José Fernandes Castro

ファドの詩を書き、何十年もかけて、現存する中でも指折りに充実したファドの歌詞のアーカイブを築いてきました。どちらも、伝統への同じ献身から生まれた仕事です。

José Fernandes Castro, 詩人

José Fernandes Castroがファドに出会ったのは1980年です。António Torre da Guiaにファドハウスを案内されて以来、離れたことがありません。その後の数十年、伝統への打ち込み方は二つの形をとりました。歌い手が舞台に持ち出す歌詞を書くこと。そして、よく知られた詞から長く忘れられた詞まで、ファドの歌詞の全体像が失われないよう、アーカイブを築くことです。

アーカイブ

ブログ『Fados do Fado』は、ファドの歌詞を一篇ずつ積み上げた、進行中のカタログです。目的は、詞を作った詩人、作曲家、歌い手に敬意を払うこと。個人的な試みから始まり、この伝統を調べる人の拠り所になりました。ブログと並行して、Rádio Alma Lusaで週に1回の番組『Bocas do Fado e da Poesia』を担当しています。詩とファドが同じ電波を分け合う番組です。

受賞

2025年、第5回Gala de Fado da Voz do Operárioで詩・文学賞を受賞しました。この賞は、創作と同じくらい保存にも向けられた仕事を評価するものです。

詩

A alma dos poetas

Poetas trazem sopros de saudadeNo sol da felicidade e do prazerNas veias, trazem sonhos de verdadeMarcando o seu direito de viver
詩を読む

A boca que te beijou

A boca que te beijouBeijou-te com tal empenhoQue sem querer alegrouA tristeza que mantenho
詩を読む

A cor do riso

Nem sempre um homem ri de felicidadeNem sempre um homem chora de tristezaPor vezes a ironia da verdadeMistura sentimentos de nobreza
詩を読む

A força da minha voz

A minha voz não se cansaDe gritar pelo teu fadoMas meu grito não alcançaO espaço demarcado
詩を読む

A história das penas

Grandes ou muito pequenasPesadas ou muito levesTenho pena dessas penasQuer sejam longas ou breves
詩を読む

A janela da minha vida

Da janela do meu quartoApenas vejo saudadeE sinto que me repartoEntre o sonho e a verdade
詩を読む

A janela da saudade

Da janela da saudadeOnde ás vezes me deleitoAvisto a realidadeDum amor que não rejeito
詩を読む

A marca do meu fado

A marca do meu fado é esta dorQue teima em revelar-se lentamenteE quase faz morrer um grande amorQue quero conservar eternamente
詩を読む

A marca do tempo

No rosto, a marca do tempoDeterminando a idadeNa força do pensamentoO pulsar da mocidade
詩を読む

A marcha real da vida

Na marcha real da vidaNão há certezas futurasNa hora da despedidaA coragem da partida
詩を読む

A mensagem dos sentidos

O / fado tem a cor apetecidaDum / verso que gerei só por amorO / fado é o melhor que tem a vidaSempre / que te consagro a minha dor
詩を読む

A neve da vida

Quando a neve da vida aparecerE branquear a nossa mocidadeQuero da tua boca ouvir dizerQue o tempo do amor não tem idade
詩を読む

A nobreza da alma

Ao fado só não dou o que não tenhoAo fado só não vou quando não possoO meu amor não tem nada d'estranhoEstranho é não gostar do que é tão nosso
詩を読む

A noite do cansaço

A saudade emolduradaP’lo arvoredo caladoDo Vasco, seu trovadorVagueia na madrugada
詩を読む

A noite do nosso amor

A noite do nosso amorJá não tem a mesma corNem corre já, tão velozPerdeu o mel da doçura
詩を読む

Abrir mão

Abro mão de quase tudoQue por amor construíMas não abro mão de tiMeu sonho secreto e mudo
詩を読む

Agora é tarde

Agora que já é tardeO tempo fez-se razãoNa contagem decrescenteAgora sou mais verdade
詩を読む

Amor aniquilado

Da vida que passei inutilmenteMatei tudo o que havia p'ra matarSó não matei a forma deprimenteQue tenho quando quero em ti falar
詩を読む

