Fado Menor
基礎となる三つのファドのうち、短調で歌われる曲。どのファドよりも弾くのは簡単で、上手に歌うのはいちばん難しいと一般に言われます。
基礎となるファド
Fado Menorは、Corrido、Mourariaと並ぶ、基礎となる三つのファドの一曲です。作曲した人はいません。作者不詳の民衆的な旋律で、書き留められたというより、ポルトガル人の耳のなかで育ったように聞こえます。Amáliaはこれを、あらゆるファドの父であり母と呼びました。短調で歌われ、ほとんど何もないところで成り立っています。主和音と属和音、第1ポジションと第2ポジションがあるだけで、その下にはごくわずかなものしかありません。1930年代には、ファドハウスで増えていくレパートリーを支えた旋律に数えられます。
歌い手への試練
伝統はMenorをファド旋律の女王と呼び、その理由は逆説にあります。弾くのはどのファドよりも簡単で、歌うのは、一般に言われるところ、いちばん難しいのです。下にある和声がこれほど少ないと、すべては様式化にかかります。ほとんど動かない旋律の上で、歌い手が節ごとに変化をつけていくのです。Maria Teresa de Noronhaは1950年にある調で、1965年には別の調で録音しました。同じファドが、歌い方によって別の形に曲げられています。Amáliaが繰り返しこの曲に戻ったのも、そのためです。これほど素朴なものが、手段に釣り合わない表現力へと開けていくことがあります。Alfredo Marceneiroはこの曲から派生形を作りました。Fado Menor com Versículoで、行と行のあいだの静けさに、短い詩句をもう一つ差し込んでいます。
代表的な録音
作詞: João Linhares Barbosa
最初の海外向けリリースのためにAbbey Roadで録音されました。Amáliaがあらゆるファドの父であり母と呼んだ、短調のファドの手本です。
作詞: João de Freitas
Parreirinha de Alfamaの看板曲で、のちにCarlos Saura監督の『Fados』で撮影されました。フレーズの終わりに長く引く装飾的な歌い回し(メリスマ)で知られます。
同じFado Menorを、1950年にはハ調、1965年には嬰ト調で録音しています。一人の歌手が調を移せたことは、Menorが飾り気のない主和音と属和音ではなく、歌い手の様式化で成り立っていることの何よりの証拠です。
作詞: Henrique Rego
Quadrasのほかの旋律
Fado da Adiça
ポルトガルのレパートリーのなかでも、とくによく知られたファドです。Armandinhoが20世紀初めに作曲し、以来、ファドを聴かせる店でも街角でも演奏されてきました。旋律はおおむね長調で、短調に移る箇所が1つあり、そこがFado Corridoとの違いです。
続きを読むFado Manganine
Fado ManganineはArmandinhoが作曲した伝統的なファドで、録音は結局1、2点しか残りませんでした。Alice Mariaが、António Camposの詞『Voltei a Teu Lado』で歌っています。
続きを読むFado Alfacinha
Fado Alfacinhaは、ギター奏者のJaime Santosが作曲した、軽やかで明るい旋律です。アルファシーニャとはリスボン生まれの人を指す言葉で、この旋律はモウラリアやアルファマのファド歌手たちに、この街は自分たちのものだという音楽による主張のように歌われてきました。
続きを読むFado Amora
Joaquim Camposが作曲したFado Amoraは、穏やかですが感傷には流れず、底に短調の流れがあります。拍子は一般的な4/4ではなく、ワルツの3/4です。
続きを読むFado Anadia
Fado Anadiaは、José Maria dos Cavalinhosが19世紀半ばに作曲し、ファド愛好家だったアナディア伯爵に捧げた曲です。短調で歌い、四行詩(quadra)と四行詩のあいだに短い器楽のリフレインが入ります。Fado Peixinchaとよく混同されます。
続きを読むFado Artilheiro
Fado Artilheiroは、リズムの推進力が強く、レパートリーのなかで際立っています。ほとんどのファドが避ける、前へ押し出すような勢いが低音のラインにあります。拍を急がずに保てるファド歌手に応えてくれる曲です。
続きを読む