Manuel Alegre

그의 노래가 1976년 페스티벌에 나가자 대중 투표는 정당 노선을 따라 갈렸고, 4월 이후 포르투갈의 정치 지형을 그대로 비췄어요.

Manuel Alegre, 시인

Manuel Alegre는 포르투갈의 시인이자 정치인으로, 사회당(Partido Socialista)의 열성 당원이에요. 〈Uma Flor de Verde Pinho〉의 가사를 썼고, José Niza가 곡을 붙여 Carlos do Carmo가 불렀어요. 이 노래는 1976년 Festival da Canção에서 우승해 그해 유로비전 송 콘테스트에 포르투갈 대표로 나갔어요. 페스티벌 무대에서는 Alegre가 노래의 한 연을 직접 낭송했어요.

정당 노선을 따라 갈린 표

1976년 페스티벌의 대중 투표는 그 시기의 정치 지형을 그대로 비췄어요. Fernando Tordo와 Ary dos Santos는 공산당 진영으로, Manuel Alegre와 José Niza는 사회당의 열성 당원으로 알려져 있었고, 표는 이 두 진영을 따라 뚜렷하게 갈렸어요.

Amália를 위한 선원의 노래

Alegre는 〈O Meu Amor é Marinheiro〉의 가사도 썼어요. Amália Rodrigues는 4월 25일 혁명 직후 이 곡을 곧바로 재발매했어요. 더 공공연히 저항적이던 자신의 시들을 담은 녹음을 다시 살려 내려는 첫 시도였어요.

시

A origem do fado

A origem do fado não importaEle é a própria origem ou "talvez"D. Pedro coroando Inês já mortaOu a história escondida atrás da porta
시 읽기

As sílabas do fado

Nem becos nem tabuinhas nem vielasO fado é estrada larga e mar azulNas sílabas do fado brilham estrelasSuas velas apontam para o sul
시 읽기

Balada de Lisboa

Em cada esquina te vejoEm cada esquina te vaisEsta é a cidade que temTeu nome escrito no cais
시 읽기

Canção do exílio

Eu vivo lá longe, longeOnde passam os naviosMas um dia hei-de voltaràs águas dos nossos rios;
시 읽기

Em cada português há um fadista

Em cada português há um fadistaO fado está na alma e está na vozHaverá sempre a ilha nunca vistaSó essa é nossa, o fado somos nós
시 읽기

Eu trago um fado

Eu trago um fado escondidoNa palavra navegarOnde o fado é mais sentidoE antes de ser fado é mar
시 읽기

Fado d’aquém e d’além

De todo o lado e nenhumDe todo o mundo e ninguémSomos vários e só umFado d’aquém e d’além
시 읽기

Fado das desgarradas

Fado da nossa partidaE de nunca haver chegadaFoi desgarrada da vidaE a vida à desgarrada
시 읽기

Fado de aquém e além mar

De todo o lado e nenhumDe todo o mundo e ninguémSomos vários e só umFado d’aquém e de além
시 읽기

Fado de Lisboa

Tem navios nas vogaisGaivotas nas consoantesEm cada sílaba um caisPara o mar de nunca dantes
시 읽기

Fado fado

Pode ser mágoa e lamentoMas não é mal de raizÉ rumor de mar e ventoQue só cantando se diz;
시 읽기

Fado para um amor ausente

Meu amor disse que eu tinhaUns olhos como gaivotasE uma boca onde começaO mar de todas as rotas
시 읽기

Meu nome é nome de mar

Meu nome é nome de marOnde o longe é mais visívelNome de sonho embarcadoPara um amor impossível;
시 읽기

Na tua rua

Na tua rua uma noiteNão era noite era diaVinha no vento um açoiteLua branca lua fria
시 읽기

Palavras não eram ditas

Palavras não eram ditasJá o teu corpo se abriaAos afagos e convitesQue o meu olhar te fazia
시 읽기

Por amor de uma cigana

Por amor de uma ciganaA morte vestiu de brancoNas margens do GuadianaCom sete facas no flanco
시 읽기

Saudade, pedra e espada

Escrevo saudade com o mesmo ventoCom que escrevo a palavra liberdadeQue numa e noutra sangra o pensamentoLá onde a liberdade é uma saudade
시 읽기

Senhora não vás ao rio

Senhora, não vás ao rioNão vás ao rioNão deixes que te dispa o vento frioE te mordam negros peixes
시 읽기

Teoria do fado

A palavra e a música andam juntasPor vezes são um ritmo sufocadoUma à outra se fazem mil perguntasE quando se respondem nasce o fado
시 읽기

Três sílabas de sal

Já fui nauta vagabundoNau chegada, nau partidaMinha vida pelo mundoEm sete vidas de vida
시 읽기

다른 시인

시인

Silva Tavares

1913년이나 1914년경 Casa da Mariquinhas 연작의 첫 모트(mote)를 쓴 시인으로, 리스본 파두에서 가장 오래 이어진 이야기 중 하나의 씨앗을 뿌렸어요.

더 읽기: Silva Tavares
모두 보기