Amor ausente

Sonho contigo, minha luz celesteSonho contigo, meu amor realAinda sinto em mim o vento agresteDaquele teu amor de vendaval
詩を読む

Amor de toda a vida

Amor de toda a vida e mais que sejaQue não me cansas nunca, nem te cansasTu és muito mais forte que a invejaQue teima em algemar doces lembranças
詩を読む

Amor muito tarde

É na tristeza das horasE no chegar da saudadeQue sinto que te demorasNeste amor já muito tarde
詩を読む

Amor poético

Na hora de ser poetaTenho a força do desejoNa essência do meu verso;E com a alma liberta
詩を読む

Amor sem idade

O meu amor por ti não tem idadeE nem me apraz saber que tempo ésSinto num beijo teu, a eternidadeTenho num sorriso teu, o mundo aos pés
詩を読む

Amor sem limite

Eu fiz de ti, o tema do meu fadoInventei um só nome p'ra te darChamei-te coração descontroladoE dei a minha voz p'ra te cantar
詩を読む

Amor tão nosso

Quem fez o nosso amor soube o que fezAo dar-lhe o som dum fado que é só nossoO nosso amor cantado em portuguêsMantém os corações em alvoroço
詩を読む

Amor total

Temos encontro marcadoNum poema inacabadoÀ espera dum finalSomos a alma perfeita
詩を読む

Ao lado da saudade

Levei a saudade ao marPara lhe dar a provarO sal da onda sofridaA saudade emudeceu
詩を読む

Apenas poema

Sou povo da minha terraTrago meu fado marcadoNo meu sentir português;Na paz que minh'alma encerra
詩を読む

Apenas quero ser fado

Apenas quero ser fadoE caminhar lado a ladoCom a verdade que souApenas quero ser gente
詩を読む

Ary dos Santos

Passos calmos, passos certosBraços firmes e abertosRosto sorrindo ao futuroVida entregue à lei da vida
詩を読む

As saudades que me dás

As saudades que me dásPassam vagarosamenteNas ruas por onde vouEu nem sequer sou capaz
詩を読む

Aurísio Gomes

Agora que p’ra nós já és saudadeDecerto viverás dentro de nósPartiste, mas deixaste uma verdadeExpressa no fulgor da tua voz
詩を読む

Ave desprotegida

Como gaivota perdidaEm busca de voo picadoAndas nas ruas da vidaQual ave desprotegida
詩を読む

Bailados na voz

Baila na minha voz o nome da cidadeQue vestiu de beleza as rimas do meu fadoBaila na minha voz a naturalidadeDuma casta princesa e dum rei encantado
詩を読む

Baile dos sentidos

Quem puder amar que ameMas que ame intensamenteE quem puder, reclameUma vida diferente
詩を読む

Basta um sorriso rasgado

Basta um sorriso rasgadoNo rosto de quem nos falaPara decifrar um fadoBem escrito e bem cantado
詩を読む

Beijos

Dei-te um beijo e percebiComo matar um desejoConfesso que foi por tiQue senti e descobri
詩を読む

Berço do fado

Tens sempre para nos darO encanto que tem o marSempre que a noite aconteceCom rara soberania
詩を読む

Bola de neve

Fiz uma bola de neveQue sendo discreta e leveNão passou despercebida;Embora pouco formosa
詩を読む

Brilhou o sol

Voltei a ver o sol brilhar no céuAmei a nostalgia do teu marFechei na mão, o beijo que era teuPedi à minha voz p'ra te cantar
詩を読む

Café do amor

Talvez por issoGosto tanto de caféE gosto atéDo travo que o café tem
詩を読む

Canção da felicidade

Fiz da noite uma cançãoFiz do dia uma saudadeE dei o meu coraçãoÀ canção da felicidade
詩を読む

Cantando para ti

Quero cantar o teu nomePara que teu nome sejaMotivo d'inspiração;Depois, vou matar a fome
詩を読む

