António Rocha

António Rocha was een fadista uit Lissabon wiens opnames van het traditionele repertoire, waaronder Fado da Adiça met het gedicht van Manuel Pardal, al tientallen jaren in omloop zijn.

António Rocha, Fadista

António Rocha zong in de Lissabonse traditie, met een stem die paste bij het oudere, strengere deel van het repertoire. Hij nam verschillende standaardmelodieën op, onder meer Fado da Adiça, die hij zong op het gedicht De quem são as chinelinhas van Manuel Pardal. Het is een speelse quadra, die afsteekt tegen de plechtiger gedichten die dezelfde melodie vaak draagt.

Zijn opnames bereikten niet het publiek van Amália, maar ze zijn in omloop gebleven onder gitaristen en onderzoekers die het traditionele repertoire van dichtbij volgen.

Gedichten

A luz do teu caminho

Deixa-me ser a luz do teu caminhoDeixa-me ser um pouco do teu serDeixa que eu seja o guia do destinoQue destina a razão do teu viver
Lees het gedicht

Boneca de porcelana

Boneca de porcelanaChamei-te um dia, a brincarTalvez por louco me tomem;Qualquer pessoa se engana
Lees het gedicht

É melhor assim

Foi bom enquanto durouA paixão que houve em nósMas a paixão acabouHoje estamos melhor sós
Lees het gedicht

Findar em teus braços

Deixa que eu beba o venenoVeneno do teu olharLuz desse rosto morenoQue me não deixas beijar
Lees het gedicht

Foste tudo, és nada

Já foste a luz dos meus diasJá protegeste meus passosRei das minhas fantasiasAlívio dos meus cansaços
Lees het gedicht

Foste uma ilusão

Pensaste que eu buscava uma aventuraUm risco mais no meu rol de prazerE viste devaneio onde a ternuraVibrava no mais fundo do meu ser
Lees het gedicht

Fui dizer-te adeus ao cais

Fui dizer-te adeus ao caisLevado p'lo sentimentoQue guiava os passos meus;Não devo sentir jamais
Lees het gedicht

Jamais meu amor, jamais

Jamais volto a chamar-te meu amorJamais volto a dizer que te veneroSó tu és a razão da minha dorJá não sei se te quero se não quero
Lees het gedicht

Nada me dás

Dá-me o calor do teu peitoAquece minha alma fria;Encosta-te a mim com jeitoDá-me um pouco de alegria
Lees het gedicht

O vento no nome dela

Esta noite a ventaniaVeio açoitar-me à janelaE em seu açoite pareciaMurmurar o nome dela
Lees het gedicht

Olhos esquivos

Não sabes quanto os teus olhos m'intrigamTão fugidios, pouco se deixam verTalvez tenhas receio que me digamO que não tens coragem de dizer
Lees het gedicht

Resta-me a esperança

Mais um dia sem te verMenos um dia de vidaSem te ouvir, sem te falarPorque vieste acender
Lees het gedicht

Só pode ser amor

O brilho radioso dos teus olhosTrouxe uma luz confusa ao meu viverQual barco a naufragar num mar de escolhosEu sou nesta incerteza do meu querer
Lees het gedicht

Sol-posto no coração

Quando o sol desapareceNo horizonte infinitoDeixando de dar calorO meu olhar entristece
Lees het gedicht

Sonho junto ao rio

Corria o Tejo calmo e lentamenteUm cheiro a maresia enchia o arE eu ali parado à tua frentePerdido nos teus olhos verde mar
Lees het gedicht

Vai devagar coração

Silêncio em horas perdidasSão meus tristes pensamentosVai devagar coraçãoP’ra não viveres duas vidas
Lees het gedicht

Voltei ao cais

Voltei ao cais da partidaVoltei e sinto que sonheiQue voltavas nesse dia;E que trazias a vida
Lees het gedicht

Meer fadista’s

Amália Rodrigues

Fadista

Amália Rodrigues

Ze verkocht fruit aan een kade in Lissabon en stond uiteindelijk op het podium van de Olympia in Parijs. Amália Rodrigues (1920-1999) sleepte de Fado de twintigste eeuw in, zette hem op woorden van Camões en van dichters die nog leefden, en gaf hem aan de wereld. Zo iemand heeft Portugal sindsdien niet meer voortgebracht.

Lees meer over Amália Rodrigues
Mariza

Fadista

Mariza

Voordat ze Mariza was, zong ze covers in Lissabonse bars en weigerde ze Fado te zingen op een tournee door Canada. Binnen een paar jaar was ze de internationaal meest vooraanstaande stem van het genre.

Lees meer over Mariza
Camané

Fadista

Camané

Op zijn dertiende won hij de Grande Noite do Fado. Daarna bouwde hij een loopbaan op met een eigen repertoire en liet hij de liederen liggen die al van Amália en Carlos do Carmo waren.

Lees meer over Camané
Bekijk alles