Armandinhoは1891年にリスボンで生まれ、本名はArmando Augusto Freireです。10代のころからモウラリアやアルファマのファドハウスで弾き始め、1920年代には、誰もが舞台に呼びたがるギター奏者になっていました。音がいちばん大きかったからでも、いちばん速かったからでもありません。ポルトガルギターは、それだけで旋律を運べると分かっていたからです。声も、ファド歌手も、ほかの何もなしでです。
この気づきが、ファドを変えました。

ギター奏者
20世紀初めのファドでは、ギター奏者の多くが裏方にとどまっていました。歌い手の伴奏をするのが仕事です。Armandinhoも伴奏をしましたが、器楽曲も作りました。それだけで成り立ち、言葉なしで物語を語る旋律です。これは新しいことでした。そして、通用しました。
技巧は正確ですが、冷たくはありません。装飾の才能があり、小さな抑揚、つまり短いスライド、伸ばす音、沈黙が、ポルトガルギターに独特の声を与えます。1920年代と30年代の現存する録音のどれにも、それが聴き取れます。
作曲家
Armandinhoは、数十曲のファドを作曲しました。多くは忘れられ、いくつかが残りました。誰もが知っているのがFado da Adiçaです。ハ長調の素朴な旋律で、何百回も録音され、いまもリスボンのどこかで毎晩弾かれています。作曲した町にちなんで名づけられたFado Alexandrino Estorilも、残りました。
こうした曲が残る理由は、易しく聞こえる理由と同じです。必然の形をしているのです。一度聴けば、ずっと前から知っていた気がします。偶然ではありません。職人の技です。
名前
Fado da Adiçaという名は、おそらく、アルファマの狭い通りRua da Adiçaに由来します。この地区でも最も古い部類の通りです。Armandinhoがそこに住んでいたのか、弾いていたのか、名前が気に入っただけなのかは、はっきりしません。通りはいまもあります。
遺したもの
Armandinhoは1946年にリスボンで亡くなりました。録音と作品、そしてポルトガルギターに何ができるかを見た世代のギター奏者たちを残しています。ファドの器楽の側への影響は、言い尽くせません。いまも開いたままの扉を、開けた人です。
いまファドハウスに座って、ファド歌手が出る前にギター奏者が短い器楽曲を弾いたなら、それがArmandinhoの曲である可能性は十分にあります。