Cantei um fado à saudade

Enquanto a solidão brinca na noiteA noite não tem pressa em acabarHá sempre uma saudade sem acoiteQue teima em encontrar o teu lugar
詩を読む

Cheguei tarde, mas cheguei

Cheguei tarde, mas a tempoDe mostrar meu sentimentoAo som dum verso maiorNo meu peito aberto ao fado
詩を読む

Cidade do meu amor

Esta cidade cinzentaVai mudando a sua corPara agradar ao seu povoE de forma ternurenta
詩を読む

Cidade do meu poema

Cidade que vais crescendoEm perfeita liberdadeEm ti se vão escondendoE também se vão perdendo
詩を読む

Cidade jovem

Enquanto eu envelheço na cidadeOnde nasci, cresci e me fiz homemA cidade mantém a mesma idadeParece até que as dores não a consomem
詩を読む

Cidade nova

O chão da minha cidadeTem asfalto do futuroE o povo sente vaidadeEm ter um solo mais puro
詩を読む

Ciganita mulher

Ciganita d’olhar puroQue lês na palma da mãoO futuro das manhãsAcautela o teu futuro
詩を読む

Coração de Portugal

Malhoa fez do fado a sua glóriaCamões cantou-lhe a alma num poemaPessoa rimou fado com históriaA vida deu-lhe a sua voz suprema
詩を読む

Dicionário da vida

No dicionário da vidaAprendi palavras novasE com a alma floridaFiz para ti, lindas trovas
詩を読む

Digo não

À falta de coragem, digo nãoE busco a minha força já perdidaProcuro em cada verso uma razãoQue me faça dizer não, ao não da vida
詩を読む

Divina pomba da paz

Divina pomba da pazQuem me dera ser capazDe voar tão alto assim;Pomba branca, pomba mansa
詩を読む

Dono das saudades

Eu sou o dono da saudade que te cantoMas já não tenho mais saudade p'ra te darMeu poema é um lamento e no entantoDá-me prazer sentir a alma soluçar
詩を読む

É urgente

É urgente amar alguémDar mais vida, dar mais corÀ vida triste da genteÉ urgente e até faz bem
詩を読む

Entre nós e o nosso amor

Entre nós e o nosso amorBailam os sonhos felizesDumaa vida acontecida;Tudo tem outro sabor
詩を読む

Esconderijo

Escondi-me da vida p'ra que o tempoPassasse devagar, mas mesmo assimA vida descobriu-me em sentimentoE manteve o amor perto de mim
詩を読む

Esqueci-me de ti

Rasguei o manto negro da saudadeAfoguei minha dor num mar de prantoReneguei com fervor esta verdadeNasci p ́ra te querer e amar tanto
詩を読む

Esta maldita saudade

Calarei o meu amorCalarei o meu desejoE sufocarei a dorDe te não roubar um beijo
詩を読む

Este dom

Este dom que em mim nasceuVou reparti-lo por vósSendo meu, não é só meuÉ alma de todos nós
詩を読む

Estrela da saudade

A saudade tem o rostoDessa estrela que o sol postoAcende na madrugadaE quando a saudade chega
詩を読む

Fado da minha rua

A minha rua nada tem de especialÉ tão modesta que não passa lá ninguémNa minha rua, há sempre o canto dum pardalAnunciando o melhor que a rua tem
詩を読む

Fado Marina

Meu fado, poeta nobreAlma que em mim se descobreRasgando a noite onde estou;Inventei, para te dar
詩を読む

Fado supremo

Sublime é este fogo que me queimaPor dentro dum desejo acorrentadoSuprema é esta voz que ainda teimaVerter rimas de sonho inacabado
詩を読む

Fragilidades

São tão frágeis os sentidosDe quem tem a alma acesaPor desejos traiçoeirosQue até os sonhos perdidos
詩を読む

Fruto proíbido

Trago no corpo, um mar de tempestadeTrago no olhar, milhões de roseiraisNa mente, trago imensos vendavaisNa alma que me dói, trago saudades
詩を読む

Gaivota do meu anseio

Gaivota do meu anseioQue voas no pensamentoDá-me notícias do ventoE acalma meu devaneio
詩を読む

