Fado Alexandrino do Marceneiro

Alfredo Marceneiroが作ったアレクサンドリーノのファドで、12音節の四行詩(quadra)で歌います。最初の歌詞にちなみ、『Eu Lembro-me de Ti』と呼ばれることも多い曲です。

Marceneiroのアレクサンドリーノ

Fado Alexandrino do Marceneiroは、Alfredo Marceneiroが作曲したアレクサンドリーノのファドで、12音節の行でできた四行詩(quadra)で歌います。Marceneiroが最初に付けた歌詞にちなみ、『Eu Lembro-me de Ti』と呼ばれることが多いのですが、より正確な呼び名はAlexandrino do Marceneiroです。作曲したのが彼であり、『Eu Lembro-me de Ti』とは何の関係もない歌詞で歌われることも多いからです。この曲の特徴は、小さな不規則さにあります。歌い手は楽器の最後の拍にほんの少し遅れて入り、音楽が声を待っているところで一拍置きます。決まりの上では欠点ですが、取り除けばもうファドとは呼べないものが残るだけ、という種類の欠点でもあります。

代表的な録音

作詞: Carlos Freire

Namora Meu Triste, Triste Amor

本人の自作の詞です。

Alfredo Marceneiro & Vítor Duarte Camponês e Pescador

作詞: Henrique Rego

孫と一緒に歌っています。

Alfredo Marceneiroのほかの旋律

Fado Cravo

Alfredo Marceneiro

Fado Cravo(Fado do Cravoとも)は、Alfredo Marceneiroが作曲した、音楽的に素朴なファドです。名前は初期の歌詞『Cravo』(Fernando Telles作)に由来しますが、この歌詞は使われなくなり、Guilherme Pereira da Rosaの『Viela』がその座に就きました。

続きを読む

Fado Bailado

Alfredo Marceneiro

Fado Bailadoは、Alfredo Marceneiroが作曲したファドで、詩句の間に大きな休止が入ります。旋律は、Amália Rodriguesが1962年に自作の歌詞で『Estranha Forma de Vida』として歌ったものと同じです。この版があまりに有名になったため、別のファドだと思われることがよくあります。

続きを読む

Fado Cuf

Alfredo Marceneiro

Fado Cufは、Alfredo Marceneiroの伝統的なファドで、融通のきく旋律が、ゆっくりした重い歌詞にも、速くて軽い歌詞にも乗ります。名前はおそらくCUFグループに由来します。このグループは、作曲者が家具職人として働いていた造船会社を吸収しました。

続きを読む

Fado Menor com Versículo

Alfredo Marceneiro

Fado Menor com VersículoはAlfredo MarceneiroによるFado Menorの派生形です。音楽としては主和音と属和音だけの、純粋なMenorそのものですが、詩行と詩行のあいだの自然な間に、2音節から4音節の短い詩句(versículo)がはめ込まれ、ファドに二重の韻が生まれます。

続きを読む

Fado Laranjeira

Alfredo Marceneiro

Fado Laranjeiraは、Alfredo Marceneiroがアレクサンドラン詩形で作ったファドで、12音節の詩句で歌われます。そのため、後の時代のファドだとわかります。名前は最初に乗せられた歌詞に由来し、恋人が愛する人の名前を刻んだオレンジの木を歌っています。

続きを読む

Alexandrinosのほかの旋律