Fado Cuf
Alfredo Marceneiroが作曲した伝統的なファド。ドラマチックな歌詞から軽やかな歌詞まで、さまざまな様式、テンポ、リズムを受け入れます。
職場にちなんで名づけられた伝統的なファド
Fado Cufは、Alfredo Marceneiroが作曲した伝統的なファドです。さまざまな様式、テンポ、リズムを受け入れ、ドラマチックな歌詞も軽やかな歌詞も、同じ構造の中に収めます。
名前は、最初の歌詞とは関係がありません。Marceneiroは、Alfeite工廠にあるAs Construções Navaisという会社で働き、船舶用の家具づくりをしていました。船の家具を数多く作ったと伝えられています。この会社は、のちに実業家Alfredo da Silvaが経営したCUFグループ(Companhia União Fabril)に吸収されました。Marceneiroはこのファドを作曲したとき、Fado Cufと名づけました。おそらく、その職場への敬意からです。ファドの名前の分類のなかでは珍しい例で、最初の歌詞でも、献呈の相手でも、地区の地名でもなく、雇い主への敬意だからです。
このファドに付けられた歌詞には、作曲者自身の人生を歌ったものがあります。Marceneiroはリスボンのサンタ・イザベル教区、Travessa de Santa Quitériaの建物で生まれました。この建物は、のちにAvenida Pedro Álvares Cabralの拡幅のために取り壊されています。その後はRua da Páscoa 49番地の借家に移り、亡くなるまでそこで暮らしました。遺体はIgreja de Santa Isabelに安置されました。孫のVítor Duarteは祖父の伝記を書いた人で、Santa Isabel教区の主任司祭は、数千人もの人が葬儀に押し寄せるのを見て驚き、Marceneiroとは何者なのかを知りたがったと語っています。その説明をJosé Pracanaが任されました。葬儀のミサで、司祭はArmando Nevesの詩を朗唱しました。その詩の中で歌い手は、自分がSanta Isabelで生まれ、子どもたちもそこで生まれ、そこで死にたいと願っていると歌っています。
代表的な録音
作詞: Artur Ribeiro
作詞: Isidoro de Oliveira
ジャンルは海で生まれたと論じる歌詞です。
Alfredo Marceneiroのほかの旋律
Fado Cravo
Fado Cravo(Fado do Cravoとも)は、Alfredo Marceneiroが作曲した、音楽的に素朴なファドです。名前は初期の歌詞『Cravo』(Fernando Telles作)に由来しますが、この歌詞は使われなくなり、Guilherme Pereira da Rosaの『Viela』がその座に就きました。
続きを読むFado Bailado
Fado Bailadoは、Alfredo Marceneiroが作曲したファドで、詩句の間に大きな休止が入ります。旋律は、Amália Rodriguesが1962年に自作の歌詞で『Estranha Forma de Vida』として歌ったものと同じです。この版があまりに有名になったため、別のファドだと思われることがよくあります。
続きを読むFado Menor com Versículo
Fado Menor com VersículoはAlfredo MarceneiroによるFado Menorの派生形です。音楽としては主和音と属和音だけの、純粋なMenorそのものですが、詩行と詩行のあいだの自然な間に、2音節から4音節の短い詩句(versículo)がはめ込まれ、ファドに二重の韻が生まれます。
続きを読むFado Laranjeira
Fado Laranjeiraは、Alfredo Marceneiroがアレクサンドラン詩形で作ったファドで、12音節の詩句で歌われます。そのため、後の時代のファドだとわかります。名前は最初に乗せられた歌詞に由来し、恋人が愛する人の名前を刻んだオレンジの木を歌っています。
続きを読むFado Alexandrino do Marceneiro
Fado Alexandrino do Marceneiroは、Alfredo Marceneiroが作曲したアレクサンドリーノのファドで、12音節の四行詩(quadra)で歌います。歌い手は楽器の最後の拍にほんの少し遅れて入ります。この不規則さがなければ、もうファドではなくなってしまいます。
続きを読む