Alfredo Marceneiro

作曲家を名乗ったことは一度もなく、耳にしたものに声を与える「スタイリスト」だと言い続けました。それでも、12曲ほどの素朴な旋律はファドの不滅の定番になりました。

Alfredo Marceneiro, ファド歌手
写真:Vdm produções、CC BY-SA 4.0

本名はAlfredo Duarte。リスボンのサンタ・イザベル教区に生まれ、芸名は職業からとったものです。Alfeiteの海軍工廠で船大工として働き、在職中に、その造船所はCUFグループの経営になりました。自分のファドには、この勤め先にちなんでFado Cufという名を付けています。人生の大半をRua da Páscoaで過ごし、70年近く歌い続けて、91歳で亡くなる直前まで舞台に立ちました。

スタイリストを名乗る

Marceneiroは、作曲家という肩書きを拒みました。どのファドを書いたのかと聞かれると、自分は何も書いていない、耳にした歌に声を与えただけだと答えています。歌の多くは母親から聞いたもので、ほかにリスボンの商売人たちの呼び声もそうでした。代わりに、自分は「スタイリスト」(estilista)だと称しました。

「ファドの最大の秘密は素朴さだと思います。貧しさと呼ぶ人もいます。でもファドでは、その貧しさが美点なんです。」(Da Severa)

旋律は、ほとんど主和音と属和音のあいだだけを動き、装飾がありません。その素朴さから、12曲ほどのファドが生まれ、不滅の定番になりました。Fado Bailado、Fado Menor com Versículo、Fado Odeon、Fado de Pagemなどです。

ファドハウスの作法

いまでは昔からの決まりのように思われている作法、つまり立って歌う、照明を落とす、テーブルにろうそくを置くといったことは、古い習慣ではなくMarceneiro自身が考え出したものです。歌うたびに少しずつ違い、初めて聴くような新鮮さがありました。ファド歌手は「文を区切る」べきで、歌を決めるのは言葉だというのが、彼の考えでした。

作曲作品

Fado

Fado Cravo

Fado Cravo(Fado do Cravoとも)は、Alfredo Marceneiroが作曲した、音楽的に素朴なファドです。名前は初期の歌詞『Cravo』(Fernando Telles作)に由来しますが、この歌詞は使われなくなり、Guilherme Pereira da Rosaの『Viela』がその座に就きました。

Fado

Fado Bailado

Fado Bailadoは、Alfredo Marceneiroが作曲したファドで、詩句の間に大きな休止が入ります。旋律は、Amália Rodriguesが1962年に自作の歌詞で『Estranha Forma de Vida』として歌ったものと同じです。この版があまりに有名になったため、別のファドだと思われることがよくあります。

Fado

Fado Cuf

Fado Cufは、Alfredo Marceneiroの伝統的なファドで、融通のきく旋律が、ゆっくりした重い歌詞にも、速くて軽い歌詞にも乗ります。名前はおそらくCUFグループに由来します。このグループは、作曲者が家具職人として働いていた造船会社を吸収しました。

Fado

Fado Menor com Versículo

Fado Menor com VersículoはAlfredo MarceneiroによるFado Menorの派生形です。音楽としては主和音と属和音だけの、純粋なMenorそのものですが、詩行と詩行のあいだの自然な間に、2音節から4音節の短い詩句(versículo)がはめ込まれ、ファドに二重の韻が生まれます。

Fado

Fado Laranjeira

Fado Laranjeiraは、Alfredo Marceneiroがアレクサンドラン詩形で作ったファドで、12音節の詩句で歌われます。そのため、後の時代のファドだとわかります。名前は最初に乗せられた歌詞に由来し、恋人が愛する人の名前を刻んだオレンジの木を歌っています。

Fado

Fado Alexandrino do Marceneiro

Fado Alexandrino do Marceneiroは、Alfredo Marceneiroが作曲したアレクサンドリーノのファドで、12音節の四行詩(quadra)で歌います。歌い手は楽器の最後の拍にほんの少し遅れて入ります。この不規則さがなければ、もうファドではなくなってしまいます。

すべて見る

ほかのファド歌手

Amália Rodrigues

ファド歌手

Amália Rodrigues

リスボンの船着き場で果物を売っていた少女が、パリのオランピア劇場の舞台に立つまでになりました。Amália Rodrigues(1920〜1999年)は、ファドをただ歌ったのではありません。ファドを20世紀へ引き込み、Camõesや存命の詩人たちの言葉にのせて、世界に渡しました。その後、ポルトガルに彼女のような人は出ていません。

続きを読む:Amália Rodrigues
Mariza

ファド歌手

Mariza

Marizaになる前は、リスボンのバーでカバーを歌い、カナダ公演ではファドを歌うことを断っていました。それから数年で、ジャンルを代表する国際的な声になります。

続きを読む:Mariza
Camané

ファド歌手

Camané

13歳でGrande Noite do Fadoに優勝し、その後は自分だけのレパートリーを築きました。AmáliaやCarlos do Carmoがすでに自分のものにした曲は、歌わないと決めて。

続きを読む:Camané
Mísia

ファド歌手

Mísia

ポルトガルの伝統的なファドハウスで経歴を築くことなく、ファドをヨーロッパのコンサートホールへ運んだ歌手です。外側から、自分のキャリアを築きました。

続きを読む:Mísia
すべて見る