AracéliaとFado Cunha e Silvaがあります。このファドの特徴は詩の構造です。19世紀がredondilha maiorの4行詩(quadra)で歌っていたのに対して、Fado Liçasは10音節の詩句、decassílaboで組まれています。そのため、Miguel RamosのFado Latinoと同じく、伝統的なレパートリーのなかでは現代的なほうのファドに入ります。

名前そのものにも話があり、これは記録された事実ではなく、推測として語られています。ひとつの説では、「Liças」はArmando MachadoとMaria de Lourdes Machadoの息子の愛称で、この息子はFelipeの兄弟です。Felipeは、のちにAdega Machadoを経営し、所有した人です。この説では、このファドに最初に付けられた歌詞は、Maria de Lourdes Machadoの依頼でJoão Linhares Barbosaが書いたもので、1960年代に息子がアフリカの戦争へ出征することを語っていました。この結びつきはありそうですが、確認されていません。

代表的な録音

Maria de Lourdes Machado
1962

作詞: João Linhares Barbosa

アフリカの戦争へ出征する息子を歌った歌詞で、このファドの名前の由来かもしれません。

1960

作詞: Fernando Farinha

ディスクには発売されませんでした。Emissora Nacionalの放送から録った自宅録音だけが残っています。

Decassílabosのほかの旋律