Frederico de Brito는 Britinho, 또는 “시인 운전기사”로 불렸고, 1,000편 넘는 파두 가사와 200곡가량의 선율을 남겼어요. 같은 파두의 가사와 곡을 직접 함께 쓴 경우도 많았어요. 음악원에는 다닌 적이 없어요. 미장공으로 일하다가 택시 기사가 됐는데, 두 번째 별명이 여기서 나왔어요. 나중에는 훗날 BP가 된 석유 회사에서 일했어요.
독학한 작사가
여덟 살에 시를 짓기 시작했는데, 계기는 Avelino de Sousa의 《A Lira do Fado》였어요. 형 João de Brito가 그 시를 노래로 불러 주곤 했어요. 타고난 즉흥 작가여서 서른 살 무렵까지는 본인도 파두를 불렀어요. 1931년에는 자기 선집 《Musa ao Volante》를 냈고, 당시 레뷔 극장 무대에도 글을 써서 《A História do Fado》에 참여했어요.
가사와 파두
그의 가사로 레퍼토리에서 가장 잘 알려진 해석 몇 편이 나왔어요. Carlos Ramos의 〈Biografia do Fado〉, Tristão da Silva의 〈Janela Virada para o Mar〉, Beatriz da Conceição의 〈Não Digam ao Fado〉, 그리고 Carlos do Carmo가 유명하게 만든 〈Canoas do Tejo〉가 그래요. 작곡가로서는 Fado Alexandrino do Frederico de Brito, Fado da Azenha, Fado dos Sonhos, Fado do Artilheiro 등을 파두에 보탰어요.
Carlos do Carmo는 Brito에게서 〈Canoas do Tejo〉를 타자로 친 카세트로 건네받았고, 그 카세트를 6개월 동안 갖고 있다가 녹음했다고 이야기한 적이 있어요. 그는 이 카세트를 Museu do Fado에 남길 생각이었어요. 이 시인의 작품이 음반이 되기 전에 얼마나 많은 사람의 손을 거쳤는지 보여 주는 작은 사례예요.