Manuel Alegre

1976年のフェスティバルに彼の歌が出場すると、一般投票は政党の線に沿って割れました。4月25日の革命後のポルトガルの政治の勢力図が、そのまま映ったのです。

Manuel Alegre, 詩人

Manuel Alegreはポルトガルの詩人で政治家、Partido Socialista(社会党)の活動家です。『Uma Flor de Verde Pinho』の詞を書き、曲はJosé Niza、歌はCarlos do Carmoでした。この歌は1976年のFestival da Canção(ポルトガルの歌謡祭)で優勝し、同年のユーロビジョン・ソング・コンテストでポルトガル代表になりました。フェスティバルの会場では、Alegre本人が舞台からこの歌の一節を朗読しています。

政党の線に沿って割れた投票

1976年のフェスティバルの一般投票は、当時の政治の勢力図をそのまま映しました。Fernando TordoとAry dos Santosは共産党の陣営と見られ、Manuel AlegreとJosé Nizaは社会党の活動家だったため、投票は二つの陣営にくっきり割れました。

Amáliaのための船乗りの歌

Alegreは『O Meu Amor é Marinheiro』の詞も書いています。Amália Rodriguesは4月25日の革命の直後にこの曲を再発売しました。より露骨に体制に反対する詩を歌った自分の録音を、改めて世に出そうとする最初の試みでした。

詩

A origem do fado

A origem do fado não importaEle é a própria origem ou "talvez"D. Pedro coroando Inês já mortaOu a história escondida atrás da porta
詩を読む

As sílabas do fado

Nem becos nem tabuinhas nem vielasO fado é estrada larga e mar azulNas sílabas do fado brilham estrelasSuas velas apontam para o sul
詩を読む

Balada de Lisboa

Em cada esquina te vejoEm cada esquina te vaisEsta é a cidade que temTeu nome escrito no cais
詩を読む

Canção do exílio

Eu vivo lá longe, longeOnde passam os naviosMas um dia hei-de voltaràs águas dos nossos rios;
詩を読む

Em cada português há um fadista

Em cada português há um fadistaO fado está na alma e está na vozHaverá sempre a ilha nunca vistaSó essa é nossa, o fado somos nós
詩を読む

Eu trago um fado

Eu trago um fado escondidoNa palavra navegarOnde o fado é mais sentidoE antes de ser fado é mar
詩を読む

Fado d’aquém e d’além

De todo o lado e nenhumDe todo o mundo e ninguémSomos vários e só umFado d’aquém e d’além
詩を読む

Fado das desgarradas

Fado da nossa partidaE de nunca haver chegadaFoi desgarrada da vidaE a vida à desgarrada
詩を読む

Fado de aquém e além mar

De todo o lado e nenhumDe todo o mundo e ninguémSomos vários e só umFado d’aquém e de além
詩を読む

Fado de Lisboa

Tem navios nas vogaisGaivotas nas consoantesEm cada sílaba um caisPara o mar de nunca dantes
詩を読む

Fado fado

Pode ser mágoa e lamentoMas não é mal de raizÉ rumor de mar e ventoQue só cantando se diz;
詩を読む

Fado para um amor ausente

Meu amor disse que eu tinhaUns olhos como gaivotasE uma boca onde começaO mar de todas as rotas
詩を読む

Meu nome é nome de mar

Meu nome é nome de marOnde o longe é mais visívelNome de sonho embarcadoPara um amor impossível;
詩を読む

Na tua rua

Na tua rua uma noiteNão era noite era diaVinha no vento um açoiteLua branca lua fria
詩を読む

Palavras não eram ditas

Palavras não eram ditasJá o teu corpo se abriaAos afagos e convitesQue o meu olhar te fazia
詩を読む

Por amor de uma cigana

Por amor de uma ciganaA morte vestiu de brancoNas margens do GuadianaCom sete facas no flanco
詩を読む

Saudade, pedra e espada

Escrevo saudade com o mesmo ventoCom que escrevo a palavra liberdadeQue numa e noutra sangra o pensamentoLá onde a liberdade é uma saudade
詩を読む

Senhora não vás ao rio

Senhora, não vás ao rioNão vás ao rioNão deixes que te dispa o vento frioE te mordam negros peixes
詩を読む

Teoria do fado

A palavra e a música andam juntasPor vezes são um ritmo sufocadoUma à outra se fazem mil perguntasE quando se respondem nasce o fado
詩を読む

Três sílabas de sal

Já fui nauta vagabundoNau chegada, nau partidaMinha vida pelo mundoEm sete vidas de vida
詩を読む

ほかの詩人

詩人

Silva Tavares

1913年か1914年ごろ、Casa da Mariquinhas物語の出だしとなる四行詩(mote)を書いた詩人です。リスボンのファドで指折りに長く語り継がれる筋書きの種をまきました。

続きを読む:Silva Tavares
すべて見る