Fado Menor com Versículo

Alfredo MarceneiroによるFado Menorの派生形。行と行のあいだの静けさに、短い詩句を差し込みます。4行詩(quadra)で歌われます。

Fado Menorの派生形

Fado Menor com Versículoは、Alfredo MarceneiroによるFado Menorの派生形です。音楽としては純粋なMenorそのものです。主和音と属和音の短調、同じ第1・第2ポジション、同じゆったりと重みのある歌い運び。Marceneiroが変えたのは、音楽ではなく詩の側でした。Menorの詩行のあいだに自然に落ちる静けさを、versículoで埋めたのです。2音節、3音節、あるいは4音節の短い詩句を、歌い手自身のアクセントに合わせて置きます。こうして生まれたのが二重の韻をもつファドで、本来の詩行の韻と、間に折り込まれた小さな詩句の韻が重なります。Menorを最も歌いにくいファドにしている条件はそのまま残り、そのうえ置くべきものがもう一つ増えます。

代表的な録音

Maria Albertina Deixai-me Cantar o Fado
1966
Fernanda Maria Ausência
1973

作詞: João Linhares Barbosa

Nuno d'Aguiar Despedida
1974

作詞: José da Silva Nunes

Júlio Vieitas Um Artista
Mariana Correia Suspiros na Voz
2006

Alfredo Marceneiroのほかの旋律

Fado Cravo

Alfredo Marceneiro

Fado Cravo(Fado do Cravoとも)は、Alfredo Marceneiroが作曲した、音楽的に素朴なファドです。名前は初期の歌詞『Cravo』(Fernando Telles作)に由来しますが、この歌詞は使われなくなり、Guilherme Pereira da Rosaの『Viela』がその座に就きました。

続きを読む

Fado Bailado

Alfredo Marceneiro

Fado Bailadoは、Alfredo Marceneiroが作曲したファドで、詩句の間に大きな休止が入ります。旋律は、Amália Rodriguesが1962年に自作の歌詞で『Estranha Forma de Vida』として歌ったものと同じです。この版があまりに有名になったため、別のファドだと思われることがよくあります。

続きを読む

Fado Cuf

Alfredo Marceneiro

Fado Cufは、Alfredo Marceneiroの伝統的なファドで、融通のきく旋律が、ゆっくりした重い歌詞にも、速くて軽い歌詞にも乗ります。名前はおそらくCUFグループに由来します。このグループは、作曲者が家具職人として働いていた造船会社を吸収しました。

続きを読む

Fado Laranjeira

Alfredo Marceneiro

Fado Laranjeiraは、Alfredo Marceneiroがアレクサンドラン詩形で作ったファドで、12音節の詩句で歌われます。そのため、後の時代のファドだとわかります。名前は最初に乗せられた歌詞に由来し、恋人が愛する人の名前を刻んだオレンジの木を歌っています。

続きを読む

Fado Alexandrino do Marceneiro

Alfredo Marceneiro

Fado Alexandrino do Marceneiroは、Alfredo Marceneiroが作曲したアレクサンドリーノのファドで、12音節の四行詩(quadra)で歌います。歌い手は楽器の最後の拍にほんの少し遅れて入ります。この不規則さがなければ、もうファドではなくなってしまいます。

続きを読む

Quadrasのほかの旋律

Fado da Adiça

Armandinho

ポルトガルのレパートリーのなかでも、とくによく知られたファドです。Armandinhoが20世紀初めに作曲し、以来、ファドを聴かせる店でも街角でも演奏されてきました。旋律はおおむね長調で、短調に移る箇所が1つあり、そこがFado Corridoとの違いです。

続きを読む

Fado Manganine

Armandinho

Fado ManganineはArmandinhoが作曲した伝統的なファドで、録音は結局1、2点しか残りませんでした。Alice Mariaが、António Camposの詞『Voltei a Teu Lado』で歌っています。

続きを読む

Fado Alfacinha

伝統曲

Fado Alfacinhaは、ギター奏者のJaime Santosが作曲した、軽やかで明るい旋律です。アルファシーニャとはリスボン生まれの人を指す言葉で、この旋律はモウラリアやアルファマのファド歌手たちに、この街は自分たちのものだという音楽による主張のように歌われてきました。

続きを読む

Fado Amora

伝統曲

Joaquim Camposが作曲したFado Amoraは、穏やかですが感傷には流れず、底に短調の流れがあります。拍子は一般的な4/4ではなく、ワルツの3/4です。

続きを読む

Fado Anadia

伝統曲

Fado Anadiaは、José Maria dos Cavalinhosが19世紀半ばに作曲し、ファド愛好家だったアナディア伯爵に捧げた曲です。短調で歌い、四行詩(quadra)と四行詩のあいだに短い器楽のリフレインが入ります。Fado Peixinchaとよく混同されます。

続きを読む

Fado Artilheiro

Frederico de Brito

Fado Artilheiroは、リズムの推進力が強く、レパートリーのなかで際立っています。ほとんどのファドが避ける、前へ押し出すような勢いが低音のラインにあります。拍を急がずに保てるファド歌手に応えてくれる曲です。

続きを読む
伝統ファドをすべて見る