Granito sem idade

Cinzenta como o granitoAzul como o infinitoE branca como a purezaAssim vejo esta cidade
詩を読む

Grito de paz e amor

Eu hoje quero a lua em forma de mulherVou deitar-me na terra e olhar o infinitoPor sobre a noite nua, eu quero ver nascerO sol que vai brilhar no seu tom mais bonito
詩を読む

Guitarra de todos nós

A guitarra portuguesaTem a beleza, dum coraçãoNas cordas tem poesiaTem fantasia, tem emoção
詩を読む

Intenso

Amar-te pode ser acordar em sorrisoTer o mundo ao dispor e dele desfrutarAmar-te pode ser chegar ao paraisoNuma nuvem d'amor e nele pernoitar
詩を読む

Jangada de fado

Parti num sonho perfeitoLevando a bater no peitoUm coração sonhadorQual marujo apaixonado
詩を読む

Lei do fado, do amor e da vida

Perguntei ao fado amigoPorque lhe chamam antigoMais antigo que a saudadeO fado disse: sou jovem
詩を読む

Madrugadas

Na madrugada da vidaSou imagem repartidaPelos momentos dispersos;Na madrugada do sonho
詩を読む

Maldita dor

Oh maldita dor que marcas presençaTrazendo a amargura violentamenteCausadora-mor da dor mais intensaQue deixas escura a alma da gente
詩を読む

Maria

Maria, meu amor, minha doçuraMeu verso de prazer, minha verdadeÉs tu a luz suprema da loucuraE tens contigo o sol da felicidade
詩を読む

Maria da minha terra

Maria da minha terraQue nasces com a manhãO sol que tu’alma encerraÉ um doce talismã
詩を読む

Marta, meu verso amado

Minha filha, meu verso tão amadoMinha razão de vida preenchidaInspiração suprema do meu fadoValor que valoriza a minha vida
詩を読む

Maurício, rei soberano

Rei-fadista, soberanoEspelho da monarquiaQue nunca foi destronadaMesmo o sonho mais profano
詩を読む

Menina do Bairro alto

Bairro Alto fado ao rubroPorta sim e porta nãoRua abaixo, rua acimaBairro Alto onde descubro
詩を読む

Mensagem da distância

Daqui, desta cidade apetecidaRefúgio do meu fado redentorTe envio rosas brancas, minha queridaEm paga do teu doce e grande amor
詩を読む

Mesmo que não seja

Mesmo que não seja amorAquilo que me consomeDecerto, terá o nomeDum poema redentor
詩を読む

Mestre Daniel Gouveia

Meu mestre, meu professorDefensor divulgadorDeste amor enraizadoA sua sabedoria
詩を読む

Meu Alentejo fadista

Meu Alentejo fadistaDe beleza inquietantePara quem te sabe verO teu perfil intimista
詩を読む

Meus fados por ti

Cantei meus fados por tiPor ti inspirei poetasNos versos que te não liRespirei rimas incertas
詩を読む

Minha alma, meu fado

Dei a alma toda ao fadoFui fadista a vida inteiraNeste jeito dedicadoDe honrar a minha Madeira
詩を読む

Minha cidade

Nasci no Porto, sou tripeiro, e com vaidadeFiz este fado, ao meu cantinho tão felizCantinho humilde, mas tão cheio de verdadeCidade minha que deu nome ao meu País
詩を読む

Minha filha, meu verso

Minha filha, meu verso tão amadoMinha razão de vida preenchidaInspiração suprema do meu fadoValor que valoriza a minha vida
詩を読む

Minha irmã poesia

Não há muros de silêncioNem há solidão perdidaQuando a saudade tem fimO dilema tão intenso
詩を読む

Minha mãe meu dia belo

Minha mãe, meu dia beloMeu verso falando amorTu és meu sol tão singeloÉs meu sopro, meu louvor
詩を読む

Nada sou por nada ter

Nada sou, por nada terMas sei que tenho razãoNada tenho por não serAquilo que alguns são
詩を読む

