Fado Alfacinha

古いリスボンの趣をもつ旋律。アルファシーニャ(alfacinha)はリスボンっ子が自分たちを呼ぶ言葉で、旋律にはその土地への誇りが宿っています。四行詩(quadra)の詩に合います。

リスボン生まれを指すアルファシーニャ(alfacinha)は、ひとつのアイデンティティをまるごと背負った言葉です。アルファシーニャであるとは、決まった形でこの街の人間であること。古い地区に生まれ、ほかのどこでもなく通りに育てられた人のことです。旋律もその重みを引き受けています。モウラリアやアルファマのファド歌手たちが、一種の宣言として歌ってきました。

旋律

Fado Alfacinhaは、ギター奏者のJaime Santosが作曲した軽やかで明るいファドで、四行詩(quadra)を載せるのにわかりやすい器です。歌われるのは、リスボンのこと、帰属のこと、この街の人たちならではの誇りについての詩。旋律は歌詞の邪魔をせず、縁取るように寄り添います。

代表的な録音

Amália Rodrigues Fado Alfacinha
1957

作詞: António Feijó

Lucília do Carmo Desespero
1960

作詞: João Linhares Barbosa

Mariana Silva Erva da Rua

作詞: João Linhares Barbosa

Quadrasのほかの旋律

Fado da Adiça

Armandinho

ポルトガルのレパートリーのなかでも、とくによく知られたファドです。Armandinhoが20世紀初めに作曲し、以来、ファドを聴かせる店でも街角でも演奏されてきました。旋律はおおむね長調で、短調に移る箇所が1つあり、そこがFado Corridoとの違いです。

続きを読む

Fado Manganine

Armandinho

Fado ManganineはArmandinhoが作曲した伝統的なファドで、録音は結局1、2点しか残りませんでした。Alice Mariaが、António Camposの詞『Voltei a Teu Lado』で歌っています。

続きを読む

Fado Amora

伝統曲

Joaquim Camposが作曲したFado Amoraは、穏やかですが感傷には流れず、底に短調の流れがあります。拍子は一般的な4/4ではなく、ワルツの3/4です。

続きを読む

Fado Anadia

伝統曲

Fado Anadiaは、José Maria dos Cavalinhosが19世紀半ばに作曲し、ファド愛好家だったアナディア伯爵に捧げた曲です。短調で歌い、四行詩(quadra)と四行詩のあいだに短い器楽のリフレインが入ります。Fado Peixinchaとよく混同されます。

続きを読む

Fado Artilheiro

Frederico de Brito

Fado Artilheiroは、リズムの推進力が強く、レパートリーのなかで際立っています。ほとんどのファドが避ける、前へ押し出すような勢いが低音のラインにあります。拍を急がずに保てるファド歌手に応えてくれる曲です。

続きを読む

Fado Menor

伝統曲

Fado Menorは基礎となる三つのファドのうちの一曲で、作者不詳の民衆的な曲です。ほぼ主和音と属和音だけを土台に、短調で歌われます。Amáliaはこれを、あらゆるファドの父であり母だと呼びました。

続きを読む
伝統ファドをすべて見る