Fado Súplica

深い郷愁をたたえた、10音節詩(decassílabo)のファド。いくつもの調を渡り歩く複雑な調性を持ちます。

Armando Machadoの作曲

Fado Súplicaを作曲したのは、クラシックギター奏者のArmando Machado(1899年から1974年)で、1937年にAdega Machadoを創業した人物です。詩は10音節のdecassílaboで、19世紀のredondilha maiorではなく、20世紀になって一般的になった形です。音楽面では、いくつもの調にまたがる複雑な調性を持ちます。主和音と属和音だけの直線的な素朴さという、基本となるファドの特徴からは離れた曲です。Machadoの作品には、Cunha e Silva、Liças、Fado Maria Ritaがあります。Alfredo Marceneiroが何もかも素朴なままにしたのに対し、Machadoは旋律を、より手の込んだものに仕上げました。

名前の由来はわかっていません。初期の歌詞が嘆願の調子を帯びていたのだろう、というのがありそうな推測です。ただ、名前はこの曲に似つかわしくもあります。あまりに郷愁に満ち、難所の要求があまりに厳しいので、歌を聴くと祈りのように感じられます。Maxはこの曲の決定的な歌い手になりました。Maxの歌い方こそFado Súplicaの歌い方だ、と言われたのは、この曲がまさにそういうファド歌手ならではの歌い方を求め、それがなければファドではなく、ただの歌に聞こえてしまうからです。

代表的な録音

Carlos Macedo Nascia ao Pé do Teu Mundo
1976

作詞: Vasco de Lima Couto

Joana Amendoeira Aquele Lápis de Carvão
2006

作詞: Rodrigo Serrão

Pedro Moutinho Não Disse Nada, Amor
2006

作詞: António Lobo Antunes

小説家António Lobo Antunesの文章に載せて歌っています。

Decassílabosのほかの旋律