Fado Mouraria

基礎となる三つのファドのうち、長調の曲。歴史的には、歌い手どうしが即興の詩で競うdespique(デスピキ)のファドでした。

基礎となるファド

Fado Mourariaは基礎となる三つのファドの一曲で、長調で歌われ、調性と詩の構造はFado Corridoに近い曲です。二つを分けたのは役割でした。Corridoは物語を語るためのもの。Mourariaはdespique(デスピキ)の舞台でした。despiqueとは、二人のファド歌手が歌う詩句を交互に応酬する即興の勝負で、一人が残した合図を、もう一人が受けて続けます。よい声と、即興の利く詩人であることが同時に求められました。この即興の伝統は、のちに舞台で演じる、稽古を重ねた決闘へと固まっていきます。19世紀の終わりまで、Mourariaは歌われるだけでなく、踊られてもいました。

作者と、その後

基礎となる三つのファドは、出どころが分からない民衆の曲という点で共通しますが、Mourariaには仮の帰属が一つだけあります。靴職人で歌い手でもあり、Calcinhasの名で知られたCaetano Maria de Oliveiraの作とされることがあります。彼が自分のものにする前には、Mourariaの痕跡が記録に見当たらない、というのが根拠です。逆に、Mourariaは分類として成り立たず、長調のファドにすぎないと考える人もいます。旋律はその後も育ち続けました。ギター奏者のJaime Santosは、伝統的なMourariaとは別に様式化したMourariaを仕立て、Maria Teresa de Noronhaは1950年代に、同じ和声をゆっくりにして新しい旋律に変えました。Fado das Horasです。Mourariaから生まれた、双子に近い曲です。

代表的な録音

Francisco Stoffel Por Morrer uma Andorinha

作詞: João da Mata

録音のうえでは、この歌詞の生みの親にあたる歌手です。この歌詞は通常、Carlos do Carmoの名で語られます。

Lucília do Carmo Maria Madalena
1968

作詞: Gabriel de Oliveira

Augusto Gilの4行詩(quadra)を、Gabriel de Oliveiraが敷衍した詩です。Mourariaがどれほど幅広く解釈できるかを示す、古典的な例です。

Alfredo Marceneiro Cabelo Branco
1972

作詞: Henrique Rego

カスカイスのArredaでのライブ録音です。

Manuel D'Almeida Teus Olhos São Dois Garotos

自作の歌詞です。António Chainhoのギターのアンサンブルが支えています。

António Pinto Basto Saudades Peregrinas

作詞: José Augusto de Vasconcelos e Sá

Quadrasのほかの旋律

Fado da Adiça

Armandinho

ポルトガルのレパートリーのなかでも、とくによく知られたファドです。Armandinhoが20世紀初めに作曲し、以来、ファドを聴かせる店でも街角でも演奏されてきました。旋律はおおむね長調で、短調に移る箇所が1つあり、そこがFado Corridoとの違いです。

続きを読む

Fado Manganine

Armandinho

Fado ManganineはArmandinhoが作曲した伝統的なファドで、録音は結局1、2点しか残りませんでした。Alice Mariaが、António Camposの詞『Voltei a Teu Lado』で歌っています。

続きを読む

Fado Alfacinha

伝統曲

Fado Alfacinhaは、ギター奏者のJaime Santosが作曲した、軽やかで明るい旋律です。アルファシーニャとはリスボン生まれの人を指す言葉で、この旋律はモウラリアやアルファマのファド歌手たちに、この街は自分たちのものだという音楽による主張のように歌われてきました。

続きを読む

Fado Amora

伝統曲

Joaquim Camposが作曲したFado Amoraは、穏やかですが感傷には流れず、底に短調の流れがあります。拍子は一般的な4/4ではなく、ワルツの3/4です。

続きを読む

Fado Anadia

伝統曲

Fado Anadiaは、José Maria dos Cavalinhosが19世紀半ばに作曲し、ファド愛好家だったアナディア伯爵に捧げた曲です。短調で歌い、四行詩(quadra)と四行詩のあいだに短い器楽のリフレインが入ります。Fado Peixinchaとよく混同されます。

続きを読む

Fado Artilheiro

Frederico de Brito

Fado Artilheiroは、リズムの推進力が強く、レパートリーのなかで際立っています。ほとんどのファドが避ける、前へ押し出すような勢いが低音のラインにあります。拍を急がずに保てるファド歌手に応えてくれる曲です。

続きを読む
伝統ファドをすべて見る