Fado Laranjeira

Alfredo Marceneiroのアレクサンドラン詩形のファドで、詩句は12音節。名前は、最初の歌詞に出てくるオレンジの木に由来します。

アレクサンドラン詩形のファド

Fado Laranjeiraは、Alfredo Marceneiroが作ったファドで、アレクサンドランの詩句、つまり6音節目と12音節目にアクセントがある12音節の詩句で組まれています。この韻律だけで、後の時代のファドだとわかります。19世紀を通じてファドは7音節の詩句で歌われており、長いアレクサンドランの詩句は第二の波に属するからです。名前は最初に乗せられた歌詞に由来し、恋人が愛する人の名前を刻んだオレンジの木を歌っています。MarceneiroのBailadoやCravoに題を与えたのと同じ命名の習慣です。のちの歌唱のなかに、1984年の歌詞で歌ったものがあります。これがあまりに支配的になったため、ファドが気軽に歌われる場では、ファドそのものの名前ではなく、その歌詞の名で頼まれるようになりました。

代表的な録音

Alfredo Marceneiro Fado Laranjeira
1971

作詞: Júlio César Valente

元の歌詞で、このファドに名前を与えたものです。

Adelina Ramos Amor de Mãe

作詞: Luís da Silva Gouveia

Fernando Maurício Pergunta a Quem Quiseres
1984

作詞: Mário Rainho

あまりに支配的な歌唱だったため、ファドが気軽に歌われる場では、ファドの名前ではなくこの歌詞を指定して頼みました。

Manuel Cardoso de Menezes O Bêbado Pintor
1996

作詞: Henrique Rego

Alfredo Marceneiroのほかの旋律

Fado Cravo

Alfredo Marceneiro

Fado Cravo(Fado do Cravoとも)は、Alfredo Marceneiroが作曲した、音楽的に素朴なファドです。名前は初期の歌詞『Cravo』(Fernando Telles作)に由来しますが、この歌詞は使われなくなり、Guilherme Pereira da Rosaの『Viela』がその座に就きました。

続きを読む

Fado Bailado

Alfredo Marceneiro

Fado Bailadoは、Alfredo Marceneiroが作曲したファドで、詩句の間に大きな休止が入ります。旋律は、Amália Rodriguesが1962年に自作の歌詞で『Estranha Forma de Vida』として歌ったものと同じです。この版があまりに有名になったため、別のファドだと思われることがよくあります。

続きを読む

Fado Cuf

Alfredo Marceneiro

Fado Cufは、Alfredo Marceneiroの伝統的なファドで、融通のきく旋律が、ゆっくりした重い歌詞にも、速くて軽い歌詞にも乗ります。名前はおそらくCUFグループに由来します。このグループは、作曲者が家具職人として働いていた造船会社を吸収しました。

続きを読む

Fado Menor com Versículo

Alfredo Marceneiro

Fado Menor com VersículoはAlfredo MarceneiroによるFado Menorの派生形です。音楽としては主和音と属和音だけの、純粋なMenorそのものですが、詩行と詩行のあいだの自然な間に、2音節から4音節の短い詩句(versículo)がはめ込まれ、ファドに二重の韻が生まれます。

続きを読む

Fado Alexandrino do Marceneiro

Alfredo Marceneiro

Fado Alexandrino do Marceneiroは、Alfredo Marceneiroが作曲したアレクサンドリーノのファドで、12音節の四行詩(quadra)で歌います。歌い手は楽器の最後の拍にほんの少し遅れて入ります。この不規則さがなければ、もうファドではなくなってしまいます。

続きを読む

Alexandrinosのほかの旋律