António Rocha

António Rocha był lizbońskim śpiewakiem Fado, którego nagrania tradycyjnego repertuaru, w tym Fado da Adiça z wierszem Manuela Pardala, od dziesięcioleci pozostają w obiegu.

António Rocha, Śpiewak Fado

António Rocha śpiewał w tradycji lizbońskiej, głosem pasującym do starszego, bardziej surowego krańca repertuaru. Nagrał kilka standardowych melodii, wśród nich Fado da Adiça, które zaśpiewał z wierszem Manuela Pardala De quem são as chinelinhas, żartobliwym czterowierszem, który kontrastuje z poważniejszymi wierszami, jakie często niesie ta sama melodia.

Jego nagrania nie dotarły do takiej publiczności jak nagrania Amálii, ale pozostają w obiegu wśród gitarzystów i badaczy, którzy uważnie śledzą tradycyjny repertuar.

Wiersze

A luz do teu caminho

Deixa-me ser a luz do teu caminhoDeixa-me ser um pouco do teu serDeixa que eu seja o guia do destinoQue destina a razão do teu viver
Czytaj wiersz

Boneca de porcelana

Boneca de porcelanaChamei-te um dia, a brincarTalvez por louco me tomem;Qualquer pessoa se engana
Czytaj wiersz

É melhor assim

Foi bom enquanto durouA paixão que houve em nósMas a paixão acabouHoje estamos melhor sós
Czytaj wiersz

Findar em teus braços

Deixa que eu beba o venenoVeneno do teu olharLuz desse rosto morenoQue me não deixas beijar
Czytaj wiersz

Foste tudo, és nada

Já foste a luz dos meus diasJá protegeste meus passosRei das minhas fantasiasAlívio dos meus cansaços
Czytaj wiersz

Foste uma ilusão

Pensaste que eu buscava uma aventuraUm risco mais no meu rol de prazerE viste devaneio onde a ternuraVibrava no mais fundo do meu ser
Czytaj wiersz

Fui dizer-te adeus ao cais

Fui dizer-te adeus ao caisLevado p'lo sentimentoQue guiava os passos meus;Não devo sentir jamais
Czytaj wiersz

Jamais meu amor, jamais

Jamais volto a chamar-te meu amorJamais volto a dizer que te veneroSó tu és a razão da minha dorJá não sei se te quero se não quero
Czytaj wiersz

Nada me dás

Dá-me o calor do teu peitoAquece minha alma fria;Encosta-te a mim com jeitoDá-me um pouco de alegria
Czytaj wiersz

O vento no nome dela

Esta noite a ventaniaVeio açoitar-me à janelaE em seu açoite pareciaMurmurar o nome dela
Czytaj wiersz

Olhos esquivos

Não sabes quanto os teus olhos m'intrigamTão fugidios, pouco se deixam verTalvez tenhas receio que me digamO que não tens coragem de dizer
Czytaj wiersz

Resta-me a esperança

Mais um dia sem te verMenos um dia de vidaSem te ouvir, sem te falarPorque vieste acender
Czytaj wiersz

Só pode ser amor

O brilho radioso dos teus olhosTrouxe uma luz confusa ao meu viverQual barco a naufragar num mar de escolhosEu sou nesta incerteza do meu querer
Czytaj wiersz

Sol-posto no coração

Quando o sol desapareceNo horizonte infinitoDeixando de dar calorO meu olhar entristece
Czytaj wiersz

Sonho junto ao rio

Corria o Tejo calmo e lentamenteUm cheiro a maresia enchia o arE eu ali parado à tua frentePerdido nos teus olhos verde mar
Czytaj wiersz

Vai devagar coração

Silêncio em horas perdidasSão meus tristes pensamentosVai devagar coraçãoP’ra não viveres duas vidas
Czytaj wiersz

Voltei ao cais

Voltei ao cais da partidaVoltei e sinto que sonheiQue voltavas nesse dia;E que trazias a vida
Czytaj wiersz

Pozostali śpiewacy Fado

Amália Rodrigues

Śpiewak Fado

Amália Rodrigues

Sprzedawała owoce na lizbońskim nabrzeżu, a skończyła na scenie Olympii w Paryżu. Amália Rodrigues (1920-1999) nie tylko śpiewała Fado: wciągnęła je w XX wiek, osadziła w słowach Camõesa i żyjących poetów i dała je światu. Portugalia od tamtej pory nie wydała nikogo takiego jak ona.

Czytaj dalej o Amália Rodrigues
Mariza

Śpiewak Fado

Mariza

Zanim została Marizą, śpiewała covery w lizbońskich barach i odmówiła śpiewania Fado w trasie po Kanadzie. W kilka lat była najważniejszym głosem gatunku za granicą.

Czytaj dalej o Mariza
Camané

Śpiewak Fado

Camané

Wygrał Grande Noite do Fado jako trzynastolatek, a potem przez całą karierę budował własny repertuar, odmawiając sobie pieśni, które należały już do Amálii i Carlosa do Carmo.

Czytaj dalej o Camané
Zobacz wszystkie