Henrique Rego

昼はつつましい事務員でした。Alfredo Marceneiroが古典的なレパートリーの中心へ運んだ歌詞を、いくつも書いています。

Henrique Rego, 詩人

Henrique Regoは詩人でファドの歌詞の作者であり、20世紀半ばの世代で指折りの作詞家に数えられます。Francisco Radamantoと並ぶ存在です。職業はつつましい事務員でしたが、世紀を通じて、その言葉が正典に入っていく作者としての地位を築きました。

「この歌詞は素晴らしい。Henrique Regoの作です。Henrique Regoは、20世紀半ばのあの世代で、ファドの歌詞を書く指折りの大作者です。Francisco Radamantoと並びます。」

Marceneiroのための詞

作品の多くはAlfredo Marceneiroが歌いました。『Bailado das Folhas』の初期の詞を書き、これがFado Bailadoの名を決めています。やわらかな風のままに木の葉が舞う様子を歌った詩です。Marceneiroのためには、Fado Menorに乗る『O Lenço』(1961年録音)、Fado Odeonに乗る『Rainha Santa』(1972年録音)も書きました。『Rainha Santa』の詞には、Nossa Senhora da Saúde(健康の聖母)の行列と、Rua do CapelãoのRosa Mariaが読み込まれています。

別の歌詞を押しのけた歌詞

Regoの『O Bêbado Pintor』はFado Laranjeiraに乗り、Júlio César Valenteによる元の歌詞を押しのけました。Fado Cravoと同じ経過です。ほかに、Irmão da Câmaraが歌った『Colchetes de Oiro』(Fado Mouraria)、『A Lucinda Camareira』、『A Menina do Mirante』も書いています。

詩

A minha guitarra

Ando triste, mas que importaHá muito que eu ando tristeSe o mundo nada confortaA mágoa que em mim existe
詩を読む

Amor de mãe

Há vários amores na vidaLindos como o amor-perfeitoBelos como a Vénus querida;De tantos que a vida tem
詩を読む

Bailado das folhas I

Foi numa pálida manhã de OutonoSoturna como a cela dum conventoQue num vetusto parque ao abandonoDei largas ao meu louco pensamento
詩を読む

Bailado das folhas II

À mercê dum vento brandoBailam rosas nos vergéisE as Marias vão bailandoEnquanto vários Manéis
詩を読む

Balões, ilusões ao vento

Foi um pequeno balãoDe papel, branco de neveQue deitei, por minha mãoEm noite de S. João
詩を読む

Flores do meu jardim

As flores, pão das abelhasEm ramos, soltas, aos molhosSejam brancas ou vermelhasMaravilham nossos olhos
詩を読む

O castelo da tristeza

Nas ruínas conhecidasPor Castelo da TristezaMorreu, em eras perdidasUma formosa princesa
詩を読む

O fado

O fado que nasceu pobreChegou contudo a ser nobreMas não perdeu singelezaIntroduzido por moda
詩を読む

O louco

O lenço que me ofertasteTinha um coração no meioQuando ao nosso amor faltasteEu fui-me ao lenço e rasguei-o
詩を読む

O Marquês e o escudeiro

Em linda manhã de estioCerto marquês, donairosoDesejo enorme sentiuDe passear pelo rio
詩を読む

O natal do moleiro

Que noite de natal tristonha, agresteDe neve amortalhava-se o caminhoO vento sibilava do nordesteNas frinchas das porta do moinho
詩を読む

Obreiros da mandriice

Depois de muitos anos aplicadosAo labor, que é dos pobres a divisaFui repousar os ossos já cansadosNos braços indolentes da preguiça
詩を読む

Quem sai aos seus

A Lili era tão belaTrajava com tal aprumoQue, endoidecido por elaEu julgava sempre vê-la
詩を読む

Rainha santa

Não sabes tricana lindaPorque chora quando cantaO rouxinol do ChoupalÉ porque ele chora ainda
詩を読む

Sinas

Já mandei ler tantas sinasNa palma da minha mãoE todas elas constatam;Que as buliçosas meninas
詩を読む

Testemunho de amor

Pedi a Deus que me desseUm testemunho de amorE Deus que ouviu minha preceDeu-me um filho encantador
詩を読む

Tricana linda

Contou-me o rouxinol velhinho, do ChoupalQue a mais linda tricana um dia se finaraPor ter repudiado o seu amor fatalUm jovem trovador por quem se apaixonara
詩を読む

Vergéis de sonho

Foi uma rosa, lânguida e vermelhaQue em tempos vi, num dúlcido vergelAbrir as folhas para que uma abelhaPerdidamente lhe libasse o mel
詩を読む

Vestido azul

Vestido azul que riquezaQue maravilha de corA realçar-te a belezaNão existe outra melhor
詩を読む

ほかの詩人

詩人

Silva Tavares

1913年か1914年ごろ、Casa da Mariquinhas物語の出だしとなる四行詩(mote)を書いた詩人です。リスボンのファドで指折りに長く語り継がれる筋書きの種をまきました。

続きを読む:Silva Tavares
すべて見る