Não penses

Não penses meu amor abandonar-meNão tentes por favor, pôr-me de ladoConfesso que sem ti não posso dar-meAo fado que me traz tão amarrado
詩を読む

Não quero saber teu nome

Não quero saber teu nomePorque te dei nome novoChamei-te, paixão enormeE dei-te nome de povo
詩を読む

Nem sempre é alma de fado

Uma voz que nos encantaNo sopro que se levantaAo compasso anunciadoNem sempre nos dá magia
詩を読む

O amor e a guitarra portuguesa

Eu vi o teu olhar de pomba mansaNo brilho duma estrela apaixonadaEntão senti o sol da esperançaQueimar a minha alma enfeitiçada
詩を読む

O azul do teu olhar

O azul do teu olharNão é um azul realPorque tem sonhos p’ra darE há sonhos que fazem mal
詩を読む

O banco da felicidade

Meu amor, a primaveraContinua à nossa esperaNo banco da felicidadeNa solidão do meu dia
詩を読む

O céu é testemunha

O céu é testemunha verdadeiraDo amor que por ti minh’alma senteA noite é a minha companheiraE dela fiz a minha confidente
詩を読む

O jogo do tempo

No silêncio mais profundoQuando a noite é lei do mundoE o mundo não se conheceCada um tem o seu fado
詩を読む

O lápis da ternura

Com o lápis do prazerE a tinta do desejoPintei, p’ra te oferecerUm luar a renascer
詩を読む

O livro da saudade

Nas minhas recordaçõesHá sombras duma paixãoQue ficou lá no passadoE o livro das emoções
詩を読む

O meu desejo

Quero que sejas o mar da minha vidaP’ra me afogar em ti, de quando em vezEu quero ser a onda em ti perdidaE ter de ti, a força das marés
詩を読む

O meu leilão

Vou tentar fazer leilãoDa minha saudade atrozVou vender meu coraçãoQue me magoa na voz
詩を読む

O meu medo

Não tenho medo da chuvaNos dias de temporalNem tenho medo do ventoNos dias de vendaval
詩を読む

O nosso pecado

Tu não és a sombra negraTu és sublime pecadoCometido com fervorNum jogo d’amor sem regra
詩を読む

O pranto do poeta

Sempre que o poeta choraFaz poesia com prantoQuando a dor é redentoraSempre que o poeta chora
詩を読む

O rosto da loucura

Podem dizer que sou tristeAo verem que em mim existeUm sorriso amarguradoSou triste, mas no entanto
詩を読む

O tempo

O tempo é o justiceiroDa vida que nos dominaE o amor verdadeiroSó o tempo nos destina
詩を読む

O teu bom dia

Bom dia meu amor, minha ternuraBom dia minha musa inspiradoraTens sabor a luar e a frescuraTens brilho de manhã encantadora
詩を読む

O teu sol posto

Pintei o teu lindo rostoNa tela do pensamentoAgora sinto cá dentroA beleza do sol posto
詩を読む

O valor da saudade

Uma saudade, vale mais que uma cantigaUma verdade, vale mais que uma riquezaEste poema, vale mais que uma tristezaPorque não dói, porque não mata, nem castiga
詩を読む

O xaile da mamã dela

O xaile da mamã delaQue tinha sido d’avóEstá tão velho e tão fatelaParece um pano do pó
詩を読む

Os deuses do amor

O Deus do amor chorouQuando ouviu a tua vozE foi então que gerouUm paraíso p'ra nós
詩を読む

Os poetas

A brincar com palavras vão nascendo poetasSonhando primaveras, chorando tempestadesA brincar com palavras ou ideias discretasTransformando quimeras em doces realidades
詩を読む

Paixão de mel

Apesar de tudo nosso amor foi loucoFoi amor a medo, mas amor sinceroUm amor assim sabe sempre a poucoNo próximo encontro ainda mais te quero
詩を読む

Palavras

Palavras valem só pelo que sãoNão podem ser motivo de censuraP’la boca, sai a voz do coraçãoP’la alma, sai o sumo da ternura
詩を読む

