Fado Zé Negro

調が落ち着きなく動く旋律で、男性も女性も歌います。7音節のredondilha maiorによる六行詩(sextilha)で歌います。

調に満ちた旋律

原始的なファドが素朴さに頼るのに対し、Fado Zé Negroは調に満ちていて、弾く人は絶えず調から調へ跳び移ります。詩形も象徴的です。六行を一連とする六行詩(sextilha)で、これは20世紀になってようやく一般的になった形です。長いあいだファドのほぼ唯一の枠だった四行詩(quadra)より、手の込んだ形です。旋律は男性も女性も同じように歌い、行は7音節のredondilha maiorです。

ファドの名は作曲者のFrancisco José Marquesにちなみ、彼は1980年に亡くなりました。生年は不明で、ファド界での立ち位置もわかりません。ギター奏者か、クラシックギター奏者か、歌い手か、それとも熱心な聴き手にすぎなかったのか。Sociedade Portuguesa de Autores(ポルトガル著作者協会)の記録には、彼の名で登録されたファドが2曲あり、Fado José Pretoと、このFado Zé Negroです。本人も、レコードではJosé Pretoと名乗ることがあります。旋律の題は渾名のZé PretoまたはZé Negroから来ていて、ごく漠然と、人より浅黒い肌の色に由来するといわれます。

代表的な録音

Carlos do Carmo Há Festa na Mouraria

作詞: António Amargo

この落ち着きのない旋律に載る詞のなかでも、指折りに愛されている1曲です。

Maria José da Guia Fado da Minha Saudade

作詞: Fernando Pérez

1982

作詞: Domingos Gonçalves Costa

このファドと深く結びついた詞を、基準となる歌唱で聴かせます。

Júlio Vieitas O Fado é Apenas Isto

Sextilhasのほかの旋律

Fado Cravo

Alfredo Marceneiro

Fado Cravo(Fado do Cravoとも)は、Alfredo Marceneiroが作曲した、音楽的に素朴なファドです。名前は初期の歌詞『Cravo』(Fernando Telles作)に由来しますが、この歌詞は使われなくなり、Guilherme Pereira da Rosaの『Viela』がその座に就きました。

続きを読む

Fado Primavera

伝統曲

Fado Primaveraは、3つの調だけで組み立てた旋律の素朴なファドで、今のファドを聴かせる店(ファドハウス)で最もよく歌われる曲に数えられます。名前は、David Mourão-Ferreiraが1953年にAmáliaのために書いた詩『Primavera』に由来し、二人の共作の最初の成果でした。

続きを読む

Fado Acácio

伝統曲

Fado Acácioは、Fado Corrido、Fado Menor、Fado Mourariaの組み合わせにとどまらず、スペイン音階にまで踏み込んだ曲です。前半と後半にスペイン音階が1つずつあります。伝統的なファドでもファド・ヴァディオでも、今も毎日歌われています。

続きを読む

Fado Perseguição

伝統曲

Fado Perseguiçãoは、1930年にギター奏者のJorge Carlos da Maiaがオペレッタ『A História do Fado』のために作曲しました。1936年のMaria Aliceから2001年のCamanéまで、数十年にわたって録音されています。

続きを読む

Fado dos Três Bairros

伝統曲

Fado dos Três Bairrosは、ギター奏者のCasimiro Ramosが作曲した、六行を一連とする詩で歌う旋律です。作者の没後も長くレパートリーの現役の一部であり続け、CamanéとJoana Amendoeiraは2000年代にどちらもこれを録音し、それぞれ新しく書かれた詞で歌いました。

続きを読む