Fado Menor do Porto

スペイン音階を旋律に織り込んだ、ポルト生まれの短調のファド。4行詩(quadra)で歌われます。

ポルト生まれの短調のファド

Fado Menor do Portoには、はっきりした作者がいます。ポルト生まれのギター奏者Joaquim José Cavalheiro Júniorで、生まれはおそらく1900年ごろです。ファドの伝統が根強いこの街は、優れたギター奏者、クラシックギター奏者、歌い手を世に送り出してきました。そのなかにBeatriz da Conceição、Zé Nunes、Fontes Rochaがいます。

れっきとした短調のファドですが、より古いFado Menor de Évoraとははっきり違います。ここにはスペイン音階が入り込みます。アンダルシアの音楽から持ち込まれたもので、ポルトガルのファドに及んだ、フラメンコの色合いをもつ影響です。Amália Rodriguesはインタビューで、スペイン音階を使ったファドが特に好きだと語っています。ほかのファドにはない、解釈と即興の自由が得られるからだといいます。

Cavalheiro Júniorは1928年にTeatro São Luísで78回転盤を録音しました。同じ劇場で行われたArmandinhoの名高い録音セッションの15日前です。当時は録音スタジオがなく、演奏家は音響のよさから劇場を使っていました。自分の街を誇りにしていた作曲家は、このMenor do PortoとFado Portoの両方に、街の名を付けています。伴奏のクラシックギター奏者はJoaquim Camposという人物で、スペイン音階と結びつけられる有名なファド歌手で作曲家の同名の人物とは、まったくの偶然の同姓同名でした。

代表的な録音

Fernando Maurício A Minha Oração
1995

作詞: Mário Rainho

Amália Rodrigues Não é Desgraça Ser Pobre

作詞: Norberto de Araújo

Quadrasのほかの旋律

Fado da Adiça

Armandinho

ポルトガルのレパートリーのなかでも、とくによく知られたファドです。Armandinhoが20世紀初めに作曲し、以来、ファドを聴かせる店でも街角でも演奏されてきました。旋律はおおむね長調で、短調に移る箇所が1つあり、そこがFado Corridoとの違いです。

続きを読む

Fado Manganine

Armandinho

Fado ManganineはArmandinhoが作曲した伝統的なファドで、録音は結局1、2点しか残りませんでした。Alice Mariaが、António Camposの詞『Voltei a Teu Lado』で歌っています。

続きを読む

Fado Alfacinha

伝統曲

Fado Alfacinhaは、ギター奏者のJaime Santosが作曲した、軽やかで明るい旋律です。アルファシーニャとはリスボン生まれの人を指す言葉で、この旋律はモウラリアやアルファマのファド歌手たちに、この街は自分たちのものだという音楽による主張のように歌われてきました。

続きを読む

Fado Amora

伝統曲

Joaquim Camposが作曲したFado Amoraは、穏やかですが感傷には流れず、底に短調の流れがあります。拍子は一般的な4/4ではなく、ワルツの3/4です。

続きを読む

Fado Anadia

伝統曲

Fado Anadiaは、José Maria dos Cavalinhosが19世紀半ばに作曲し、ファド愛好家だったアナディア伯爵に捧げた曲です。短調で歌い、四行詩(quadra)と四行詩のあいだに短い器楽のリフレインが入ります。Fado Peixinchaとよく混同されます。

続きを読む

Fado Artilheiro

Frederico de Brito

Fado Artilheiroは、リズムの推進力が強く、レパートリーのなかで際立っています。ほとんどのファドが避ける、前へ押し出すような勢いが低音のラインにあります。拍を急がずに保てるファド歌手に応えてくれる曲です。

続きを読む
伝統ファドをすべて見る