Parabéns senhor país

Parabéns Senhor PaísQue lindo o seu fato novoReflete um ar felizMais feliz que o ar do povo
詩を読む

Pecado d'amor

Tu não és a sombra negraTu és sublime pecadoCometido com fervorNum jogo d’amor sem regra
詩を読む

Pedi um beijo

Pedi um beijo á saudadeP’ra lhe saber o saborMas tal beijo, na verdadeNão me soube ao teu amor
詩を読む

Pelas ruas do meu fado

Pelas ruas do meu fadoVagueia um fado sem corO meu sonho amarguradoAnda triste, anda cansado
詩を読む

Poema de maio

Meu tempo de viver sempre amarradoAo som do som que tem a voz maiorIrrompe na minh’alma quando o fadoOcupa o espaço certo do amor
詩を読む

Porto velhinho

Este Porto velhinho, amigo e companheiroTem sempre em cada voz, um poema d ́amorEste Porto velhinho, humilde e verdadeiroTem sempre para nós, o cheiro duma flor
詩を読む

Portugal rei do fado

Sou filho dum País que é rei do fadoSou fruto dum amor celestialE na satisfação de ser amadoGrito bem alto o nome, Portugal
詩を読む

Prece poética

Cada vez faz mais sentidoTodo este tempo vividoDentro da alma do fadoHoras de amor intensivo
詩を読む

Primavera dos fadistas

Na minha primavera desejadaHá rosas com aromas divinaisQue vão pondo perfumes d'alvoradaNo tempo onde o amor não é demais
詩を読む

Proa de cacilheiro

Na proa do cacilheiroViajam acomodadasAs gaivotas da cidadeLembrando ao bom marinheiro
詩を読む

Procura-me num fado

No dia em que tiveres saudades minhasEleva o teu olhar até aos céusVerás no ondular das andorinhasDesenhos que não fiz, mas que são meus
詩を読む

Publicidade

Formei uma sociedadeDe negócios actuais;Só porque era novidadeEis a publicidade
詩を読む

Questões da alma

Falei há pouco tempo com o tempoE perguntei p ́lo tempo que viviO tempo respondeu; espera um momentoHoje não tenho tempo para ti
詩を読む

Raminho de paixão

Meu raminho de oliveiraEstrela em forma de genteMinha flor de laranjeiraMeu clarão incandescente;
詩を読む

Recompensa do amor

Repousa nos meus braços, meu amorE sonha como sonhas normalmenteDepois tenta ganhar o meu calorEnquanto o sol da vida nos consente
詩を読む

Refúgio do fado

Aqui, neste refúgio da saudadeOnde vão desfilando sons dispersosHá vestígios reais de felicidadeNa alma mensageira dos meus versos
詩を読む

Romagem de saudade

Em romagem de dor e de saudadeFui visitar a casa onde nasciO lar onde vivi com humildadeO tempo que me fez chegar aqui
詩を読む

Rosário de fados

Neste rosário de fadosHá versos desencontradosMas com o mesmo saborSão os sopros da saudade
詩を読む

Sal dos meus desejos

Não te posso dar o mundoNão te posso dar o céuMas posso dar-te num beijoO que ninguém mais te deu
詩を読む

Saudade cantadeira

A saudade foi ao fadoMais uma vez com vontadeDe pôr a alma à janelaPor lá ficou, lado a lado
詩を読む

Saudosa Maria

Já quase não há MariasE os Manéis já são escassos:E já poucos são os diasEm que de casa fugias
詩を読む

Se te não vejo

Não há gaivotas no céu da minha cidadeNão há luar nas noites da minha dorNão há poemas no meu livro de saudadeSe te não vejo, a vida já não tem côr
詩を読む

Secretismo

Guarda contigo o segredoDo beijo, que quase a medoTrocamos em boa horaSó o amor compreende
詩を読む

Serás tudo

Jamais me cansarei de te cantarJamais serás poema que não digoSerás em cada noite, o meu luarE em cada tempestade, o meu abrigo
詩を読む

Setembro

Setembro tem encantos de luarE tem mais movimento e mais calorSetembro tem até para me darUm dia, em que o céu muda de cor
詩を読む

Simbolo de prece

Eu vou pedir à noite um fado e uma vozVou pedir-lhe um poeta que fale sobre tiVou pedir ás guitarras, que toquem só p’ra nósA minh’alma inquieta anseia ter-te aqui
詩を読む

Só amor

Inventarei palavras de magiaPara marcar o som da minha vozE cantarei mil versos de alegriaIlustrando o amor que vive em nós
詩を読む

Só me conheço por ti

Não conheço a cor do sonhoNem sei se o sonho tem corApenas sei que componhoPara ti... versos d’amor
詩を読む

Sofrimento e paixão

Esta minha solidãoParece não ter mais fimCom razão, ou sem razãoApenas o coração
詩を読む

Sol de Agosto

Quero apenas mil sorrisosMorando no rosto meuQuero ter do corpo teuO sumo dos paraísos
詩を読む

Soluço d’amante

Neste soluçar distanteQue ao longe se faz ouvirTe envio a minha saudade;Neste soluço d'amante
詩を読む

Sombra calada

Apesar do desesperoQue marca a minha rotinaAinda sou o que queroPois o mal não me domina
詩を読む

Sonho alucinante

Tempos marcados p'lo ventoSonhos marcados p'la dorNas ruas do pensamentoVagueia o meu desalento
詩を読む

Sopro madeirense

O sopro do meu fado é um poemaQue canto à minha Ilha da MadeiraPoema que só tem força supremaPor ser cantado assim desta maneira
詩を読む

Talvez o coração bata

Talvez um dia, quem sabeAconteça uma paixãoDas que toda a alma querDessas onde apenas cabe
詩を読む

Tardio e triste

Amar-te, é a certeza que me aprazBeijar-te, é o desejo que mantenhoQuem me dera voltar ao tempo atrásAo tempo sem quimeras, donde venho
詩を読む

Teu amor é meu fado

Eu não resisti ao bradoDo pecado... anunciadoQue a tua beleza temSucumbi naturalmente
詩を読む

Travessa com palha

Uma travessa com palhaP'ra consolar a maralhaQue anda com frio nos dentesUma garrafa de vinho
詩を読む

Tribunal do amor

Com grande leviandadeAcusaram a saudadeDe fazer chorar o mundoDisseram até que o sonho
詩を読む

Trova florida

Uma rosa desfolhadaEncantada e perfumadaTem a magia dum beijoPara se falar d ́amor
詩を読む

Trovador e marinheiro

Não sendo já grito mudoO fado é além de tudoUm grito de voz presenteCom amarras no passado
詩を読む

Um lamento

Um coração, uma almaUm peito escondendo a dorUma voz que não se acalmaE chama p'lo teu amor
詩を読む

Um recado para ti

Aceito naturalmenteQue me aches diferenteDas pessoas que preferesSó não consigo aceitar
詩を読む

Uma nova primavera

Quando senti que batiasNa janela do meu peitoCom o desejo de entrarRecordei noites vazias
詩を読む

Uma rua para dois

Na rua aonde tu morasMeu pensamento flutuaE eu vou gastando as horasAo passar na tua rua
詩を読む

Vê a noite

Vê como a noite é bela com estrelas no céuRepara como a lua sorri envaidecidaAté a cor singela que o dia escureceuÉ vida que flutua na noite que é tão vida
詩を読む

Vem se quiseres

Se vieres para me verTraz contigo, mil sorrisosQue te darei a beberO sumo dos paraísos
詩を読む

Vivo no tempo

No meu tempo de viverQue me trouxe até aqui;Vi barreiras por vencerLutei sem desfalecer
詩を読む

Voz triplicada

Minha voz, meio perdidaDolorida e reprimidaNão chega ao teu coraçãoGrito que morre no espaço
詩を読む

ほかの詩人

詩人

Silva Tavares

1913年か1914年ごろ、Casa da Mariquinhas物語の出だしとなる四行詩(mote)を書いた詩人です。リスボンのファドで指折りに長く語り継がれる筋書きの種をまきました。

続きを読む:Silva Tavares
すべて見る